Atuando principalmente na conservação de áreas remanescentes das florestas, regeneração assistida em bacias hidrográficas e restauração florestal, os Projetos de Pagamento por Serviços Ambientais recompensam produtores por preservarem e restaurarem ecossistemas naturais, adotando um manejo sustentável, principalmente em florestas localizadas em áreas de nascentes, em matas ciliares e em áreas de captação. O monitoramento e a avaliação do progresso de programas de PSA são baseados em indicadores, que servem para identificar a atual situação e qualidade do que foi planejado, além de fornecer subsídios para a correção de possíveis problemas detectados. Definir precisamente o que será monitorado, quais os indicadores que serão utilizados e como comprovar o benefício das atividades é uma das maiores dificuldades dos sistemas de PSA. O trabalho apresenta os indicadores que são utilizados em programas de PSA, além de sugerir novos indicadores que auxiliem no monitoramento, visando uma maior eficiência dos programas.

Por suerte, el coronavirus no se transmite por el agua y los sistemas de potabilización actuales son suficientes para reducir el riesgo de contaminación de las aguas por este agente infeccioso. Nosotros podemos estar tranquilos, los sistemas de potabilización de los países desarrollados se han movilizado y hay muchos protocolos de actuación. Pero más de 2 000 millones de personas que, según la ONU, no tienen acceso a agua potable ni saneamiento básico no saben si morirán de coronavirus, de sed o de tifus…

O objetivo do trabalho foi avaliar as variáveis fisiológicas e a adaptabilidade de ovinos da raça Santa Inês, submetidos a duas condições climáticas, 25 oC - dentro da zona de conforto térmico (ZCT) e 32 oC - acima da ZCT, consumindo água com três níveis de salinidade (2,0, 4,0 e 8,0 dS m-1). O estudo foi desenvolvido em câmara climática, utilizando-se 36 ovinos machos inteiros, sendo o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 3, composto por duas temperaturas (parcelas repetidas no tempo) e três níveis de salinidade da água, com seis repetições. As variáveis fisiológicas não foram afetadas pelos níveis de sais na água e, na temperatura de 32 oC a temperatura retal, superficial e a frequência cardíaca e respiratória foram mais elevadas, sendo que a temperatura retal manteve-se dentro da normalidade para a espécie. O consumo de água com diferentes concentrações de sais não afetou as respostas adaptativas dos animais, podendo ser uma alternativa de consumo para ovinos em regiões onde houver água com nível elevado de salinidade. Os ovinos ao serem expostos a temperaturas mais elevadas (32 °C) utilizaram o aumento da frequência respiratória como forma de eliminação do calor corporal e a temperatura de 25 °C forneceu maior conforto térmico para os animais.

Os coagulantes naturais são compostos naturais, como sementes, mucilagem e outros compostos baseados ou não baseados em plantas, que possuem a capacidade de remoção de contaminantes da água, esgotos e efluentes. Seu uso possui forte apelo ambiental, econômico e social, especialmente por se tratarem de compostos facilmente encontrados na natureza, como a moringa, quiabo e cáctus, e, por isso, baratos, aumentando a qualidade de vida da sociedade e mitigando o dano ou impacto ambiental. Esta revisão teve por objetivo apresentar os diferentes tipos de coagulantes naturais, seus respectivos usos e características. Esta pesquisa foi elaborada por meio de consultas na literatura especializada, com cerca de 160 artigos pesquisados e 38 efetivamente utilizados; concentrou-se em discutir os benefícios dos coagulantes naturais frente aos coagulantes químicos, bem como as implicações dos diferentes tipos de coagulantes naturais no tratamento de água, efluentes líquidos e esgotos. Em suma, verificou-se que as questões que envolvem a pesquisa dos coagulantes naturais é um caminho ambientalmente correto, barato e um objetivo a ser alcançado, visto a grande demanda de tratamento de água e efluentes que ocorre ao redor do mundo.

[SPA] La utilización de agua regenerada tiene múltiples beneficios y riesgos para el cultivo y para la salud humana por su baja calidad agronómica y presencia de sustancias tóxicas. El tratamiento avanzado con ozono puede disminuir los efectos negativos del riego con aguas regeneradas por lo que es necesario estudiar el efecto de esta tecnología sobre parámetro fisiológicos y agronómicos del cultivo. En este estudio se pretende optimizar el manejo del riego con agua regenerada tratada con ozono para el cultivo de pomelo utilizando sensores que suministrarán una información continua de la calidad del agua empleada, el estado hídrico del suelo y planta y la salinización del suelo que serán correlacionados con los sensores multiespectrales y térmicos instalados sobre vehículos aéreos no tripulados (UAVs). [ENG] The use of reclaimed water has multiple benefits and risks for crops and human health due to its low agronomic quality and presence of toxic substances. The advanced treatment with ozone can reduce the negative effects of irrigation with reclaimed water and for this reason it is necessary to study the effect of this technology on physiological and agronomical crop parameters. This study aims to optimize irrigation management with ozone treated reclaimed salt water for grapefruit crop using sensors that will provide continuous information on the quality of water used, the water status of soil and plant and soil salinization that will be correlated with multispectral and thermal sensors installed on unmanned aerial vehicles (UAVs). | Proyecto REUSAGUA. Gestión integrada de la regeneración y reutilización eficiente y segura de aguas residuales urbanas en la agricultura. Este trabajo ha sido financiado por la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo. Proyectos estratégicos contemplados en la Estrategia de Investigación e Innovación para la Especialización Inteligente de la Región de Murcia, RIS3Mur (2I16SAE00165).

Assessing sustainability of the wine industry requires improved characterization of its environmental impacts, namely in terms of water use. Therefore, quantification of water inputs and wastewater (WW) outputs is needed to highlight inefficiencies in wine production and related consequences for the environment. Water use and WW generation in irrigated viticulture and oenology remains insufficiently quantified for dry Mediterranean regions (e.g. South Portugal). This paper is focused on wine production under warm and dry climate conditions in the winegrowing region of Alentejo (South Portugal). This region experiences increasingly dry conditions, while the irrigated area keeps expanding, which puts exacerbates the pressure on existing local and regional water resources. Additionally, more erratic variation in climate conditions and the tendency for increasingly extreme climate events (e.g. heat waves) pose more challenges to Alentejo’s wine sector. We conclude that quantitative information on water use and management is not always easy to obtain or access, which hinders improved strategies and/or policies for water use at farm, winery and region-level. Up-to-date statistics and robust metrics can help to better characterize water use and WW flows for Alentejo’s wine region, while optimizing management in vineyards and wineries, in companies and region-wide. The paper is focused on a “Farm-Winery" scenario, which is the most common in South Portugal's wine sector | A avaliação da sustentabilidade da indústria vitivinícola requer uma caracterização detalhada do seu impacto ambiental, nomeadamente ao nível do factor água. A quantificação detalhada dos consumos de água e das águas residuais produzidas (WW) é crucial para identificação de ineficiências na indústria da vinha e do vinho. A utilização da água e a gestão dos efluentes em viticultura regada e na adega permanecem pouco quantificados nas regiões mediterrânicas. O presente trabalho centra-se na produção de vinho em condições de clima quente e seco, tomando como exemplo a região vitivinícola do Alentejo (Sul de Portugal). A região está sujeita a situações de seca mais frequentes e severas, enquanto a área regada continua em expansão, o que pressiona os recursos hídricos locais e regionais. Além disso, as condições climáticas altamente variáveis e a maior tendência para eventos climáticos extremos (e.g. ondas de calor) colocam desafios ao setor vitivinícola no Sul de Portugal. Concluímos que a informação quantitativa relativa ao uso e gestão de água não está sempre facilmente disponível, limitando a otimização de estratégias e/ou políticas para o uso da água ao nível da vinha, da adega e da região. Dados atualizados e indicadores robustos podem ajudar a caracterizar melhor o uso de água e a geração de água residual na região vitivinícola do Alentejo, otimizando a gestão na vinha e na adega, ao nível da empresa e da região. O artigo centra-se num cenário de produtor-engarrafador (“Farm-Winery”), que é o mais comum no setor vitivinícola no Sul de Portugal | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

La inteligencia territorial como enfoque teórico y metodológico integrado con los resultados de la identificación de tipologías y municipios prioritarios a través de análisis multivariados de indicadores en cuencas de alta presión hídrica de los departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Tolima y Huila, evidencio que es posible focalizar propuestas en torno a las tecnologías apropiadas que contribuyan a mejorar las condiciones de abastecimiento de agua para usos que no requieran su potabilidad | Territorial intelligence as a theoretical and methodological approach integrated with the results of the identification of priority typologies and municipalities through multivariate analysis of indicators in watersheds of high water pressure of the departments of Boyacá, Cundinamarca, Tolima and Huila, evidence that it is possible to focus proposals around the appropriate technologies that contribute to improve the conditions of water supply for uses that do not require their potency. | Red de Inteligencia Territorial

The use of natural coagulants in water treatment is an alternative to synthetic that can cause toxicity. This research evaluated the viability of utilizing Aloe arborescens as a coagulant for the removal of color and turbidity in conventional water treatment. The assays were performed in a jar test with water from the São Tomás River, State of Goiás, Brazil, which covers a pH range of 6.0 to 8.0, with coagulant concentrations of 0.025 to 10.0 mL L-1. The authors elaborated coagulation diagrams with the efficiencies obtained from each of the 72 pH values versus the coagulant doses and obtained a 36% reduction in turbidity and 52% reduction in apparent color with the decanted water and a 68% reduction in turbidity and 70% reduction in apparent color with the filtered water. The efficiencies for the parameters analyzed were not sufficient to meet the requirements of the Brazilian Potability Standard. | O uso de coagulantes naturais no tratamento de água é alternativo ao de sintéticos, possíveis causadores de toxicidade. Este trabalho avaliou a viabilidade do uso de extrato de babosa (Aloe arborescens) como coagulante para remoção de cor aparente e turbidez no tratamento convencional. Os ensaios foram realizados em jar test, com água bruta do rio São Tomás, estado de Goiás, Brasil, abrangendo os intervalos de 6.0 a 8.0 unidades de pH e de 0.025 a 10.0 mL L-1 de coagulante. Elaboraram-se diagramas de coagulação com as eficiências obtidas de cada um dos 72 pares de valores pH versus dose de coagulante e obtiveram-se remoções na água decantada de 36% para turbidez e 52% para cor aparente e na água filtrada de 68% para turbidez e 70% para cor aparente. As eficiências obtidas não foram suficientes para atender às exigências do padrão de potabilidade brasileiro para os parâmetros analisados.