Este libro ofrece una revisión del contexto en el que se ha desarrollado la agricultura bajo riego; a partir de las experiencias en dos países (México y Perú) en los que se han hecho diversas innovaciones; y luego, a partir de ello, con una visión prospectiva, se hacen sugerencias de acciones necesarias en otros países que pueden aprender de la experiencia. La publicación aporta una visión prospectiva y destaca los aspectos prioritarios de la política pública, y los criterios para priorizar la asignación de recursos para apoyar a los agricultores más vulnerables. A la vez, concluye con un capítulo que invita a fortalecer la cooperación internacional.

En México, alrededor del 90 % de los ríos más importantes están altamente contaminados, principalmente de aguas residuales, lo cual resulta en problemas de salud humana. El presente trabajo tiene como objetivo determinar la calidad del agua del río Cupatitzio. Para ello se determinaron 20 sitios de muestreo en temporadas de lluvias (agosto de 2016) y secas (mayo de 2017); 31 elementos traza (ET), y 15 parámetros fisicoquímicos. Se calcularon tres índices de calidad: índice de calidad del agua (ICA), índice de contaminación (ICO) e índice canadiense (CCME WQI); se hizo un análisis estadístico para asociar variables. Los resultados se reportaron como sección de cuenta alta, media y baja. Para el tiempo de lluvias, los índices de calidad indicaron que la peor calidad se encuentra en la cuenca media debido a la presencia de aguas residuales y lixiviados de un relleno sanitario; en estiaje, la baja calidad se extiende hasta la cuenca baja. Los elementos traza Fe, Al y P se presentan en altas concentraciones en las cuencas media y baja. Cabe destacar que pueden estar asociados con plaguicidas empleados en huertas de aguacate. Por último, los análisis estadísticos presentan una asociación entre baja calidad, poco oxígeno disuelto y la presencia de embalses. Debido a lo anterior, el agua del río no es apta para el uso y consumo humano.

Orientador: Fernando Lúcio Esteves de Magalhães | Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Curso de Especialização em Gestão Ambiental. | Resumo: A região metropolitana de Curitiba passou 22 meses em um rodízio de água devido ao baixíssimo nível da água nas barragens que compõem o Sistema de Abastecimento Integrado, e só foi possível um retorno ao abastecimento normal devido às chuvas de janeiro de 2022 que aumentou o nível dos reservatórios, que chegaram a ser de apenas 4,5%, para 80,34%. Neste trabalho, com o uso de imagens de satélite, estudaremos se o desmatamento nas matas ciliares das áreas de abastecimento da região foi grande para que se gerassem ainda mais problemas nessa baixa do nível das represas, mas conclui-se que o desmatamento não influenciou no rodízio de águas.

El uso de aguas regeneradas en la agricultura ha crecido lentamente desde sus inicios a finales del s. XX y se espera que siga creciendo hasta llegar a duplicar la reutilización actual de 500 hm3, aproximadamente, y llegando a un máximo potencial a medio largo plazo de 1.200 hm3. Dos aspectos clave y poco mencionados en la literatura son, en primer lugar, la adopción por los planes hidrológicos de las demarcaciones del criterio de no reutilización de aguas que deben contribuir a los caudales ecológicos en cuencas con escasez de recursos (criterio defendido por el Plan Nacional de Depuración, Saneamiento, Eficiencia, Ahorro y Reutilización, Plan DSEAR). En segundo lugar, la inclusión en los modelos del coste de recursos alternativos disponibles, abundantes y económicos que imposibilita el uso de aguas regeneradas en zonas donde hay abundancia de dichos recursos convencionales. Una vez que revisamos las estimaciones de volumen reutilizable con la inclusión de los dos criterios mencionados, junto a los tradicionales de coste del recurso regenerado y capacidad de pago de los cultivos, el resultado de nuestro análisis del uso potencial de aguas regeneradas en nuestro país concluye que hay un exagerado optimismo por parte de las administraciones públicas. Por su parte, el gobierno ha aprovechado el RD Ley 4/2023 para simplificar algunos trámites burocráticos y tributarios de las aguas regeneradas y pretende que para 2027 se duplique el volumen reutilizado, afirmación que, en nuestra opinión, peca de optimismo en los plazos. Por último, el borrador de decreto que desarrolla el Reglamento EU 2020/741 de reutilización de aguas en la agricultura se encuentra en junio de 2023 en periodo de alegaciones y su aprobación implicará unas mayores exigencias en la calidad de las aguas regeneradas.

Para que a água seja própria para consumo humano, é necessário que haja diversos processos que consomem consideráveis quantidades de energia, com o propósito de fornecer água segura e de qualidade à população. O consumo energético associado ao abastecimento de água é um dos aspetos mais críticos a serem geridos. As variações na qualidade da água afluente à ETA podem exercer uma influência direta sobre o desempenho desta condicionando, por isso, o consumo de energia associado. O objetivo principal deste estudo foi detalhar e avaliar o consumo global de energia associado a uma ETA, estabelecendo correlações entre esse consumo com a qualidade da água bruta. Essa energia pode ser categorizada em duas componentes distintos: a energia direta, relacionada com operações e processos internos e a energia indireta, que abrange a produção e transporte de reagentes químicos, além da produção e transporte de lamas. Para conduzir essa avaliação, selecionou-se um caso de estudo - ETA da Apartadura (ETAA), situada no concelho de Portalegre. Essa ETA capta a água na albufeira da Apartadura, localizada na ribeira de Reveladas, um afluente pertencente à Bacia Hidrográfica do Tejo. Para determinar a energia que a ETA consome teve-se em consideração a energia direta, que corresponde à eletricidade, e a energia indireta, relativa ao consumo associado aos reagentes químicos utilizados, bem como à produção e transporte de lamas. Posteriormente, foi feita uma avaliação da qualidade da água bruta, através de métodos estatísticos, mais concretamente através de uma análise de correlação de Pearson e regressão linear. Ao analisar os resultados, e como já era esperado, verificou-se a existência de relações entre a energia e a qualidade da água. Estas relações são, essencialmente, devido ao uso de reagentes. No que respeita à energia total consumida, a ETA da Apartadura apresentou cerca de 54% de energia indireta e 46% da energia direta, o que demonstrou que grande parte da energia consumida foi devida à escolha e uso dos reagentes utilizados. Além desta análise de resultados, também foi efetuada uma comparação com o estudo feito para outra ETA, com o intuito de verificar se existia, ou não, alguma correlação entre elas, e perceber quais os motivos do grande consumo de energia indireta. | In order for water to be fit for human consumption, it is necessary to carry out various processes that consume considerable amounts of energy, with the aim to provide a safe, high-quality water supply to the population. The energy consumption associated with water supply is one of the most critical aspects to be managed. Variations in the quality of the water flowing into the WTP can have a direct influence on its performance, which conditions the associated energy consumption. The main objective of this study was to detail and evaluate the overall energy consumption associated with a WTP, establishing correlations between this consumption and the quality of the raw water. This energy can be categorized into two distinct components: direct energy, related to internal operations and processes, and indirect energy, which covers the consumption and transport of chemical reagents, as well as the production and transport of solid waste. To conduct this assessment, a case study was selected - Apartadura WTP, located in the municipality of Portalegre. This WTP collects water from the Apartadura reservoir, located on the Reveladas stream, a tributary of the Tagus River Basin. To determine the energy consumed by the WTP, it was taken into account the direct energy, which corresponds to electricity, as well as indirect energy, relating to the consumption associated with the chemical reagents used, and the production and transportation of sludge. Subsequently, the quality of the raw water was assessed using statistical methods, specifically Pearson's correlation analysis and linear regression. Analyzing the results, as expected, revealed a relationship between energy and water quality. These relationships are essentially due to the use of reagents. Regarding the total energy consumed, the Apartadura WTP had around 54% indirect energy and 46% direct energy, which showed that a large part of the energy consumed was due to the choice and use of the reagents used. In addition to this analysis of results, a comparison was also made with the study carried out for another WTP, in order to see whether or not there was any correlation between them, and to understand the reasons for the high consumption of indirect energy.

Resumo: O Triclosan é um antimicrobiano de amplo espectro que apresenta atividades contra bactérias gram positivas, gram negativas, fungos e vírus, sendo utilizado em formulações de produtos de higiene pessoal como cremes dentais, xampus e sabonetes. Estudos demonstram sua presença em efluentes urbanos, industriais e relatam a detecção de resíduos em águas superficiais e sedimentos de ambientes dulcícolas. O objetivo deste estudo é avaliar o efeito de concentrações residuais do triclosan em lambaris de rabo amarelo (Astyanax altiparanae), por meio da resposta fisiológica, como sinais clínicos e mortalidade. Realizaram-se dois ensaios, o primeiro nas concentrações de 5mg/L, 10mg/L, 15mg/L, 25mg/L e dois controles. No segundo ensaio utilizaram-se as concentrações de 4mg/L, 3mg/L, 2mg/ L, 1mg/L, 0,5 mg/L e dois controles. Em ambos, cada peixe foi considerado como unidade amostral sendo três repetições. No primeiro ensaio, todos os peixes expostos ao triclosan morreram em 30 minutos. No segundo ensaio, os peixes apresentaram sinais clínicos de intoxicação e mortalidades entre 4h e 24h nas concentrações mais altas e, na concentração de 0,5 mg/L, permaneceram vivos por 96 h sem nenhuma alteração clínica. Dessa forma, estabeleceu-se o intervalo entre 1mg/L e 0,5mg/L como referência para os experimentos subletais. Os sinais clínicos observados foram neurológicos, como natação errática e rodopio, culminando na morte dos peixes; além de sinais clínicos de hemorragias, principalmente nas brânquias. Com os resultados obtidos conclui-se que os lambaris decorrentes da exposição aguda ao triclosan apresentaram a saúde comprometida com sinais clínicos de intoxicação e alta mortalidade. Palavras-chaves: Astyanax altiparanae, Antimicrobiano, Toxicologia aquática, Poluentes emergentes, Saúde animal, Saúde ambiental

El trabajo de investigación se desarrolló en la comunidad de Collana, siendo el objetivo determinar el índice de sostenibilidad del suministro de agua potable de la comunidad de Collana-Cabanilla-Lampa, en la actualidad la infraestructura se encuentra en mal estado y la disponibilidad de agua en épocas de estiaje viene disminuyendo, donde se muestran incidencias desfavorables en calidad del servicio, la metodología se basó en determinar el índice de sostenibilidad del suministro de agua con la evaluación y diagnóstico del Proyecto PROPILAS CARE – PERÚ, para una población de 111 beneficiarios permitiendo identificar la situación actual, recopilar, fortalecer, procesar, analizar y distribuir información reciente de los sistemas de agua potable. Los resultados indican que el índice de sostenibilidad de agua potable considerando el estado operativo, gestión, operación y mantenimiento, la calificación promedio es de 3.01, se deduce que se encuentra en estado regular e interpretándose en proceso de deterioro, obtenidos a través de encuestas y observaciones directas, se muestra un bajo puntaje. En base a los resultados obtenidos, se propone establecer estrategias que pueda promover nuevos modelos de gestión, reemplazar los componentes de la captación, mantenimiento continuo y así contribuir con la mejora del suministro de agua potable sostenible y de calidad, orientado a resultados eficientes que puedan mejorar la situación actual y futura siendo necesario para todos los fines habituales accesible, asequible y de una calidad aceptable, para uso personal y doméstico.

En el año 2022 se vivió una situación de sequía prolongada acompañada de temperaturas excepcionalmente elevadas, que, en la Sierra de Aralar, provocó una situación de escasez de agua de abrevada de ganado. Según se ha podido calcular, esta situación provocó las mayores tasas de evaporación registradas desde el año 2013, con una evaporación potencial anual de 1.135,5 l/m². Esta situación generó la necesidad de plantear nuevas infraestructuras de almacenamiento de agua de abrevada que sean capaces de mejorar la eficiencia en el almacenamiento, además de garantizar la calidad del agua de abrevada y proteger los hábitats acuáticos y sus poblaciones. En el presente trabajo se plantean tres alternativas al almacenamiento tradicional de agua: captación en txabolas (diseñado específicamente para este TFM), aljibe, y balsa seca. Estos sistemas tienen las siguientes características comunes, que complementan las debilidades del sistema tradicional: 1) están basados en depósitos estancos que evitan la evaporación y la contaminación del agua almacenada, 2) aprovechan la captación de aguas pluviales (menos contaminadas), 3) disocian el agua de abrevada del resto de recursos hídricos, evitando contaminación de hábitats por parte del ganado y contaminación de agua de abrevada por parte de fauna salvaje. Además, el uso combinado de estos sistemas ofrece la posibilidad de generar una red de puntos de agua con una mejor distribución espacial que permita un aprovechamiento más homogéneo de los recursos pascícolas del monte. | 2022. urtean jasandako lehorte luzeak, tenperatura bereziki altuen eskutik, Aralar mendilerroan abereek edateko ur eskasia eragin zuen. Kalkulatu ahal izan denez, egoera horrek 2013tik erregistratutako lurruntze-tasarik handienak eragin zituen, urtean 1.135,5 l/m²-ko lurruntze potentzialarekin. Egoera horrek ura biltzeko azpiegitura berriak proposatzeko beharra eragin zuen, uraren biltegiratzearen efizientzia hobetzeaz gain, bere kalitatea bermatzeko eta uretako habitatak eta haietan bizi diren populazioak babesteko gai direnak. Lan honetan, uraren biltegiratze tradizionalaren hiru aukera proposatzen dira: txaboletako bilketa (TFM honetarako berariaz diseinatua), aljibea eta paltsa lehorra. Sistema horiek honako ezaugarri komunak dituzte, sistema tradizionalaren ahuleziak osatzen dituztenak: 1) biltegi itxietan oinarritzen dira, biltegiratutako ura lurruntzea eta kutsatzea saihesten dutenak; 2) euri-uren (kutsadura gutxiagokoak) biltegiratzea probesten dute; 3) abereendako ura gainerako ur-baliabideetatik bereizten dute, ganaduak uretako habitatak kutsa ez ditzan eta, aldi berean, animalia basatiek abereen edateko ura kutsa ez dezaten. Gainera, hiru sistema horien erabilera konbinatuak Aralarren ur-puntuen sare bat sortzeko aukera ematen du, mendian zehar hobeki banatutakoa, haren larre-baliabideen erabilera homogeneoagoa ahalbidetzen duena. | In the year 2022, there was a prolonged drought accompanied by exceptionally high temperatures, which in the Aralar mountain range led to a shortage of livestock drinking water. As estimated, this situation resulted in the highest rates of evaporation recorded since 2013, with an annual potential evaporation of 1,135.5 l/m². This situation prompted the need to propose new livestock drinking water storage infrastructures that can enhance storage efficiency, ensure water quality, and protect aquatic habitats and their populations. This study presents three alternatives to traditional water storage methods: water collection in txabolas (specifically designed for this Master's thesis), aljibe, and dry ponds. These systems share the following common characteristics, which address the weaknesses of the traditional system: 1) They are based on watertight tanks that prevent evaporation and contamination of stored water, 2) They utilize the collection of rainwater (which is less contaminated), 3) They separate livestock drinking water from other water resources, preventing contamination of habitats by livestock and contamination of drinking water by wildlife. Furthermore, the combined use of these systems offers the possibility of creating a network of water points with a better spatial distribution, allowing for a more even utilization of grazing resources in the forest. | Máster Universitario en Ingeniería Agronómica por la Universidad Pública de Navarra | Nekazaritza Ingeniaritzako Unibertsitate Masterra Nafarroako Unibertsitate Publikoan

El crecimiento de la población y producción agrícola, junto con el incremento de la industrialización a nivel mundial han deteriorado la calidad del agua en cuerpos de agua continentales. El objetivo del presente trabajo fue analizar las tendencias de parámetros de calidad del agua en un embalse tropical de la región Centro-Sur del Estado de Sinaloa, México, aplicando análisis estadístico no-paramétrico de Mann-Kendall. Se utilizaron datos obtenidos en cuatro puntos de muestreo en la presa El Salto, durante el período 2012-2020. Los resultados indican que la calidad del agua del embalse presenta tendencia significativa a mejorar durante el periodo analizado. El embalse mostró contaminación de materia orgánica, con concentración de coliformes-fecales superiores a los criterios ecológicos de calidad de  agua como fuente de abastecimiento de agua potable y riego agrícola. Las  concentraciones de nutrientes, clorofila-a y visibilidad de disco Secchi clasifican el agua entre eutrófica e hiper eutrófica.