A contaminação por metais pesados em ecossistemas aquáticos pode ser avaliada a partir do monitoramento da concentração dos elementos químicos em sedimento, água e macrófitas aquáticas. Neste estudo foi avaliada a concentração de metais e P em sedimento, água e macrófitas aquáticas em represas, visando analisar níveis de contaminação e a transferência biogeoquímica no ecossistema aquático diante do uso diferenciado dos seus entornos. O estudo foi realizado em duas represas inseridas na microbacia da Eqüídeocultura do Campus da Universidade Federal de Viçosa. Na zona litorânea de cada represa foram coletadas amostras de sedimento, água e macrófitas aquáticas no final dos períodos, seco (out/2003) e chuvoso (abr/2004). A amostragem foi estratificada com casualização de 30 repetições por represa. Os metais foram extraídos por ataque triácido (HClO4 (conc.) + HF(conc.) + H2SO4 (conc.)) no sedimento e também por diferentes concentrações de HCl. A extração dos metais nas amostras de água foi com 0,5 mL de ácido nítrico concentrado para 50 mL de amostra de água e digestão em chapa quente. Nas plantas, a digestão foi nitro-perclórica (3:1 v/v). A concentração dos metais nos extratos foi determinada em Espectrometria de Plasma Acoplado Indutivamente (ICP) e o P em fotocolorímetro pelo método de ácido ascórbico. Para a análise do potencial de acumulação (ΨAc) considerou-se a relação entre a concentração dos metais nas plantas inteiras e os valores normais para plantas aquáticas de ambientes não contaminados. A transferência biogeoquímica foi dada pelo fator de concentração (FC), sendo a razão entre a concentração dos metais nas macrófitas aquáticas e a concentração do elemento no ambiente. Para efeito de tratamento estatístico os dados foram organizados em esquema fatorial no delineamento inteiramente casualizado e a ANOVA desenvolvida em parcelas subdivididas e sub-subdivididas de acordo com as características de cada componente do ecossistema aquático. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05) usando o programa WinStat. 2.11 e a análise de correlação de Pearson entre os metais extraídos em HCl, COT, ADA, argila e silte foi realizada usando o programa SAEG 9.0, considerando apenas valores ≥ 0,75 pelo teste T a 1 %. As represas apresentam potencialmente formas não pontual de contaminação nos seus entornos devido ao uso de calcários e fertilizantes, além da produção de estercos pelos eqüídeos. A diferença da composição florística entre as represas pode ser explicada pelo índice de estado trófico para fósforo. A acumulação dos metais apresentou comportamento diferenciado em relação aos níveis de concentração entre amostras de sedimento, água e plantas. Os sedimentos não estão contaminados em relação à maioria dos metais. No entanto, a concentração de metais na água e plantas foi acima dos valores considerados normais em ambientes não poluídos para todos os metais analisados. Salvinia auriculata, Eleocharis obtusetrigona, Eichhornia crassipes e Pistia stratiotes apresentaram para a maioria dos metais, médias superiores às concentrações normais em ambientes não contaminados, sendo consideradas acumuladoras. Existe diferença significativa para a acumulação dos metais analisados entre grupos ecológicos vegetais distintos, submetidos às mesmas condições ambientais. Em estudos de monitoramento da contaminação de metais pesados em ecossistemas aquáticos deve ser considerado a sazonalidade como um importante fator de avaliação. | Heavy metals contamination in aquatic ecosystems can be assessed by monitoring the concentration of chemical elements in sediments, water and aquatic macrophytes. In this study, metals and P concentration in sediments, water and aquatic plants in small dams, were evaluated. The aim was to analyze contamination levels and the biogeochemistry transfer in the aquatic ecosystems from different land use of surrounding areas. The study was perfomed in two dams in Equideocultura watershed of the Universidade Federal de Viçosa. In the coastal areas of each dam, samples were collected of sediments, water and aquatic macrophytes in the end of dry season (oct/2003) and rainy season (apr/2004). The samplings were stratified with 30 replications randomized at each dam. The metals were extracted by triacid attack in the sediments (HClO4 (conc.) + HF(conc.) + H2SO4 (conc.)) and different HCl concentrations. The metals extraction in water samples were done by 0,5 mL of HCl in 50 mL of water samples, subsequentially digested on hot plate. In plants, the digestion was done using perchloric-nitric acid (3:1 v/v). The metal concentrations in extracts were determined by Inductively Coupled Plasma Spectrophotometry and P by photocolorimetry using the ascorbic acid method. The biogeochemistry transfer was estimated by concentration factor (FC), being the ratio between the metals concentration in aquatic macrophytes and the concentration in the environment. For statistical analysis, were organize in a factorial scheme in developed by split plot and split-split plot design in agreement with each component characteristic of the aquatic ecosystem. The averages were compared by the Tukey test (p ≤ 0.05) using WinStat program and Pearson correlation analysis were calculated for HCl extracted metals, total organic carbon (TOC), water dispersible clay (ADA), clay and silt contents were correlated using the SAEG 9.0 program, only considering r values ≥ 0.75 by 1 % T test. The dams showed a potential for dispersed contamination of the surrounding areas, due to the use of limestone and fertilizers, besides horse manures. The differences in floristic composition between the dams can be explained by the trofic state index for phosphorus. The metal accumulation showed a constrating behavior in relation to the concentration levels in sediments, water and plant samples. Sediments are not contaminated regarding most metals; however, the water and plant metal concentration were higher than the normal values for unpolluted environment, for all analyzed metals. Salvinia auriculata, Eleocharis obtusetrigona, Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes showed higher means of metals concentrations compared with concentration from uncontaminated sites, being considered bioaccumulators. Significant differences were observed for metals accumulation analyzed for distinct plant ecological groups, submitted to the same environmental conditions. In monitoring studies of heavy metals contamination in aquatic ecosystems, seasonality must be considered as an important factor.

The study was conducted during the summer of 2002. The treatments were monocropping and intercropping the common bean Canario 107, Bayomex (determinate type), Michoacan (indeterminate type), and sunflower cv. Victoria. Sowing took place on May 25, 2002 at a population density of 4.2 (bean) and 8.3 (sunflower) plants m(-2), respectively, in a clay texture soil, with a pH of 7.8 and was fertilized with 100-100-00 of NPK. The experimental design was randomized blocks with four replications. In neither of the crops the phenology, heat units nor evapotranspiration were affected by the sowing system. The heat units (HU) and evapotranspiration (ETc) of de sown crops at physiological maturity were 1521 HU and 279.6 mm for cv. Victoria, 658 HU and 201.3 mm for Canario 107, 811 HU and 213.7 for Bayomex, and 1041 HU and 241.7 mm for Michoacan. The combined agrosystem of sunflower and bean was more efficient in the use of resources in agricultural production. The combination of the Victoria sunflower and the Michoacan bean showed higher efficiency in the use of water and in the use of radiation and, as a result, greater production of biomass and yield. The land equivalent ratio for seed yield obtained with the combination of Victoria plus Canario 107, Victoria plus Michoacan, and Victoria plus Bayomex was 1.6, 1.9, and 3.0, respectively. This shows an advantage for the yield of combined crops over monocrops by 60, 90, and 200%, respectively.

El duraznero es un cultivo perenne que requiere para su crecimiento un suelo sin limitaciones, en base a ello el objetivo de este trabajo fue estudiar los cambios químicos producidos en el suelo en condiciones de anegamiento, desde floración hasta fructificación, relacionándolo a la calidad y cantidad de la fruta. Se trabajó con un suelo Argiudol de características vérticas, con un destacado horizonte Bt que posee 35-38% de arcilla. Se realizaron dos tratamientos: control, sin anegamiento (C) y con anegamiento (T). En el tratamiento (C), la disponibilidad hídrica de los mismos estuvo sujeta a las condiciones climáticas que se presentaron durante el ensayo, incluyendo la realización de riego complementario permitiendo en todo momento que el suelo se mantenga en condiciones óptimas de humedad. Los resultados del ensayo estuvieron relacionados a los cambios en las características químicas del suelo, planta y fruto. Los suelos anegados tuvieron, contenidos de fósforo y potasio deficientes que repercutió en un menor rendimiento (peso del fruto fresco y seco). Los análisis químicos en planta siguieron la misma tendencia en relación a los contenidos de nitrógeno total, fósforo y potasio que disminuyeron sustancialmente como así también el contenido de materia seca. Estas variables determinaron la disminución de la calidad de fruta en relación a su firmeza y tamaño. | Peach is a perennial culture that requires for its growth soils without limitations, on the basis of it the objective of this work was to study the chemical changes produced in soils on flooding conditions, from flowering to fruit production, relating it to the quality and amount of the fruit. The experiment was a done at an Argiudoll soil of vertic characteristics, with an outstanding Bt horizon that has 35- 38% of clay. Two treatments were made: control, without flooding (c) and with flooding (T). In the treatment (C), the hydric availability was subject to the climatic conditions that happened during the test, including the accomplishment of complementary irrigation allowing at any moment soil to stay in optimal conditions of moisture. The results of the test were related to changes in soil chemical characteristics. Flooded soils had, deficient levels of phosphorus and potassium that resulted in a smaller yield (Fresh and dry weight of fruit). Chemical analyses in plant followed the same tendency in relation to the contents of total nitrogen, phosphorus and potassium that diminished substantially as the content of dry matter, that was reflected in the diminution of the quality of fruit in relation to its firmness and size.

Dois experimentos foram conduzidos para avaliar a influência da restrição de água e da ração, durante a fase pré-inicial no desempenho de frangos de corte e no desenvolvimento de seus órgãos. No Experimento um foram utilizados 480 pintos machos da linhagem Ross distribuídos em cinco níveis de restrição de água (0, 10, 20, 30 e 40%) do primeiro dia até aos sete dias de idade. As aves receberam dieta basal à vontade e foram mantidas em temperatura de conforto térmico até 42 dias. Foram observadas reduções lineares no desempenho até os 14 dias. Após esse período foi verificado crescimento compensatório dos frangos. No entanto, não houve diferença de peso dos frangos aos 42 dias de idade. Aos sete dias foi observada redução linear de peso fresco do coração, fígado, moela e intestino. O percentual de hematócrito sanguíneo aumentou aos sete dias de idade, linearmente com o aumento da restrição hídrica. O número de vilosidades foi aumentado linearmente com a restrição. No Experimento dois foram utilizados 480 pintos machos da linhagem Ross distribuídos em cinco níveis de restrição quantitativa de ração (0, 10, 20, 30 e 40%) do primeiro dia até aos sete dias de idade. Esses animais receberam água a vontade. Foi observado crescimento acelerado no desempenho e no desenvolvimento dos órgãos (coração, fígado, intestinos e moela) dos frangos de corte. As aves conseguiram recuperar o desempenho mais cedo do que no experimento de restrição de água. O percentual de hematócrito foi alterado apenas aos três dias de idade, sendo maior com o aumento da restrição alimentar. Em ambos os experimentos não houve influência das restrições na uniformidade do lote e no rendimento de carcaça. O fornecimento de água foi mais importante que o fornecimento de ração conforme os resultados obtidos em ambos experimentos. | Two experiments were conducted to evaluate the water and ration restriction influence over the pre-starter period under the broilers performance and their organs development. In the trial one was utilized 480 chicks males Ross spread in five levels of water restriction (0, 10, 20, 30 and 40%) from first day to seven days old. The broilers received ad libitum basal diet and were kept in comfortable temperature condition, until 42 days old. It was observed linear reductions in the performance until 14 days old. After this period was verified compensatory growing of the broilers. But were not difference in the weight broilers in the 42 days old. In the seven days old it was observed linear reduction of the heart weight, liver, gizzard and intestine. The blood hematocrit percentage increased in the seven days old, linearly with the increase of the water restriction. The villus number was increased linearly according to water restriction. In the trial two were utilized 480 chicks males Ross spread in five levels of the ration quantitative restriction (0, 10, 20, 30 and 40%) from first to seven days old. These animals received ad libitum water. It was observed accelerated growing in the performance and the organs development (heart, liver, intestine and gizzard) of the broilers. This broilers reached recover the performance earlier than the water restriction water. The hematocrit percentage was altered only in three days old and was bigger with the increased feed restriction. In the both experiments it was not influence of the restrictions under the uniformness of group and carcass yield. The water provide was more important than the ration provide according to the results obtained in both experiments.

Espanol: En la presente lista bibliográfica fueron recopiladas las referencias sobre los peces continentales de la Argentina, del período comprendido entre mediados del siglo XVIII y fines del año 2005. Incluye las listas bibliográficas publicadas durante los años 1981 a 2004, y las citas no mencionadas en ellas. Se incluyeron el ISSN o ISBN según correspondiera, la abreviatura oficial y el lugar de origen de las publicaciones. En algunos casos, los ISSN, las abreviaturas de los nombres de las publicaciones o su procedencia, mencionados en los catálogos, no coinciden con los de la home page de la publicación.Una bibliografía puede ser muy rica y aún estar incompleta. Requiere de sus lectores algún interés histórico, y aún un interés profundo por su tema. Ante una bibliografía, muchos investigadores preferirían no encontrar algunas referencias, y de hecho, muchas son oportunamente olvidadas. Por no saber como hacerlo, o por menosprecio, estas listas raramente son citadas en los trabajos, aunque sobre algunos temas en particular, sería realmente difícil formarse una idea si las bibliografías no existieran.Aún desde el comienzo es complicado precisar un criterio de inclusiones. Por ejemplo, gran parte de la ictiofauna Argentina se encuentra también en Brasil. ¿Justifica esto incluir informes perdidos sobre artes de pesca en una cuenca distante? ¿Deben los clásicos, que todo el mundo conoce y el que se inicia encontrará sin dificultad, ser incluidos? Aún a un grupo que se dedicara full time a este trabajo, le sería difícil verificar la precisión de las citas antiguas, en las que fechas y autoría cambian según la investigación histórica. En una bibliografía más o menos general, la perfección atenta contra la publicación. Sin embargo, pensamos que es conveniente hacerlas.Una mirada a este volumen, muestra la enorme cantidad de desarrollos en muchos temas, y la regla que uno de nosotros ha mencionado desde hace tiempo: siempre hay más publicado sobre un tema de lo que uno cree. La sospecha de que con sólo mirar lo que está hecho, muchos subsidios podrían utilizarse para algo más útil que algunas evaluaciones repetidas de recursos o biodiversidad, es un poco pesimista y no haremos perder trabajos insistiendo en eso. Cada generación elige sus metas, su propia base epistemológica, sus trabajos preferidos y los que desecha.Aún en trabajos perdidos o de mala calidad, es posible encontrar datos valiosos. Ningún proyecto, por mejor diseñado que esté, podrá mostrar en el presente los organismos que vivían en el pasado en un lugar en el que las condiciones han cambiado, o lo hará en términos de otra disciplina. En los temas aplicados la información del pasado puede ser importantísima. Aún en una disciplina tan conservadora como la nomenclatura, los cambios pueden ser exasperantes; no pueden serlo menos en las que intrínsecamente, como la ecología, es lo que estudian.Para dar una idea más precisa del desarrollo de la ictiología en la Argentina, esta lista podría ir acompañada de una apreciación crítica. Entendemos que una tarea así exige un trabajo diferente, de cierta magnitud y con no pocos elementos históricos. Aunque tiene deficiencias, la ictiología argentina constituyeuna acumulación de conocimientos de considerable calidad y pertinencia para la historia natural de América del Sur. Dejamos a los lectores que cada uno haga la suya. English: For the present list, references on freshwater fishes of Argentina were compiled from the period between middle XVIII Century and the end of the year 2005. It includes previous lists published during 1981 to 2004, and references not mentioned therein. The ISSN o ISBN numbers were included, as well as the official abbreviations and the place of origin of the periodicals. In some cases, these data as quoted in catalogs, do not agree with those in the home page of the publication. A bibliography may be very rich and anyway never complete. It requires from its readers some historic interest and indeed a deep interest on his (her) subject. Browsing a bibliography, many researchers would prefer not to find some references, and in fact, sometimes they forget some of them. Not imagining how to do it, or because people do not concede importance to them, bibliographic lists are rarely quoted in papers, though some subjects would be rather difficult to understand if list of publications would not exist. Even from the beginning, it is difficult to precise a criterion of inclusions. For example, many Argentine fishes occur also in Brazil. Does this justify the inclusion of grey reports on a distant basin? Should classic works, that everybody knows and are easily found, be included? Is near impossible, even for a group dedicated full time to this work, to verify the precision of old citations, whose dates and authorship change according to authorities and historical research. In a more or less general bibliography, completeness is against publication. Nevertheless, we think that is convenient to prepare these lists. A look at this volume shows the enormous developments in many subjects, and the rule that one of us mentioned long ago: there are always more papers on any subject than one suspects. Looking at what has already been done raises the suspicion that many grants could be used for something more useful than repeated evaluations of biodiversity or resources. This is a bit pessimistic, and we do not want to erase working opportunities. Each generation chooses its targets, its own epistemological base, its preferred papers and those that rejects. Even in lost or bad quality papers, the possibility of finding valuable information exists. No project, whatever the appropriateness of its design, could show at present which organisms lived in the past in a place where environmental conditions have changed, or it will do it in terms of another discipline. In applied subjects, information from the past can be very important. Even in a conservative discipline as nomenclature, changes can be exasperating. They are not lesser in those like ecology, where change itself is studied. To provide a more precise idea of the development of ichthyology in Argentina, this list could be accompanied by a critical appreciation. We understood that such an aim requires a different work, with no few historical elements and of certain magnitude. In spite of some deficiencies, Argentine ichthyology, resulting from collaboration of both local and foreign people, constitutes a bulk of knowledge of considerable quality and pertinence for the natural history of South America. We leave each reader to make his (or her) own evaluation. (Texto en Espanol. PDF tiene cien setenta paginas.) | ProBiota, División Zoología Vertebrados (DZV), Facultad de Ciencias Naturales y Museo (FCNyM), Universidad Nacional de la Plata (UNLP) | ProBiota: Programa para el estudio y uso sustentable de la biota austral

Teniendo como base los resultados alcanzados en la validación y ajuste del modelo STICS en estudios anteriores y con el objetivo de profundizar con ayuda de la simulación matemática, en el conocimiento de los mecanismos y particularidades del flujo del agua dentro del continuo suelo-planta-atmósfera se definieron los parámetros de los ficheros de suelo, clima y planta en los cultivos de maíz y frijol sobre suelo Ferralítico Rojo en la zona del sur de La Habana. Los valores obtenidos en la simulación se utilizaron para realizar un análisis de correlación y regresión no lineal entre las distintas variables y las cantidades de agua aplicada simuladas. Los resultados de la simulación permitieron definir los consumos óptimos, desde el punto de vista de la máxima eficiencia en el uso del agua consumida por el cultivo, así como la distribución óptima de los mismos por fases de desarrollo de los cultivos de maíz y frijol.

Este trabalho objetiva avaliar o comportamento de bentonitas aditivadas com polímeros em fluidos de perfuração à base de água. Foram estudadas três amostras de argilas bentoníticas sódicas industrializadas, denominadas A, B e C, e sete amostras de aditivos poliméricos, sendo cinco amostras de carboximetilcelulose (CMC) de diferentes graus de viscosidade, uma amostra de poliacrilamida parcialmente hidrolisada (PAM) e uma amostra, industrializada, composta pela mistura de CMC e PAM, denominada de MISTA. Os polímeros foram misturados às argilas na forma de pó e em seguida os fluidos de perfuração foram preparados de acordo com as normas da Petrobras. Foram determinadas as viscosidades aparente (VA) e plástica (VP), em viscosímetro Fann 35A, e do volume de filtrado (VF) em filtro prensa Fann. Os resultados mostraram que a aditivação polimérica das argilas bentoníticas possibilita a obtenção de um produto com propriedades que atendam as especificações da Petrobras para uso na perfuração de poços.

Uno de los problemas más graves que afecta a las actividades agropecuarias y forestales de los productores rurales, principalmente en el marco de las cuencas hidrográficas, es el continuo y permanente deterioro de los recursos naturales, especialmente del suelo que es el sustrato que permite toda actividad productiva. En el Estado de Querétaro también se perciben temporales cada vez más irregulares lo que hace sumamente necesaria la captación de agua de lluvia aunado a las técnicas de conservación de suelos. Teniendo como marco el Plan Nacional de Microcuencas se realizaron encuestas a productores de todo el Estado para ver cuales prácticas de CONSA son las que más utilizan y simultáneamente se hizo una investigación en los Planes Rectores ya realizados y avalados por FIRCO para ver cuales prácticas se recomendaban. Resultado de las encuestas fue que los productores ven al suelo solo como un sustrato de siembra, no como un recurso natural y sus prácticas son muy restringidas y de carácter correctivo. En los Planes Rectores también el suelo es descrito por sus características físicas, la erosión es dimensionada pero no se observa una relación entre los dos. Las recomendaciones en los Planes son también muy pobres y el aspecto de captación de agua se limita a la construcción de bordos abrevadero. Como resultado de esta investigación se presenta una compilación de recomendaciones para el trabajo en la prevención de la pérdida de suelo y la captación de agua de lluvia. Así mismo se presentan una serie de fichas técnicas de Prácticas Estructurales, de Bioingeniería, de Captación de Agua de Lluvia y Agronómicas para apoyar a los técnicos de las microcuencas y al público especializado a una mejor toma de decisiones y una mejor recomendación de Prácticas CONSA para las microcuencas del Estado de Querétaro.