Resumen El área de estudio es de formación fluvio deltaica, con predominio de suelos cambisoles y fluvisoles. Los principales cultivos en la zona son frijol, maíz, sorgo, tabaco y tomatillo. Estos son regados con agua del río San Pedro. El agua superficial, cuando contiene altas concentraciones de sodio o bicarbonato, puede ocasionar efectos adversos en la agricultura. Con el objetivo de evaluar estos efectos, se establecieron nueve sitios de muestreo en el cauce y se realizaron cuatro muestreos en un periodo de dos años, en temporal de lluvia y sequía de cada año. Se determinó el pH, CE, aniones y cationes mayores, se estableció el tipo hidrogeoquímico y se calculó la RAS, RASº, RASaj, PSI, CSR y el índice de saturación. En el tramo del río desde El Rosarito a El Mezcal, el agua es de tipo sódico-cálcico-magnésico bicarbonatada y de Mexcaltitán a Boca de Camichín, ésta fue clorurada-sódica. La RAS en sus diferentes conceptualizaciones para el primer tramo fueron de 0.38 a 1.58, la CE osciló entre 131-367 µS cm-1 y el PSI< 3%; mientras que, para el último tramo, la RAS varío entre 9.06-161.16, la CE entre 2 350-4 3130 µS cm-1 y el PSI entre 6.16-73.14%. Las aguas del río San Pedro de El Rosario a El Mezcal resultaron ser de excelente a buena calidad. Las aguas cloruradas-sódicas no son aptas para uso agrícola.

Resumen El siguiente artículo de investigación trata sobre el uso de techos verdes como almacenadores de agua de lluvia en su matriz de suelo. La metodología es analítica basada en modelos matemáticos, en donde se compara la escorrentía producida en un urbanismo con condiciones actuales de techos ordinarios con materiales cerámicos o bituminosos como escenario original, contra otro donde se usan techos verdes. La zona de estudio se ubica en el municipio Palavecino del estado Lara en Venezuela, en la zona de inundación de la Quebrada Tabure. En esta investigación se empleó la comparación cuantitativa de los hidrogramas de escorrentía directa de los escenarios planteados, obteniendo como resultado principal, la reducción de la escorrentía. Un punto interesante de esta investigación fue la incorporación del tránsito de hidrogramas en los techos, reduciendo aún más el caudal pico y el tiempo al pico de los hidrogramas generados.

One of the key objectives of water distribution companies is to reduce apparent losses caused by water meters inaccuracies, to know the useful life of water meters and to improve the overall efficiency of the meters installed in the system. This article details the development of an improved economic model that allows for a more accurate calculation of the useful life of water meters installed inside buildings, in meter banks. The new methodology improves water meter management, reduces costs and increases the water utility revenue by making the replacement activities of those meters more efficient. The new economic model searches for residential buildings in which the meters are installed in meter banks and have the worse metrological conditions. The economic model makes a selection of the meters in those buildings that need to be replaced and the ones that can be left in the bank. Then, the new economic model searches for the buildings nearby that need to be visited to optimize the travelling time of the water meter replacement teams and to minimize the installation costs. | Reducir las pérdidas aparentes debidas a las inexactitudes de los contadores de agua, conocer la vida útil de los contadores o mejorar la eficiencia del parque de contadores de agua son algunos de los objetivos de las compañías de abastecimiento de agua. En este artículo se presenta el desarrollo de un modelo económico que le permite a las empresas conocer cuál es el tiempo óptimo de renovación de los contadores de agua instalados en batería y gestionar la sustitución de los mismos, con el objetivo de mejorar la eficiencia del parque de contadores de agua y mejorar el beneficio neto que obtienen las empresas por los volúmenes de agua registrada. El modelo económico estudia el estado de las baterías de contadores, localizando aquellas que se encuentran en peor estado metrológico y que, por lo tanto, deben sustituirse con mayor prioridad, y busca la ruta óptima que deben seguir los operarios para reducir los costes de desplazamiento de las labores de sustitución.

En la región periurbana de La Plata se destaca la producción de hortalizas frescas llevada a cabo por pequeños agricultores familiares. En el marco de las problemáticas de hábitat y salud, se observa una serie de sintomatologías que afectan tanto a los productores/trabajadores y sus familias –principalmente los chicos que allí habitan– como así también a los consumidores de los productos hortícolas. Estas sintomatologías tienen como origen principal la utilización de agua no potable. El trabajo se propone determinar el tipo y magnitud de la contaminación del agua, identificar los causales del mismo y evaluar alternativas que resuelvan el presente inconveniente. Los resultados indican que una problemática compleja como la planteada, requiere que las soluciones tecnológicas sean acompañadas de acciones políticas que modifiquen condiciones estructurales de la vida de los productores en el cinturón hortícola platense. | The peri-urban region of La Plata stands out in the production by small family farmers of fresh vegetables. Within the framework of the problems of habitat and health, a series of symptomatologies are observed that affect both the producers / workers and their families –mainly the children who live there– as well as the consumers of the horticultural products. These symptomologies have as their main source the utilizationof non-potable water. The work aims to determine the type and magnitude of water pollution, identify the causes thereof and evaluate technological alternatives that solve the present problem. The results indicate that a complex problem, such as the one proposed, requires technological solutions to be accompanied by political actions that modify the structural conditions of the producers' lives in the La Plata horticultural belt. | Na região periurbana de La Plata, destaca-se a produção de hortaliças frescas realizadas por pequenos agricultores familiares. Como parte das questões de hábitat e saúde, observa-se uma série de sintomas que afetam tanto os produtores/trabalhadores e suas famílias –principalmente as crianças que vivem lá– como os consumidores dos produtos hortícolas. Essas sintomatologias têm como principal origem o uso de água não potável. O trabalho visa determinar o tipo e magnitude da contaminação da água, identificar suas causas e avaliar alternativas que resolvam o problema atual. Os resultados indicam que um problema complexo como o apresentado, exige que as soluções tecnológicas sejam acompanhadas de ações políticas que modifiquem condições estruturais da vida dos produtores no cinturão hortícola de La Plata. | Facultad de Ciencias Exactas | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

ABSTRACT.Low germination rate of seeds is one of the main obstacles in the grapevine breeding programs. Problems related to reduced germination rates are attributed to dormancy, however, it is assumed that seed integrity may also be contributing to these unsatisfactory results. The objective of this study was to evaluate the integrity of Tannat grapevine seeds, collected at different stages of grape maturation, determined by a water submersion test, aiming to validate the potential of this technique to classify seeds in terms of integrity. Fruits from an experimental vineyard owned by INIA (Las Brujas), were harvested at 100, 107, 114 and 121 days after anthesis (DAA) and their seeds were measured for their weight. After this process, seeds were submitted to the water immersion test and classified for integrity. A completely randomized experimental design was used, consisting of four treatments (maturation stages), and four replications, consisting of 25 seeds each. The highest weight of a thousand seeds and percentage of full seeds were obtained at 121 DAA. The water submersion test was efficient for the classification of seeds in terms of integrity. These results implicate that the test allows to identify with accuracy the integrity and the maturation stage of Tannat grapevine seeds and predict the germination rate..-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.RESUMO.O baixo índice de germinação das sementes constitui-se um dos principais gargalos nos programas de melhoramento genético da videira. A reduzida taxa germinativaé atribuída à dormência, entretanto, supõe-se que a integridade da semente também possa estar contribuindo para estes resultados insatisfatórios. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a integridade de sementes de videira Tannat, colhidas em diferentes estádios de maturação, pelo teste de submersão em água, visando validar a potencialidade dessa técnica para classificar as sementes quanto à integridade. Frutos de um vinhedo experimental pertencente ao INIA (Las Brujas) foram colhidos aos 100, 107, 114 e 121 dias após a antese (DAA) e, posteriormente, tiveram suas sementes aferidas quanto ao peso. Em seguida, as sementes foram submetidas ao teste de imersão em água e classificadas quanto à integridade. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, sendo quatro tratamentos (estádios de maturação) e quatro repetições de 25 sementes cada. O maior peso de mil sementes e porcentagem de sementes cheias foi registrada aos 121 DAA. O teste de submersão em água foi eficiente para a classificação quanto à integridade, em todos os estádios. Concluiu-se que o teste permite identificar com acurácia a integridade das sementes de videira Tannat e predizer a taxa germinativa.

Apesar da soja ser uma cultura tipicamente cultivada em condições de sequeiro, a alta variabilidade das precipitações em regiões como a do Cerrado brasileiro, aliada à necessidade cada vez maior de aumentar a produtividade da cultura, tem contribuído para o crescimento da irrigação, que é a principal usuária de recursos hídricos, demandando melhorias no manejo de irrigação. Assim, o objetivo geral deste trabalho foi contribuir para aprimorar o manejo da irrigação da soja na região do Cerrado brasileiro por meio da melhoria dos métodos de estimativa da evaporação da água no solo e evapotranspiração atual da cultura (ETa). Para isso, foram conduzidos entre os anos de 2018 e 2019, na Embrapa Cerrados, cinco experimentos com objetivos diferentes. Dentre eles, três foram conduzidos com a cultura da soja, cultivar BRS 7581RR. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos (T1, T2, T3, T4 e T5) e quatro repetições. O manejo da irrigação nos tratamentos foi conduzido de forma a manter diferentes níveis de déficits hídricos no solo. T1: déficit hídrico de 0 a 20% da água disponível no solo (AD); T2: 20 a 40% da AD; T3: 40 a 60% da AD; T4: 60 a 80% da AD; e T5: 80% a 100%. Nesses tratamentos, foram avaliados os seguintes atributos da cultura da soja: fenologia, a produtividade e a ETa, pelos modelos FAO56 Dual (ETa DUAL ), modelo de Jensen e Hermann (ETa JEN ), AquaCrop (ETa ACRP ) e Ritchie (ETa RIT ). Com o objetivo de avaliar a influência da cobertura e do secamento do solo na evaporação direta (Es), foram realizados três experimentos em três períodos diferentes, sendo o experimento 1 (E1) realizado de 23/05/2019 a 16/06/2019, o experimento 2 (E2) realizado de 18/07/2019 a 11/08/2019 e o experimento 3 (E3) teve sua realização de 21/08/2019 a 14/09/2019. Os tratamentos foram: tratamento 1 (T1) = 0% de cobertura (descoberto); T2 = 10% de cobertura; T3 = 25% de cobertura; T4 = 50% de cobertura; T5 = 75% de cobertura; e T6 = 100% de cobertura (cobertura completa). Os experimentos foram instalados com delineamento inteiramente casualizado. Paralelamente foi realizado um experimento para avaliar a influência da altura dos microlisímetros (ML) na estimativa da Es. Esse experimento foi realizado com oito repetições e três diferentes alturas dosML (Ta1 = 300 mm, Ta2 = 200 mm e Ta3 = 100 mm). Os resultados dos experimentos com a cultura da soja mostraram que a altura média da planta no tratamento T1 (0 a 20% de déficit) foi 52% maior comparada à T5 (80 a 100% de déficit), no inverno, e 39% no verão. A profundidade média do sistema radicular, em T1, foi cerca de 44% maior que em T5 no inverno e 40% no verão. Já a produtividade da soja reduziu 50% do tratamento T1 para T5, no experimento de inverno, e 34%, no verão. Para a ETa, quando comparou os modelos com valores observados, o modelo ETa DUAL apresentou melhor desempenho na estimativa da ETa da soja para as condições de inverno para a maior parte dos tratamentos, com NSE variando entre 0,42 a 0,83. No verão, o modelo ETa JEN foi o que apresentou os melhores resultados, com NSE variando entre 0,70 a 0,94. Por sua vez, nos experimentos de evaporação, observou-se que a evaporação acumulada até os 25 dias após a irrigação foi menor nos microlisímetros com 100 mm de altura, quando comparados aos microlisímetros com 200 e 300 mm, para todos os experimentos, da ordem de 52% e 53%, respectivamente. Os modelos desenvolvidos para calcular a evaporação do solo em função dos dias após a irrigação e do percentual de cobertura do solo apresentou desempenho satisfatório, com NSE médio de 0,90. Palavras-chave: Estresse hídrico. Manejo de irrigação. Hidrologia. Recursos hídricos | Although the soybean is a typically planted crop in dry conditions to high variability of rainfall in regions such as the Brazilian Savannah, combined with the growing need to increase the productivity of culture, it has contributed to the growth of irrigation, which is main user of water resources, demanding improvements in irrigation management. Thus, the aim of this study was to contribute to improve irrigation management in the region of the Brazilian Cerrado by improving the evaporation estimation methods and actual evapotranspiration of soybean (ET). To this end, five experiments with different objectives were conducted between 2018 and 2019 at Embrapa Cerrados. Among them, three were conducted with soybean cultivar, cultivar BRS 7581RR. The experimental design used was in randomized blocks with five treatments (T1, T2, T3, T4 and T5) and four repetitions. The management of irrigation in treatments was carried out in order to maintain different levels of water deficits in the soil. T1: water deficit from 0 to 20% of the available water (AW); T2: 20 to 40% of the AD; T3: 40 to 60% of the AD; T4: 60 to 80% of the AD; and T5: 80% to 100%. In these treatments, phenology, productivity and ETa were evaluated by the FAO56 Dual models (ETa DUAL ), model by Jensen and Hermann (ETa JEN ), AquaCrop (ETa ACRP ) and Ritchie (ETa RIT ), from soybean culture. In order to evaluate the influence of cover and soil drying on direct evaporation (Es), three experiments were carried out in three different periods, with experiment 1 (E1) being carried out from 05/23 to 06/16, experiment 2 (E2) carried out from 07/18 to 08/11 and experiment 3 (E3) was carried out from 08/21 to 09/14. The treatments were: treatment 1 (T1) = 0% coverage uncovered; T2 = 10% coverage; T3 = 25% coverage; T4 = 50% coverage; T5 = 75% coverage; and T6 = 100% coverage (complete coverage). The experiments were installed with a completely randomized design. The treatments consisted of six different percentages of coverage of the internal area of the microlysimeters (ML) (0, 10, 25, 50, 75 and 100%), with four replications. In parallel, an experiment was carried out to assess the influence of the height of the microlysimeters (ML) on the Es estimate. This experiment was carried out with eight repetitions and three differentheights of the ML (Ta1 = 300 mm, Ta2 = 200 mm and Ta3 = 100 mm). The results showed that the average height of the plant was about 52% higher in the T1 treatment (0 to 20% deficit) compared to the T5 (80 to 100% deficit), in the winter, and 39% in the summer. The average depth of the root system, in T1, was about 44% greater than in T5 in winter and 40% in summer. The soybean productivity reduced 50% of the T1 to T5 treatment, in the winter experiment, and 34%, in the summer. For ETa, when comparing the models with observed values, the ETa DUAL model performed better in estimating the soy ETa for winter conditions for most treatments, with NSE ranging from 0.42 to 0.83. In the summer, the ETa JEN model showed the best results, with NSE ranging from 0.70 to 0.94. In turn, in the evaporation experiments, he observed that the accumulated evaporation up to 25 days after irrigation was lower in the microlysimeters with 100 mm height, when compared to the microlysimeters with 200 and 300 mm, for all experiments, in the order of 52 % and 53%, respectively. The models developed to calculate the evaporation of the soil as a function of the days after irrigation and the percentage of soil cover presented satisfactory performance, with average NSE = 0.90. Keywords: Water stress. Irrigation management. Hydrology. Water resources | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPQ

Se analizaron las aportaciones de una innovación social (cisterna de ferrocemento) al derecho humano al agua en 30 comunidades de nueve municipios de la mixteca baja de Puebla, México. Para captar información sobre dos momentos del entorno del agua en el hogar (antes y después de construir la cisterna), se aplicó una encuesta a 221 jefes y jefas de familia participantes en un programa público. Asimismo, se realizaron mediciones directas a 221 cisternas para calcular el volumen captado de agua. Con base en los factores pactados en la observación general núm. 15 (2002) del derecho al agua (artículos 11 y 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), se establecieron indicadores y los resultados se compararon para identificar cambios. La innovación generó los siguientes efectos: aumentó de 18.3 a 63.2% la capacidad de almacenamiento por hogar; aumentó de 97.1 a 100.0% los hogares que disponen de 50 a 100 litros por persona al día; se incrementó de 23.0 a 79.0% los días que alcanza el agua almacenada; aumentó de 23.5 a 59.3% las familias que dejaron de acarrear agua; disminuyó de 31.5 a 28.0% las familias que recorren más de 1 000 metros por agua; disminuyó de 20.4 a 19.0% las familias que se desplazan más de 30 minutos por agua, y se redujo en 29.0% el costo anual por pago de agua acarreada y comprada de camión cisterna y garrafón. Se concluye que la innovación causó efectos positivos en los hogares, contribuyendo en algunos factores del derecho humano al agua.