An experiment was conducted at the experimental station of Irrigation and Drainage of the Instituto Federal Baiano, to evaluate the growth variables of the castor bean BRS Energia as a function of salinity of irrigation water in lysimeters. The treatments were constituted of water salinity levels of 0.12; 0.8; 1.6; 2.4; 3.2; 4.0 and 4.8 dS m-1, disposed in a completely randomized design, with three replications and four plants per treatment. Fortnightly from 20 to 80 days after emergence, the growth variables and the absolute and relative growth rates of plant height, stem diameter and leaf area of plants were evaluated. The growth measured by height, stem diameter, leaf area and the rates of absolute and relative growth of each variable, decreased with increase in irrigation water salinity in all periods. The restrictions were in response to increase in soil salinity levels from non saline soil to slightly, moderately and strongly saline soil. | Um experimento foi conduzido na estação experimental de Irrigação e Drenagem do Instituto Federal Baiano, para avaliar o crescimento da mamoneira BRS Energia, em função da salinidade da água de irrigação, em sistema de lisimetria. Os tratamentos foram constituídos dos níveis de salinidade da água de 0,12; 0,8; 1,6; 2,4; 3,2; 4,0 e 4,8 dS m-1, dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições e quatro plantas por tratamento. Quinzenalmente foram avaliados, dos 20 até os 80 dias após a emergência, o crescimento e as taxas de crescimento absoluto e relativo da altura de plantas, diâmetro do caule e a área foliar das plantas. O crescimento avaliado pela altura, diâmetro do caule, área foliar e as taxas de crescimento absoluto e relativo de cada variável, diminuíram com o aumento da salinidade da água de irrigação, em todos os períodos estudados. As inibições foram respostas da elevação do nível salino do solo de não salino, para ligeiramente, moderadamente e fortemente salino.

Este estudio fue diseñado para evaluar la distribución de arsénico (As) en el agua potable de Hermosillo, Sonora, México y analizar los perfiles de metabolitos de As urinario en dos comunidades de la población, con el fin de proporcionar datos de referencia para estudios de asociación relacionados a la salud. Hogares de dos comunidades fueron seleccionadas por sus diferentes concentraciones de As en el suministro de agua potable. Se obtuvieron características socio-demográficas y de estilo de vida de la población y muestras de agua de todas las fuentes de los hogares. Las concentraciones totales de As en muestras de orina y del agua se determinaron utilizando ICP-MS. Los análisis de especiación de las muestras de orina se analizaron utilizando HPLC. La concentración media de As total en el agua potable fue de 8,8 g/L y 26,4 g/L, para las comunidades estudiadas. La concentración media de As total urinario fue de 74,2 g/L y 47,2 g/L y la del As inorgánico urinario fue de 37,7 g/L y 26,4 g/L, respectivamente para los dos grupos de población. La suma de las especies de As urinarias fue significativamente diferente entre las dos comunidades (p

A contaminação de poços de abastecimento de água é o maior risco associado a vazamentos em tanques subterrâneos de armazenamento de combustíveis. Enquanto em alguns estados do Brasil o gerenciamento de áreas contaminadas é avançado, na maioria deles o conhecimento técnico para o gerenciamento ainda é incipiente. O problema da contaminação é potencialmente mais grave nestas localidades, pois a demora na sua detecção aumenta o risco de efeitos adversos na saúde humana. Neste trabalho propomos uma metodologia para rastrear poços de abastecimento contaminados por vazamentos de combustíveis, que pode ser utilizada em localidades onde o gerenciamento de áreas contaminadas ainda está em desenvolvimento. Demonstramos a aplicação da metodologia na cidade de Maceió, capital do estado de Alagoas, situado na região nordeste do Brasil.

O excesso de sais no solo causa prejuízos fisiológicos em vegetais como, redução da fotossíntese, transpiração e condutância estomática, comprometendo o desenvolvimento das culturas. Considerando a importância do feijão – caupi na dieta do nordestino, objetivou-se no presente estudo avaliar os parâmetros fisiológicos em feijão-caupi cv. BRS Pajeú sob diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e doses de nitrogênio. O experimento foi conduzido em lisímetros de drenagem, no período de junho a setembro de 2013 em ambiente protegido. Utilizaram-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial (5 x 5), sendo cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,9; 1,8; 2,7; 3,6 e 4,5 dS m-1) e cinco doses de adubação nitrogenada (70; 100; 130; 160 e 190% da recomendação indicada para ensaios em vasos). Avaliaram-se a fotossíntese (A), transpiração (E), condutância estomática (gs), concentração interna de CO2 (Ci), eficiência instantânea da carboxilação (EICi) e eficiência intrínseca do uso da água (EUA). A adubação nitrogenada comportou-se de maneira semelhante nos diferentes níveis de salinidade da água utilizada na irrigação. Com exceção da concentração interna de CO2 as trocas gasosas reduziram-se linearmente com o aumento da condutividade elétrica da água de irrigação.

O excesso de sais no solo causa prejuízos fisiológicos em vegetais como, redução da fotossíntese, transpiração e condutância estomática, comprometendo o desenvolvimento das culturas. Considerando a importância do feijão – caupi na dieta do nordestino, objetivou-se no presente estudo avaliar os parâmetros fisiológicos em feijão-caupi cv. BRS Pajeú sob diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e doses de nitrogênio. O experimento foi conduzido em lisímetros de drenagem, no período de junho a setembro de 2013 em ambiente protegido. Utilizaram-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial (5 x 5), sendo cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,9; 1,8; 2,7; 3,6 e 4,5 dS m-1) e cinco doses de adubação nitrogenada (70; 100; 130; 160 e 190% da recomendação indicada para ensaios em vasos). Avaliaram-se a fotossíntese (A), transpiração (E), condutância estomática (gs), concentração interna de CO2 (Ci), eficiência instantânea da carboxilação (EICi) e eficiência intrínseca do uso da água (EUA). A adubação nitrogenada comportou-se de maneira semelhante nos diferentes níveis de salinidade da água utilizada na irrigação. Com exceção da concentração interna de CO2 as trocas gasosas reduziram-se linearmente com o aumento da condutividade elétrica da água de irrigação.

No Brasil termos como "indústria da seca" e "polígono das secas" são constantemente relacionados à região semiárida do país. Além dos fatores climáticos, atribui-se isto a questões políticas e de infraestrutura, sendo consenso que a principal forma de convivência com a escassez de água é o seu uso racional. Com o propósito de contribuir com o desenvolvimento de comunidades de agricultores familiares desta região, o projeto Universidades Cidadãs em parceria com o projeto Espaço da Água, planejou estratégias em que foram desenvolvidas atividades direcionadas ao manejo racional e a conservação dos recursos hídricos, aplicadas através de metodologias interdisciplinares, conhecimentos e tecnologias específicas junto ao corpo docente e discente de uma escola pública rural da Comunidade de Uruçu, Município de Gurinhém, PB. Os avanços puderam ser contabilizados a partir de resultados que desencadearam uma série de ações práticas na comunidade e entorno como mutirões de coleta de lixo e recuperação de nascentes, além da inclusão de temas relacionados à água, de modo concomitantemente às disciplinas do parâmetro curricular obrigatório, na perspectiva de que os estudantes possam relacionar os assuntos vistos na escola com a sua vida cotidiana. | In Brazil, terms such as "drought industry" and "drought polygon" are constantly used in reference to the semiarid region of the country. Besides climatic factors and political and infrastructural issues, there is a consensus that the best way to deal with water scarcity is its rational use. While offering to contribute to the development of farmers' communities in this region, the project "Citizen Universities", in partnership with the project "Space of Water", developed strategies involving the interdisciplinary rational management and conservation of hydric resources, to include knowledge and specific technologies in cooperation with the faculty and students of a rural public school in the Community of Uruçu, Gurinhém, PB. Progress can be seen in the practical applications of the project in the community and surrounding areas, such as forming teams to collect trash and the cleaning up of springs, and the inclusion of issues related to water together with the mandatory curriculum, in the expectation that students can apply the academic issues to their everyday life.

A contaminação de poços de abastecimento de água é o maior risco associado a vazamentos em tanques subterrâneos de armazenamento de combustíveis. Enquanto em alguns estados do Brasil o gerenciamento de áreas contaminadas é avançado, na maioria deles o conhecimento técnico para o gerenciamento ainda é incipiente. O problema da contaminação é potencialmente mais grave nestas localidades, pois a demora na sua detecção aumenta o risco de efeitos adversos na saúde humana. Neste trabalho propomos uma metodologia para rastrear poços de abastecimento contaminados por vazamentos de combustíveis, que pode ser utilizada em localidades onde o gerenciamento de áreas contaminadas ainda está em desenvolvimento. Demonstramos a aplicação da metodologia na cidade de Maceió, capital do estado de Alagoas, situado na região nordeste do Brasil.

La presión real de vapor de agua es una variable básica para estimar la evapotranspiración de los cultivos, uno de los componentes del ciclo hidrológico;sin embargo es difícil y cara de medir de forma directa, por lo que se recurre enla práctica a estimaciones basadas en la temperatura y relaciones sicrométricas. Elobjetivo del presente trabajo fue realizar una comparación de diferentes métodosconvencionales para el cálculo de la presión real de vapor y compararlos con lasestimaciones realizadas con dos tipos de redes neuronales artificiales: feedforwardbackpropagation y radial basis function. Se usaron datos meteorológicos de cuatroestaciones del Distrito 075, localizadas en el Valle del Fuerte, al norte del estadode Sinaloa, México. Los resultados indican que la red neuronal artificial tipo radialbasis function (escenario E4) mostró ser el mejor método en la estimación de lapresión actual de vapor de agua.

En el presente artículo se aborda el concepto de la gobernanza del agua, definiendo el término al que se hace referencia y abordando algunas dimensiones de la gobernanza. Se hace una breve revisión de aspectos jurídicos relacionados con el tema y se argumentan las cuestiones relacionadas con las tendencias de tránsito entre un enfoque de gobernabilidad (centrado en la actuación gubernamental) y un enfoque de gobernanza (que toma en cuenta a la sociedad en su conjunto), a través de datos estadísticos entresacados de estándares internacionales, que permiten una comparación entre países acerca del avance o estado de la gobernanza. | The present paper addresses the issue of water governance, defining the term and addressing certain aspects of governance. Legal issues related to the topic are briefly reviewed and questions are discussed regarding trends in moving from a governability approach (focused on government action) to a governance approach (taking into account the society as a whole). Statistical data from international standards are used to compare countries with respect to their progress or status in the area of governance.

El modelo número 1 de lodos activados (ASM1), publicado en 1987, hoy es utilizado de manera amplia. La generación de una base de datos de padrones típicos de fraccionamiento de DQO para las aguas residuales municipales (ARM) en México y en América Latina facilitaría el uso de la modelación dinámica y de los simuladores de plantas de tratamiento en la sub-región. En este trabajo se aplicó el protocolo físico-químico de caracterización propuesto por la Asociación Holandesa de Investigación Aplicada al Agua (STOWA), para determinar el patrón de fraccionamiento de la DQO en las aguas residuales de la ciudad de Toluca. También se realizaron pruebas respirométricas para hallar el valor de algunos de los parámetros cinéticos del ASM1, así como para investigar la cantidad de biomasa heterótrofa (X H0) inicialmente presente en las aguas residuales. Las tasas de crecimiento (µHmáx) y de decaimiento (bH) a 20 °C fueron 5.7 y 0.54 d-1, mientras X H0 representó hasta el 14% de la DQO total. El padrón de fraccionamiento promedio de la DQO en el ARM pre-sedimentada fue 13% de DQO soluble inerte (S I), 23% de sustrato fácilmente biodegradable (S S), 48% de DQO lentamente biodegradable (X S) y 16% de DQO particulada inerte (X I). Con respecto a la fracción S S, hubo grandes divergencias entre los valores obtenidos por respirometría (S S-respiro) y los derivados por vía físico-química (S S-físico). Las contradicciones entre S S-respiro y S S-físico, y los problemas de medición de DBO fueron las principales dificultades notadas durante la implementación del protocolo STOWA en el ámbito local. | Activated Sludge Model N° 1 (ASM1), published in 1987, is widely used today. The creation of a database of typical COD fractionation patterns for municipal wastewaters (WW) in Mexico and in Latin America will facilitate the use of dynamic modeling and simulation of WW treatment plants (WWTP) in the sub-region. This research used the physiochemical characterization protocol developed by the Netherlands Foundation of Applied Water Research (STOWA) to determine the COD fractionation pattern for wastewater in the city of Toluca. Respirometric tests were also performed to estimate some of the kinetic parameters for the ASM1 and to evaluate the amount of heterotrophic biomass, XH0, initially present in the wastewater. The growth (μHmax) and decay rates (bH) were 5.7 d-1 and 0.54 d-1 (at 20° C), respectively, while XH0 represented as much as 14% of total COD. The average COD fractions in the pre-settled WW were: 13% inert soluble COD (SI), 23% readily biodegradable substrate (SS), 48% slowly biodegradable substrate (XS) and 16% inert particulate COD (XI). With respect to the SS fraction, large differences were noted between values from the respirometric method (SS-respiro) and those from the physiochemical protocol (SS-phys). The differences between SS-respiro and SS-phys, along with the non-repeatability of the BOD measurements were the main weaknesses observed when attempting to implement the STOWA protocol at the local level.