Participation is considered a key element for decentralization in water management and as a means for efficiency as well as for the reduction of territorial inequalities. In a water territory, we find diverse actors with diverse interests, demands and agendas in relation to water. This could lead to tensions for a resource that becomes more and more demanded due to the different uses (agricultural, urban, industrial, tourist) and in the different management instances (public, private and communal). This article attempts to show the power relations in a water territory, how local powers participate in water management, and how they coordinate among themselves and with other actors at various scales.These power relations show cooperation, alliances to be consolidate, but tensions also between the actors, conflicts between territories, struggles for territorialities and overlapping projects. This because of the limited coordination between local actors, since each one is dominated by their individual agendas and has interests at stake, which does not allow effective participation or consolidation of alliances. This is a real challenge for water governance and for the territory. | La participación es considerada como uno de los elementos clave para la descentralización en la gestión del agua y como un medio para mejorar la eficacia y reducir las desigualdades territoriales. En un territorio de agua encontramos diversos actores con intereses, demandas y agendas en relación con el agua. Esto puede generar tensiones por un recurso que se vuelve cada vez más demandado debido a los diversos usos (agrícola, urbano, industrial, turístico) y en las diferentes instancias de gestión (público, privado y comunal). Este articulo intenta mostrar las relaciones de poder en un territorio de agua, es decir, cómo los poderes locales participan en la gestión del agua, cómo coordinan entre ellos y con otros actores en diversas escalas. En estas relaciones de poder se observan cooperaciones, alianzas en consolidación, pero también tensiones entre los actores, conflictos por los territorios, defensas por las territorialidades y superposiciones de proyectos. Esto debido a la limitada coordinación entre los actores locales ya que cada uno maneja agendas individuales y tiene intereses en juego lo que no permite una real participación ni consolidación de alianzas. Lo que resulta en un verdadero desafío para la gobernanza del agua y para el territorio.

Assessing sustainability of the wine industry requires improved characterization of its environmental impacts, namely in terms of water use. Therefore, quantification of water inputs and wastewater (WW) outputs is needed to highlight inefficiencies in wine production and related consequences for the environment. Water use and WW generation in irrigated viticulture and oenology remains insufficiently quantified for dry Mediterranean regions (e.g. South Portugal). This paper is focused on wine production under warm and dry climate conditions in the winegrowing region of Alentejo (South Portugal). This region experiences increasingly dry conditions, while the irrigated area keeps expanding, which puts exacerbates the pressure on existing local and regional water resources. Additionally, more erratic variation in climate conditions and the tendency for increasingly extreme climate events (e.g. heat waves) pose more challenges to Alentejo’s wine sector. We conclude that quantitative information on water use and management is not always easy to obtain or access, which hinders improved strategies and/or policies for water use at farm, winery and region-level. Up-to-date statistics and robust metrics can help to better characterize water use and WW flows for Alentejo’s wine region, while optimizing management in vineyards and wineries, in companies and region-wide. The paper is focused on a “Farm-Winery" scenario, which is the most common in South Portugal's wine sector | A avaliação da sustentabilidade da indústria vitivinícola requer uma caracterização detalhada do seu impacto ambiental, nomeadamente ao nível do factor água. A quantificação detalhada dos consumos de água e das águas residuais produzidas (WW) é crucial para identificação de ineficiências na indústria da vinha e do vinho. A utilização da água e a gestão dos efluentes em viticultura regada e na adega permanecem pouco quantificados nas regiões mediterrânicas. O presente trabalho centra-se na produção de vinho em condições de clima quente e seco, tomando como exemplo a região vitivinícola do Alentejo (Sul de Portugal). A região está sujeita a situações de seca mais frequentes e severas, enquanto a área regada continua em expansão, o que pressiona os recursos hídricos locais e regionais. Além disso, as condições climáticas altamente variáveis e a maior tendência para eventos climáticos extremos (e.g. ondas de calor) colocam desafios ao setor vitivinícola no Sul de Portugal. Concluímos que a informação quantitativa relativa ao uso e gestão de água não está sempre facilmente disponível, limitando a otimização de estratégias e/ou políticas para o uso da água ao nível da vinha, da adega e da região. Dados atualizados e indicadores robustos podem ajudar a caracterizar melhor o uso de água e a geração de água residual na região vitivinícola do Alentejo, otimizando a gestão na vinha e na adega, ao nível da empresa e da região. O artigo centra-se num cenário de produtor-engarrafador (“Farm-Winery”), que é o mais comum no setor vitivinícola no Sul de Portugal | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

[SPA] La utilización de agua regenerada tiene múltiples beneficios y riesgos para el cultivo y para la salud humana por su baja calidad agronómica y presencia de sustancias tóxicas. El tratamiento avanzado con ozono puede disminuir los efectos negativos del riego con aguas regeneradas por lo que es necesario estudiar el efecto de esta tecnología sobre parámetro fisiológicos y agronómicos del cultivo. En este estudio se pretende optimizar el manejo del riego con agua regenerada tratada con ozono para el cultivo de pomelo utilizando sensores que suministrarán una información continua de la calidad del agua empleada, el estado hídrico del suelo y planta y la salinización del suelo que serán correlacionados con los sensores multiespectrales y térmicos instalados sobre vehículos aéreos no tripulados (UAVs). [ENG] The use of reclaimed water has multiple benefits and risks for crops and human health due to its low agronomic quality and presence of toxic substances. The advanced treatment with ozone can reduce the negative effects of irrigation with reclaimed water and for this reason it is necessary to study the effect of this technology on physiological and agronomical crop parameters. This study aims to optimize irrigation management with ozone treated reclaimed salt water for grapefruit crop using sensors that will provide continuous information on the quality of water used, the water status of soil and plant and soil salinization that will be correlated with multispectral and thermal sensors installed on unmanned aerial vehicles (UAVs). | Proyecto REUSAGUA. Gestión integrada de la regeneración y reutilización eficiente y segura de aguas residuales urbanas en la agricultura. Este trabajo ha sido financiado por la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo. Proyectos estratégicos contemplados en la Estrategia de Investigación e Innovación para la Especialización Inteligente de la Región de Murcia, RIS3Mur (2I16SAE00165).

Assessing sustainability of the wine industry requires improved characterization of its environmental impacts, namely in terms of water use. Therefore, quantification of water inputs and wastewater (WW) outputs is needed to highlight inefficiencies in wine production and related consequences for the environment. Water use and WW generation in irrigated viticulture and oenology remains insufficiently quantified for dry Mediterranean regions (e.g. South Portugal). This paper is focused on wine production under warm and dry climate conditions in the winegrowing region of Alentejo (South Portugal). This region experiences increasingly dry conditions, while the irrigated area keeps expanding, which puts exacerbates the pressure on existing local and regional water resources. Additionally, more erratic variation in climate conditions and the tendency for increasingly extreme climate events (e.g. heat waves) pose more challenges to Alentejo’s wine sector. We conclude that quantitative information on water use and management is not always easy to obtain or access, which hinders improved strategies and/or policies for water use at farm, winery and region-level. Up-to-date statistics and robust metrics can help to better characterize water use and WW flows for Alentejo’s wine region, while optimizing management in vineyards and wineries, in companies and region-wide. The paper is focused on a “Farm-Winery” scenario, which is the most common in South Portugal’s wine sector | A avaliação da sustentabilidade da indústria vitivinícola requer uma caracterização detalhada do seu impacto ambiental, nomeadamente ao nível do factor água. A quantificação detalhada dos consumos de água e das águas residuais produzidas (WW) é crucial para identificação de ineficiências na indústria da vinha e do vinho. A utilização da água e a gestão dos efluentes em viticultura regada e na adega permanecem pouco quantificados nas regiões mediterrânicas. O presente trabalho centra-se na produção de vinho em condições de clima quente e seco, tomando como exemplo a região vitivinícola do Alentejo (Sul de Portugal). A região está sujeita a situações de seca mais frequentes e severas, enquanto a área regada continua em expansão, o que pressiona os recursos hídricos locais e regionais. Além disso, as condições climáticas altamente variáveis e a maior tendência para eventos climáticos extremos (e.g. ondas de calor) colocam desafios ao setor vitivinícola no Sul de Portugal. Concluímos que a informação quantitativa relativa ao uso e gestão de água não está sempre facilmente disponível, limitando a otimização de estratégias e/ou políticas para o uso da água ao nível da vinha, da adega e da região. Dados atualizados e indicadores robustos podem ajudar a caracterizar melhor o uso de água e a geração de água residual na região vitivinícola do Alentejo, otimizando a gestão na vinha e na adega, ao nível da empresa e da região. O artigo centra-se num cenário de produtor-engarrafador (“Farm-Winery”), que é o mais comum no setor vitivinícola no Sul de Portugal. | FCT | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Water is the main factor for the development and growth of communities, especially the rural ones. The objectiveof this study was to evaluate the relation of soil use and slope steepness with the water quality of the Arroio Doze Passos. Thisstudy was conducted in the watershed Arroio Doze Passos in the Midwest region of Santa Catarina State, Southern Brazil, fromNovember 2004 to October 2009. This watershed has an area of 17.78 km², where intensive agriculture is developed (mainlycorn and wheat) and livestock (mainly pigs, dairy cattle and poultry). It was observed that the stream water has low qualitydue the high values of total P, ortho P, turbidity, total coliform bacteria, and fecal coliforms. The main factor of poor waterquality is the presence of organic-origin manure, which is caused by land use out of its fitness ability, coupled with inadequatemanagement of waste, and lack of environmental planning. However, water quality, in general, improved from the stream’sspring to its mouth. | A água é o principal fator para o desenvolvimento e crescimento das comunidades, especialmente das rurais. Este trabalho foi desenvolvido na microbacia Arroio Doze Passos, na região Meio-Oeste do Estado de Santa Catarina, no período de novembro de 2004 a outubro de 2009. O objetvo foi avaliar a relação do uso do solo e a declividade com a qualidade da águadesse arroio. Essa microbacia tem área de 17,78km², onde é desenvolvida intensa atvidade agrícola (principalmente lavouras de milho e trigo) e de criação de animais (principalmente suínos, gado leiteiro e aves). Observou-se que a água do arroio encontra-se com baixa qualidade devido aos altos teores de P total, P orto, turbidez e coliformes totais e fecais. A principalcausa da baixa qualidade da água é a presença de dejetos de origem orgânica, os quais são causados pela utlização do solo fora de sua capacidade de aptdão, pelo manejo inadequado dos dejetos e pela falta de planejamento paisagístco-ambiental. Entretanto, a qualidade da água, de forma geral, melhora da nascente para a foz.

MONITORAMENTO DA BIOINCRUSTAÇÃO EM FITAS GOTEJADORAS APLICANDO ÁGUA COM DISTINTAS TEMPERATURAS E SALINIDADES*     JORGE LUIZ DE OLIVEIRA CUNHA1; SUEDÊMIO DE LIMA SILVA2; RAFAEL OLIVEIRA BATISTA2; BLAKE CHARLES DINIZ MARQUES2; DANIELA DA COSTA LEITE COELHO2 E KETSON BRUNO SILVA1   1 Doutores em Manejo de Solo e Água, Departamento de Ciências Agronômicas e Florestais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, jorgeluiz@ufersa.edu.br; ketsonbruno@hotmail.com. 2 Professores do Departamento de Engenharia e Ciências Ambientais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, suedemio@ufersa.edu.br; rafaelbatista@ufersa.edu.br; charles@ufersa.edu.br; daniela.coelho@ufersa.edu.br. *O artigo foi gerado a partir da tese do primeiro autor.   1 RESUMO   No campo, as fitas gotejadoras são expostas a agentes físico-químicos e microbiológicos da água de irrigação que potencializam a redução do ciclo operacional pelo processo de bioincrustação nos emissores. Objetivou-se com este trabalho analisar o nível de contribuição da temperatura e salinidade da água subterrânea, na evolução da bioincrustação em emissores de fitas gotejadoras, utilizando-se o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD), vazão dos emissores (Q) e imagens da Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Para isso, montou-se uma bancada experimental visando o ensaio de três tipos de fitas gotejadoras (MI, MII e MIII) que operaram em quatro ciclos de operação (100, 250, 500 e 750h). As fitas gotejadoras aplicaram água com temperaturas de 20 e 30°C e salinidades que variaram de 0,52 a 2,56 dS m-1. Após o término de cada ciclo de operação, os valores de CUD e Q foram calculados, e coletaram-se amostras das fitas gotejadoras para monitoramento da bioincrustação utilizando-se o MEV. O aumento nos valores de temperatura e salinidade da água não acarretou elevação dos níveis de entupimento. Porém, a fita gotejadora MI, de menor comprimento do emissor e vazão nominal, foi a mais suscetível à bioincrustação, resultante da combinação de mucilagens bacterianas e precipitados químicos.   Palavras-chave: qualidade da água, entupimento químico e biológico, vida útil.     CUNHA, J. L. O.; SILVA, S. L.; BATISTA, R. O.; MARQUES, B. C. D.; COELHO, D. C. L.; SILVA, K. B. MONITORING BIOFOULING IN DRIP TAPES BY APPLYING WATER WITH DIFFERENT TEMPERATURES AND SALINITIES     2 ABSTRACT   In the field, drip tapes are exposed to physical-chemical and microbiological agents in irrigation water that enhance the reduction of the operational cycle by the biofouling process at the emitters. The objective of this work was to analyze the level of contribution of groundwater temperature and salinity in the evolution of biofouling of drip tape emitters, using the distribution uniformity coefficient (DU), emitters flow rate (FR) and Scanning Electron Microscopy (SEM) images. To this end, an experimental bench was set up to test three types of drip tapes (MI, MII and MIII) that operated in four operating cycles (100, 250, 500 and 750h). The drip tapes applied water with temperatures of 20 and 30°C and salinities ranging from 0.52 to 2.56 dS m-1. After the end of each operation cycle, DU and FR values were determined, and samples of the drip tapes were collected to monitor bio-encrustation using SEM. The increase in temperature and salinity values of the water did not increase the levels of clogging. However, drip tape MI, with the shortest emitter length and nominal flow, was the most susceptible to biofouling, resulting from the combination of bacterial mucilage and chemical precipitates.   Keywords: water quality, chemical and biological clogging, service life.

Uno de los metales presentes en el agua es el hierro (Fe), este es un elemento que de manera natural llega a los cuerpos de agua y es fundamental para la salud de los seres humanos en concentraciones trazas. Sin embargo, el inadecuado manejo de desechos industriales y la oxidación de tuberías genera un incremento de este metal en cuerpos hídricos. En este trabajo se evalúa la capacidad de la cascarilla de arroz (CDA) para adsorber Fe de medios acuosos y así poder cumplir con lo estipulado en la norma y disminuir las enfermedades asociadas a la presencia de este metal. El procedimiento que se realizó en esta investigación consistió en pretratar la CDA para remover todas sus impurezas y suciedades, posteriormente se realizaron dos moliendas con ayuda de dos molinos, uno de alta energía y uno de bolas, esto con el fin de producir material nanométrico y harina. Luego, se realizaron ensayos de adsorción para determinar tanto el tiempo de equilibrio como el porcentaje de remoción de Fe de cada muestra en diferentes diluciones madre, las cuales fueron de 3 mg/L, 0.3 mg/L y 0.03 mg/L de hierro. Dichas concentraciones se escogieron teniendo en cuenta el valor máximo establecido en la norma colombiana y las concentraciones típicas en el recurso hídrico. Al realizar la molienda se obtuvo que el material extraído del molino de bolas era más homogéneo y tenía un tamaño de partículas más pequeño que el molino de alta energía. Por otro lado, mediante los ensayos de adsorción se estableció que el tiempo de equilibrio para ambas muestras fue de 24 h. Adicionalmente, se determinó que la CDA nanométrica lograba disminuir entre el 33 % y 93 % de Fe, cuando este se encontraba en una dilución de 0.3 mg/L, mientras que la harina de CDA removió 36 % del metal. En conclusión, los resultados mostraron que el uso de la CDA nanométrica remueve mayores concentraciones de Fe en comparación con la harina de CDA, cuando este se encuentra en concentraciones inferiores a 3 mg/L. | One of the metals presents in water is iron (Fe), this is an element that naturally reaches the bodies of water and is essential for the health of human beings in low concentrations. However, the inadequate management of industrial waste and the oxidation of pipes generates an increase of this metal in water bodies. In this work the capacity of the rice husk to adsorb Fe from aqueous media is evaluated. The procedure that was carried out in this investigation consisted of pretreating the rice husk to remove all its dirt, then two grinding were carried out with the help of two mills, one of high energy and the second one was the ball mill, this in order to produce nanometric material and flour. Then, tests of adsorption were carried out to determine the equilibrium time and the percentage of Fe removal from each sample in different dilutions, which were 3 mg / L, 0.3 mg / L and 0.03 mg / L of iron. These concentrations were chosen considering the maximum value established in the Colombian standard and the typical concentrations in the water resource. When grinding, it was obtained that the material extracted from the ball mill was more homogeneous and had a smaller particle size than the obtained at the high energy mill. On the other hand, through adsorption tests it was established that the equilibrium time for both samples was 24 h. Additionally, it was determined that nanometric rice husk was able to remove between 33 % and 93 % Fe, when it was at a dilution of 0.3 mg / L, while rice husk flour removed 36 % of the metal. In conclusion, the results showed that the use of nanometric rice husk removes higher concentrations of Fe compared to rice husk flour, when it is found in concentrations lower than 3 mg / L. | Ingeniero Ambiental | Pregrado

[ES] El presente Trabajo fin de grado tiene como objetivo la valoración ambiental de masas de agua superficiales como pueden ser embalses o lagos, mediante el uso de análisis multicriterio. A través de este análisis se evalúan diferentes factores del estado de dichas masas de agua con lo que se consigue una simplificación de la evaluación de los factores influyentes para un mejor estudio y extracción de conclusiones. Se tendrán en cuenta, para su realización, los datos publicados por las diferentes administraciones públicas destinadas a la gestión del agua, como los resultados de análisis físico-químicos y biológicos, así como, el criterio de diferentes expertos en relación con la calidad de las aguas en general y, en particular, la limnología. Se abordan, por tanto, temas como la valoración de activos ambientales, hidrología, ecosistemas y biodiversidad o medio físico y cambio climático. | [EN] The aim of this Project is the environmental valuation of the surface water bodies as reservoirs or lakes, using a multicriteria analysis, with which different factors are evaluated in relation to the water bodies state, getting a simplification of de of the influential factors evaluation, a better study and conclusions obtained. It will consider for the realization of this project the public data which different public administrations related to water management offered, as physicochemical and biological analysis results, as well as different experts criteria in connection with water quality in rgeneral and limnology in particular. Therefore, this project deals with topics like environmental assets valuation, hydrology, ecosystems and biodiversity or physical environment and climatic change, referred to in point 8.1 (page 5) of the normativa para los trabajos final de grado y trabajos final de master de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural, approved by the Comisión Académica del Consejo de Gobierno , on 2016, 27 of January. | [CA] El present treball final de grau té com a objectiu la valoració ambiental de masses d'aigua superficials com poden ser embassaments o llacs, mitjançant l'ús d'anàlisi multicriteri, a través del qual s'avaluen diferents factors, en relació amb l'estat d'aquestes masses d'aigua aconseguint una simplificació de l'avaluació dels factors influents, per a un millor estudi i extracció de conclusions. Es tindrà en comteper a la seua realització les dades publicades per les diferents administracions públiques destinades a la gestió de l'aigua, com resultats d'anàlisi física-químics i biològics, així com, el criteri de diferents experts en relació amb la qualitat de les aigües en general i, en particular la limnologia. S'aborda per tant en el present treball final de grau temes com la valoració d'actius ambientals, hidrologia,ecosistemes i biodiversitat o medi físic i canvi climàtic. | March Ballester, V. (2019). Valoración ambiental de masas de agua superficiales mediante el uso de análisis multicriterio. http://hdl.handle.net/10251/133874

En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo un estudio de los m´etodos de tratamiento utilizados para el control de la calidad del agua de una caldera pirotubular en un buque. Se hace una peque˜na exposici´on de los componentes que forman parte del sistema de generaci´on de vapor, el funcionamiento de la caldera pirotubular y el tipo de problemas que puede acarrear el mal acondicionamiento del agua de la caldera, puesto que se trata del equipo m´as delicado de los destinados a la generaci´on de vapor. El agua de alimentaci´on de la caldera ha de contar en su composici´on con una serie de componentes cuya concentraci´on ha de mantenerse entre unos m´argenes estipulados. Estos m´argenes est´an impuestos por el tipo y modelo de caldera y por su presi´on y temperatura de trabajo. Peri´odicamente, al agua que se encuentra dentro del sistema de generaci´on de vapor se le realiza una serie de an´alisis. El autor utiliza la informaci´on obtenida a trav´es de la recopilaci´on de datos de cada an´alisis del agua de la caldera, cisterna, economizadores y evaporador para realizar unas tablas y gr´aficos con los que se muestra la evoluci´on de la calidad del agua durante su periodo de embarque. A trav´es de la interpretaci´on de estos recursos se toman las decisiones oportunas en cada caso: dosificaci´on de productos qu´ımicos o la realizaci´on de extracciones del agua de caldera. | In this final degree project, a study is carried out of the treatment methods used to control the water quality of a fire tube boiler on a ship. A brief exposition is made of the components that are part of the steam generation system, the operation of the fire tube boiler and the type of problems that can be caused by poor conditioning of the boiler water, since it is the most delicate equipment of those intended for steam generation. The boiler feed water must have a series of components in its composition, the concentration of which must be kept within limits. These margins are imposed by the type and model of boiler and by its pressure and working temperature. Periodically, the water found in the steam generation system undergoes a series of analyzes. The author uses the information obtained through the collection of data from each analysis of the boiler water, cistern, economizers and evaporator to make tables and graphs that show the evolution of water quality during its shipping period. Through the interpretation of these resources, the appropriate decisions are made in each case: dosing of chemical products or carrying out boiler water extractions.