El territorio español está dividido en dos zonas fundamentales, por un lado tenemos la llamada España Seca (en la que se encuentra la cuenca del Jucar) y por otro lado la España Humeda (Norte del país). Las situaciones de sequía en nuestro país no tienen un carácter coyuntural, no son situaciones que se produzcan en momentos puntuales, sino que las mismas tienen más bien un carácter estructural en el sentido de que, en España las situaciones de sequía son normales en la mayor parte del territorio, incluso en las zonas húmedas existen periódicas situaciones de sequía. Ante dicha situación, la administración ha actuado siempre del mismo modo, es decir, ha aplicado medidas estándar dictando Reales Decretos de urgencia, en los que únicamente se ha limitado a recomendar el ahorro y uso racional del agua, en todas sus utilizaciones, requiriendo a los municipios a limitar el riego de parques, jardines utilizando el agua residual depurada o aguas subterráneas, igualmente se han concedido ayudas a los agricultores que han sido del todo insuficientes, pero especialmente se han recurrido al alumbramiento de aguas subterráneas a través de la realización de gran número de captaciones, siendo la misma considerada y usada como un seguro de amortiguación de los efectos de las reiteradas sequías. La Cuenca Hidrográfica del Jucar, se caracteriza por ser una cuenca deficitaria en recursos, tanto superficiales como subterráneos, ello es debido a la gran utilización que se produce de las aguas subterráneas, además de la escasa pluviometría y la poca agua superficial embalsada existente, motivos por los que no se le puede aplicar el modelo estándar que no soluciona ni a corto ni a largo plazo la situación de esta cuenca. Por ello y previo conocimiento de los recursos disponibles, debería propiciarse el uso conjunto de las aguas superficiales y subterráneas, así como la desalinización, complementada con una adecuada política de trasvases. Pero el hecho es que la Administración desconoce la situación real de la cuenca, circunstancia que es fundamental para que teniendo en cuenta las características de la misma, pueda planificar y realizar así una correcta gestión de los recursos existentes

En la denominada Pampa Deprimida el relieve es sumamente llano y abundan pequeñas depresiones que, dadas las características de subhúmeda a húmeda de la llanura, están colmadas de agua gran parte del año y marcan en el paisaje un sinnúmero de cuerpos de agua de variadas dimensiones y de profundidades inferiores a los 2 metros. Estas depresiones juegan un papel aparentemente muy importante aunque aún no dilucidado en el balance hídrico del acuífero freático. Para analizar el funcionamiento hidrológico de estas depresiones se ha seleccionado un cuerpo de agua en el que se registran su nivel y el de las aguas subterráneas, el flujo a través del fondo de la depresión, los contenidos iónicos de las aguas y las variables climáticas. Los niveles de la laguna están casi continuamente por encima del nivel freático. Esto es especialmente notable cuando los niveles permanecen relativamente bajos. Cuando se producen importantes precipitaciones los niveles se elevan significativamente, alcanzando la laguna en varias oportunidades su nivel de descarga. Es en esos cortos períodos en que el nivel freático puede superar a la laguna. El análisis a partir de los valores del flujo a través de los sedimentos del fondo del cuerpo de agua permitió obtener un valor de conductividad hidráulica de dichos sedimentos de 1,6*10-4 m/día. También se han obtenido valores de los exponentes de las ecuaciones de agotamiento de la laguna y del agua subterránea.

La localidad de General Acha, Provincia de La Pampa, se encuentra ubicada en un área con características semiáridas y el agua subterránea constituye la única fuente de abastecimiento posible. Resalta en consecuencia, la enorme importancia que este recurso adquiere para la vida y el desarrollo de la región. En el presente trabajo se determinó (utilizando la metodología de Lepeltier, 1969) el fondo geoquímico con un valor de 19.3 mg/l y un threshold (t) de 41,9 mg/l, valores éstos que estarían indicando ausencia de factores antrópicos en la concentración de nitratos del agua subterránea en el área de estudio. En general, no se observa un patrón unitario de distribución de los nitratos, aunque habría una distribución media areal condicionada a las zonas geomorfológicas, como así también una correspondencia en el tiempo con los cloruros y los ciclos de lluvia. Si bien en los datos observados, no se evidencia contaminación alguna de nitratos, el riesgo potencial de contaminación, fundamentalmente en el área de recarga, es sumamente alto ante cualquier actividad urbana, rural o industrial, la cual pondría en serio riesgo la calidad del agua del acuífero, debido a las características hidrogeológicas del mismo.

El papel que juegan las externalidades en el impacto medioambiental determina la necesidad de que éstas sean medidas, de manera que reflejen el costo social que produce la actividad económica, lo cual es un recurso esencial para lograr una agricultura sostenible. El propósito de esta investigación se centra en medir el valor económico de las principales externalidades que se generan debido a la producción agrícola y contaminación del agua en la subcuenca del Río Las Cañas, a través de la valoración económica de los efectos negativos que se producen en el medio ambiente y sus efectos en la salud humana. Se utilizaron diferentes métodos de valoración económica como el método de costos defensivos para estimar los gastos en que la población incurre para evitar el consumo de agua contaminada y para tratar de estimar los costos en que incurre la compañía Hidroeléctrica del río Lempa (CEL) para evitar los daños producidos por la sedimentación en la maquinaria y equipo de generación de energía eléctrica de la represa del Cerrón Grande. El método del costo del tratamiento y el método del capital humano fueron usados para estimar el impacto en salud humana y estimar el costo generado por cambios en las tasas de morbilidad y mortalidad poblacional en la zona de estudio. Se comprobó que la contaminación del agua en el río las Cañas, ocasionó efectos físicos en el bienestar de la población desde diversos puntos de vistas: impacto en salud, produciendo cambios en las tasas de morbilidad y mortalidad poblacional, efectos biológicos y químicos debido a cambios en la calidad del agua y efectos sociales debido a la incurrencia en costos por prácticas defensivas para evitar el consumo de agua contaminada. No se estimaron costos debidos a sedimentación en el embalse de la represa Cerrón Grande, ya que estudios recientes de batimetría realizados por Harza Engineering Company para CEL, demostraron que no existen daños significativos en esta represa causados por sedimentación y que la vida útil del embalse se estima en 172 años a las tasas actuales de sedimentación y uso del suelo. Los costos totales de las externalidades ascienden a un monto total de S37.465.077 distribuidos de la siguiente manera: Costos defensivos por contaminación del agua S37.073.955.3. Costos asociados a morbilidad por enfermedades diarreicas S160.817,18. Costos asociados a la mortalidad S230.304,33. Estas cifras monetarias no solo representan un valor económico, sino altos costos sociales para la población, desde el punto de vista del sufrimiento y pérdida de bienestar las cuales no se ven compensadas. El tratamiento de los síntomas del problema del descuido ambiental que origina todos estos costos externos, necesida de soluciones sistémicas que traten las causas subyacentes de raíz, atacando las fallas sociales en el área institucional y la formulación de políticas, para poder diseñar e implementar los mecanismos para una asignación eficiente de los recursos en El Salvador. | The role that externalities play in the environmental impact determines the need for them to be measured in a way that to reflect the social costo that the economic activity generates which is an essential resource to achieve sustainable agriculture. The purpose of this research is centered in measuring the economic value of the main externalities generated as a result of the agricultural production and the water contamination of the Las Cañas river, through the economic valuation of the negative effects to the environment and their effects in human health. Different valuation methods were used, such as the defensive costs method to estimate the expenses that the population incurs to avoid the consumption of contaminated water and to try to estimate the cost in which Lempa river Hydroelectric Company (CEL) incurs to avoid the sedimentation damage produced in the machinery and equipment used for the generation of electricity in the Cerrón Grande dam. The treatment cost method and the human resources method were used to estimate the impact in human health and estimate the cost generated by changes in the morbidity and mortality rates in the population of the area in study. It was verified that contamination in the water of Las Cañas river, caused physical effects in the well being of the population form different points of view: health impact, morbidity an mortality rate changes, biological and chemical effects due to changes in the water quality and social effects due to costs incurred in practices to avoid contaminated water consumption. Costs due to sedimentation in the Cerrón Grande dam were not estimated because recent studies performed in the batimetry by Harza Engineering Company for CEL, demonstrated that there are no significant damages in this dam caused by sedimentation and that the useful live of the dam is estimated in 172 years to the current sedimentation and land usage rates. The total costs of the externalities come up to a total of S37.465.077 distributed in the following manner: Water contamination defensive costs S37.073.955,3. Morbidity costs associated to diarrheic ailments S160.817,18. Mortality associated costs S230.304,33. These currency amounts not only represent an economic value, but also high social costs for the population form the point of view of their suffering and the loss of well being which are not compensated. The treatment of the symptoms of the environmental carelessness problem, which originates all these external costs, need systemic solutions treating the subjacent causes from the root, attacking the social failures in the institutional area and the formulation of policies to design and implement the mechanisms for an efficient assignment of resources in El Salvador.

O presente trabalho teve como objetivos: avaliar a eficácia do fungicida epoxiconazol, aplicado via água de irrigação, no controle de doenças da parte aérea do feijão, nos sistemas de plantio convencional e direto; avaliar o efeito da lâmina de água na eficiência da fungigação; e avaliar a uniformidade de distribuição de fungicida durante a operação de quimigação, ao longo da área tratada. Foi aplicado o fungicida epoxiconazol via pivô central na cultura do feijão, nos plantios direto e convencional, em diferentes lâminas de água (3, 5 e 7 mm), e avaliou-se a severidade de doenças. A determinação da uniformidade de distribuição do fungicida foi feita quantificando-se o resíduo de epoxiconazol nas folhas submetidas à fungigação, coletadas em diferentes posições ao longo da área tratada. Nas condições em que o experimento foi conduzido, os resultados permitiram as seguintes conclusões: a) o fungicida epoxiconazol, aplicado via pivô central, reduziu a severidade da mancha-angular e da mancha-de-alternária do feijoeiro; b) as lâminas de água utilizadas na fungigação não influenciaram a eficácia e a uniformidade de distribuição do fungicida epoxiconazol; e c) a fungigação propiciou boa uniformidade de distribuição do ingrediente ativo ao longo da área tratada. | The objectives of this work were: to evaluate the efficacy of the fungicide epoxiconazol, applied through irrigation water, for bean disease control, on conventional and no-till systems; to evaluate the influence of applied water amount on the fungigation efficiency; and to evaluate the fungicide distribution uniformity of chemigation. The fungicide epoxiconazol was applied on bean crop, on conventional and no-till systems, by center pivot system at different amounts of applied water (3, 5 e 7 mm), and disease severity was evaluated for each test. The evaluation of fungicide distribution uniformity was made by residue quantification on leaves submitted to fungigation and collected at different points along the treated area. The following conclusions were drawn from this work: a) the fungicide epoxiconazol, applied by center pivot system, decreased the severity of bean angular leaf spot and bean alternaria leaf spot; b) the amount of applied water by fungigation did not influence the efficacy and distribution uniformity of the fungicide epoxiconazol; c) fungigation allowed a uniform active ingredient distribution along the treated area. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

El objetivo de este trabjo ha sido investigar el efecto que tiene el agua residual urbana depurada sobre la nutrición, desarrollo, calidad del fruto y productividad en árboles jóvenes de cítricos. La experiencia se ha llevado a cabo durante las campañas 96, 97 y 98. Para llevar a cabo los objetivos planteados, una parcela situada en la depuradora de castellón y cultivada con árboles de cítricos, Citrus sinensis, de dos años de edad, se dividió en dos subparcelas: una se regó con agua residual urbana depurada (ARUD) y la otra con agua de pozo (AP). Los resultados muestran diferencias significativas respecto a la composición de ambos tipos de agua, encontrándose en el agua residual urbana depurada valores superiores de P, Ca++, Mg++, Na+, Cl-, K+ y B. Se ha comprobado, así mismo, que no existen diferencias significativas respecto a las características de los frutos (color, diámetro del tronco, corteza, etc.), en todas las campañas y para ambos tipos de árboles. Durante la campaña 98 no se han encontrado diferencias significativas respecto a la productividad en ambos tipos de árboles. También cabe destacar que los árboles regados con ARUD y AP muestran un desarrollo óptimo, no existiendo diferencias significativas en ambos tipos de árboles y en todas las campañas. Por otra parte, los resultados mostraron que las concentraciones de N foliar eran óptimas para el desarrollo de los árboles regados con ARUD y AP. Respecto al resto de elementos estudiados se han encontrado niveles óptimos para el crecimiento de los árboles. Los niveles de Cl-, Na+ y B en árboles regados con ARUD están dentro de los rangos que se consideran que no son perjudiciales para el cultivo de los cítricos.

Duas técnicas estatísticas foram utilizadas para estudar a discriminação de diferentes sistemas aqüíferos feita anteriormente utilizando dados isotópicos, condutividade elétrica e perfis geológicos. Estas técnicas foram aplicadas para investigar a caracterização da água armazenada em diferentes zonas aqüíferas na bacia Sedimentar do Cariri no sul do Ceará, no nordeste do Brasil. Os dados de entrada referentes a cada poço foram as três variáveis: condutividade elétrica, idade de radiocarbono e razão isotópica de oxigênio-18. Os resultados desta análise validam o modelo fenomenológico, descrito com base nos mesmos dados para explicar a circulação das águas subterrâneas nessa região. Identifica-se quatro grupos distintos de águas armazenadas nas três formações aqüíferas no Vale. Utilizando a análise discriminante foi possível confirmar que os quatro diferentes grupos identificados pelas técnicas isotópicas, perfis geológicos e medidas de condutividade elétrica são grupos distintos com uma concordância de mais de 80%; utilizando a análise das correspondências foi possível verificar que os dados utilizados são muito bem correlacionados, necessitando apenas de um eixo fatorial para representá-los.

El presente trabajo se desarrolló en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), con el objetivo de estudiar los requerimientos hídricos de la albahaca blanca (Ocimum basilicum L.). Para ello se establecieron diferentes niveles de humedad en el suelo, evaluándose el potencial hídrico, la conductancia estomática y el contenido relativo de agua, así como las masas fresca y seca de la parte aérea. Del análisis de los resultados se obtuvo que la aplicación del 75 % del balance de evaporación-precipitación de la semana anterior al riego, mostró los mejores valores, que se encuentran en torno a los 20 y 40 g de masa fresca de tallos y hojas respectivamente y de 6 y 9 g de masa seca, con valores aceptables de las variables que miden el estado hídrico de las plantas

Desenvolveu-se o presente trabalho em casa de vegetação do DSER/CCA/UFPB, município de Areia, PB, objetivando-se a avaliação de dois métodos de determinação da faixa de água disponível no solo (AD), sendo um direto (MD) e outro de laboratório (ML) e o efeito da utilização de três níveis de AD, a 10, 25 e 40%, como indicativo para o manejo da irrigação na cultura do algodoeiro herbáceo (Gossypium hirsutum L. r. latifolium Hutch). O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com distribuição em esquema fatorial 2 x 3, com três repetições. Conforme a análise de variância, a faixa de água disponível no solo, para a cultura do algodoeiro, encontrada através da utilização do MD, supera significativamente (p < 0,01) a obtida pelo ML. O manejo das irrigações do algodoeiro com base em 40% da AD, determinado pelo MD, proporciona os maiores resultados de evapotranspiração, de área foliar e acumulação de fitomassa na parte aérea da cultura. Observou-se, ainda, interação métodos x níveis de AD, para todas as variáveis estudadas. | This study was conducted in greenhouse conditions at the DSER/CCA/UFPB, located in Areia, PB, Brazil. The main objective was to evaluate two methods of determination of available soil water, a direct method (DM) and a laboratory method (LM), and the effect of three levels of available water, 10, 25 and 40% as indicative of irrigation management in cotton crop (Gossypium hirsutum L. r. latifolium Hutch). A completely randomized block was utilized in a 2 x 3 factorial scheme, with three replications. The variance analysis showed that the values of the available soil water using the direct method were significantly (p < 0.01) higher than the laboratory method. The management of irrigation in the cotton crop using 40% of available water by DM, showed better results of evapotranspiration, leaf area and above ground biomass. Interaction of methods versus levels of available water for all variables studied was also found.