The Victoria Creek microwatershed is located to the southwest of Rincon de la Vieja Volcano, Guanacaste, Costa Rica. Drinking water quality was evaluated during the 2007-2008 hydrology year. Point and diffuse contamination was determined as a baseline for the water resources comanagement action plan with local communities and government authorities. Statistical analysis showed significant differences (p<0.05) in color, turbidity, dissolved oxygen, fecal coliforms and Escherichia coli during the three sampling periods: rainy season 2007, dry season 2008 and dryrainy transition 2008. Incipient contamination was found in 55% of the 15 sampling sites 60% of them showed a high level of risk for health due to bacterial contamination during the dry-rainy transition season. An action plan was developed based on the results of this research and a proposal was delivered to key local stakeholders for implementation to guarantee drinking water quality in the short, medium and long term. | 9 páginas, 3 figuras, 7 tablas, 20 referencias. | En la microcuenca de la quebrada Victoria, localizada al suroeste del volcán Rincón de la Vieja, Guanacaste, Costa Rica, se evaluó durante el año hidrológico 2007-2008, la calidad del agua para consumo humano y se relacionó con las fuentes puntuales y no puntuales de contaminación. Esta información se utilizó como línea base para elaborar, junto con actores locales claves, una propuesta de plan de acción para la cogestión del recurso hídrico en la microcuenca. Según el análisis estadístico, los parámetros de calidad del agua, color, turbiedad, oxígeno disuelto, coliformes fecales y Escherichia coli, difieren significativamente (p<0,05) entre las épocas de muestreo: lluviosa del 2007, seca y transición seca a lluviosa del 2008. El 55% de los sitios evaluados presentó contaminación incipiente. De los 15 sitios evaluados, el 60% del agua presentó un nivel de riesgo alto para la salud debido a la contaminación bacteriana en la época de transición seca a lluviosa del 2008. La propuesta del plan de acción se elaboró con los insumos de esta evaluación y fue entregada a los actores locales claves para que su implementación garantice la calidad del agua para consumo humano a corto, mediano y largo plazo.

La presente tesis, ha tomado como punto de partida el Proyecto y Obra del Programa de Agua para Todos “Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para los Esquemas 7mo, 9no y 10mo Sector de Villa El Salvador” concerniente a las Obras Generales de Agua Potable. En el Capítulo I, Se describen los antecedentes del estudio, los objetivos y el ámbito del proyecto. En el Capítulo II, se detalla el Sistema Existente de Agua Potable. En el Capítulo III, se describe el Estudio Poblacional Actual. En el Capítulo IV se detalla la descripción de las obras a ejecutarse en el proyecto. En el Capítulo V se detalla la descripción de las obras presupuesto de obra en base al estudio definitivo elaborado por el postor y su comparación con la base referencial de la entidad Sedapal. En el Capítulo VII exponer las divergencias encontradas entre los rendimientos y precios de ejecución de obra entre el postor y el concesionario. En el Capítulo VIII, se mencionan las principales conclusiones y recomendaciones de la presente tesis. En definitiva, el desarrollo de la tesis se centra específicamente en realizar comparaciones cuantitativas entre los costos y rendimientos de las partidas establecidas por las entidades licitadoras de ejecución de proyectos, en nuestro caso SEDAPAL, versus los costos reales encontrados en campo, demostrándose que existe marcadas diferencias que originan sobre costos para las contratistas y la misma Entidad. Se presenta además análisis entre los insumos y rendimientos experimentados en campo y contrarrestado con los datos del Equipo de proyectos de SEDAPAL. Además, se muestra la gran importancia que debe tenerse en cuenta para seguir adecuadamente los pasos de los diferentes Estudio de Pre-Inversión y de esta manera evitar controversias entre las Empresas Contratistas y las Entidades, que actualmente vienen dilatando la duración de los plazos de las obras con la consecuente generación de mayores costos para la Entidad, además de entablarse procesos de controversias como conciliaciones y arbitrajes. Se presenta así mismo una breve descripción y análisis de los problemas de carácter social que han ocasionado el desfase de la programación contractual y sus efectos en la generación de mayores costos tanto para la Contratista como para la Entidad, problemas originados por obviar o descuidar los temas sociales en los estudios de Pre-Inversión. Se presentan finalmente las conclusiones y recomendaciones que se orientan en la problemática de licitar obras obviando pasos importantes en los estudios de preinversión, que evitan que el anteproyecto se ciña en forma más precisa a la realidad de cada obra, descuidando además aspectos tan importantes como son los temas sociales, especialmente en el tipo de obras analizado. | Tesis

Um estudo descritivo foi realizado com o intuito de caracterizar os casos de doença diarreica aguda e a qualidade da água distribuída em localidades cobertas pelo Programa Saúde da Família, no período de janeiro de 2006 a dezembro de 2008, no município de Viçosa-MG. O estudo foi enriquecido com a integração entre as metodologias quantitativa e qualitativa e com a utilização de diferentes ferramentas de análise, a exemplo da análise espaço-temporal dos casos de doença diarreica aguda e da teoria psicossocial da representação social, no esforço para conhecer a percepção da população a respeito da água que consomem. Houve concentração dos casos de doença diarreica aguda nos trimestres correspondentes ao inverno e maior incidência na faixa etária de menores de 1 ano, sendo o plano de tratamento mais recomendado A, o que indica a pouca gravidade dos casos. A análise espaço-temporal demonstrou concentração dos casos de doença diarreica aguda nas localidades de Nova Viçosa e Nova Viçosa-Posses. Os dados de qualidade da água distribuída estavam, de modo geral, em conformidade com o padrão de potabilidade preconizado pela legislação, o que sugere que outros parâmetros e, ou, critérios deveriam ser levados em consideração pela Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano. A utilização, por exemplo, de banco de dados sobre reclamações e queixas feitas pela população ao responsável pelo controle da qualidade da água demonstrou ser uma alternativa viável. Os resultados do estudo qualitativo demonstraram a objetivação da água pelo indivíduo em parâmetros físicos e microbiológicos, associados a características organolépticas, evidenciando a primordial importância do conhecimento da percepção do indivíduo e de suas demandas em relação à água que consome, no sentido de direcionar tomadas de decisão e ações que visem garantir o consumo de água segura pela população. | A descriptive study was carried out to characterize acute diarrhea disease and quality of water distributed in localities covered by the Family Health Program, from January 2006 to December 2008 in Viçosa-MG. The study included the integrated quantitative and qualitative methodologies and the use of different analysis tools, such as the space-time distribution analysis for acute diarrhea cases and the psychosocial theory of social representation, attempting to obtain an insight on the perception the population had about the water consumed. There was a concentration of cases of acute diarrhea disease in the three winter months and a higher incidence in the under 1-yearold age range, with treatment A being the most recommended, indicating the little gravity of the cases. The time spatial distribution analysis showed concentration of the cases of acute diarrhea disease in the localities of Nova Viçosa and Nova Viçosa-Posses. The data on the quality of the water distributed were in general in compliance with the drinking water standard recommended by the legislation, suggesting that other parameters or criteria be taken into account by the Water Quality Surveillance for Human Consumption. The use, for instance, of a data bank of the complaints made by the population to the professional in charge of water quality control was shown to be a viable alternative. The qualitative study results showed that the population classified water based on physical and microbiological parameters, associated to organoleptic characteristics, stressing the foremost importance of knowing the individual's perception and his /her water consumption demands, aiming at decision-making processes and actions to guarantee safe water consumption by the population. | Escola de Saúde Pública do Estado de Minas Gerais

The aim of this study was to determine the intensity of Ichthyophthirius multifiliis infection, as well as net ion fluxes (Na+, K+ and Cl-), in silver catfish juveniles exposed to different pHs (5, 6, 7, 8, and 9 for sixteen days), pH (5.0 and 7.0) and hardness (20, 60 and 120 mg CaCO3.L-1 for sixteen days) and the oxidative stress parameters in liver, gill and muscle of this species and submitted to different pH (5.0 and 7.0 for three days). Net Na+, K+, and Cl- fluxes were determined at different times, trophonts in the skin and gill were counted, and mortality was registered daily. After six days fish kept at pH 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0-hardness 20 mg CaCO3.L-1 showed significantly higher cumulative mortality (100% after eight days) and number of trophonts on the skin and gill compared to pH 5.0-hardness 20 mg CaCO3.L-1. Infected silver catfish showed significantly higher Na+ and K+ effluxes in the first day, and there was a recovery (influx) after the second day compared to asymptomatic juveniles. Silver catfish juveniles infected with I.multifiliis and exposed to pHs 5.0 and 7.0 presented significantly higher TBARS levels in the liver and gills compared to asymptomatic juveniles. The activity of catalase in the liver of silver catfish juveniles infected and exposed to both pHs was significantly lower (1st and 3rd day) than in asymptomatic juveniles. The GST activity in the liver and gills of infected juveniles increased throughout all experimental period compared to asymptomatic juveniles. The muscle of infected juveniles maintained at pH 5.0 showed significantly lower TBARS levels at day three compared to asymptomatic juveniles. The CAT activity was significantly lower in the muscle of infected juveniles at pH 5.0 and 7.0 at all experimental days except day 1 at pH 7.0 compared to asymptomatic juveniles. The muscle of infected juveniles presented significantly lower GST activity in all experimental period at both pH 5.0 and 7.0 compared to asymptomatic juveniles. These results allowed us to conclude that infection by I. multifiliis is less severe in silver catfish maintained at pH 5.0-hardness 20 mg CaCO3.L-1. Increase of water hardness increases trophonts infection and impairs survival in silver catfish kept at pH 5.0, but the opposite is observed when juveniles are at pH 7.0. There was no clear evidence of a relationship between mortality and trophonts number in infected silver catfish with net ion fluxes. Infection with I. multifiliis induces liver and gill damage via lipid peroxidation products, but the same is not observed in the muscle. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | O objetivo deste estudo foi determinar a intensidade da infecção pelo Ichthyophthirius multifiliis, assim como o fluxo líquido de íons (Na+, K+ e Cl-), em juvenis de jundiá expostos a diferentes pHs (5,0; 6,0; 7,0; 8,0 e 9,0 por dezesseis dias), pH (5,0 e 7,0) e dureza (20, 60 e 120 mg CaCO3/L por dezesseis dias) e os parâmetros de estresse oxidativo no fígado, brânquias e músculo nesta espécie e submetida a diferentes pHs (5,0 e 7,0 por 3 dias). O fluxo dos íons Na+, K+ e Cl- foi determinado em diferentes tempos, o número de trofontes na pele e nas brânquias foi contado e a mortalidade foi registrada diariamente. Após seis dias os peixes submetidos aos pHs 6,0; 7,0; 8,0 e 9,0-dureza de 20 mg CaCO3/L apresentaram mortalidade cumulativa (100% após oito dias) e numero de trofontes na pele e nas brânquias significativamente maior que os mantidos em pH 5,0-dureza de 20 mg CaCO3/L. Jundiás infectados apresentaram efluxo de Na+ e K+ significativamente maior no primeiro dia, havendo uma recuperação (influxo) a partir do segundo dia em relação aos juvenis assintomáticos. Juvenis de jundiá infectados com I.multifiliis e expostos aos pHs 5,0 e 7,0 apresentaram significativo aumento dos níveis de TBARS no fígado e nas brânquias em relação aos juvenis assintomáticos. A atividade da catalase no fígado dos juvenis de jundiás infectados e expostos a ambos pHs foi significativamente maior e menor (1º e 3º dia), em relação aos juvenis assintomáticos. A atividade da GST no fígado e nas brânquias aumentou durante todo o período experimental em relação aos juvenis assintomáticos. O músculo dos juvenis infectados e mantidos em pH 5,0 apresentou significativa diminuição nos níveis de TBARS no terceiro dia comparado aos juvenis assintomáticos. A atividade da catalase foi significativamente menor no músculo dos juvenis infestados e submetidos ao pH 5,0 e 7,0 em todos os dias experimentais, exceto no primeiro dia em pH 7,0 quando comparada aos juvenis assintomáticos. O músculo dos juvenis infectados apresentou atividade da GST significativamente menor em todo o período experimental em ambos pH 5,0 e 7,0 quando comparados aos juvenis assintomáticos. Estes resultados nos permitem concluir que a infecção pelo I. multifiliis é menos severa em jundiás mantidos em pH 5,0-dureza de 20 mg CaCO3/L. O aumento da dureza da água aumenta a infecção pelos trofontes e afeta a sobrevivência dos jundiás mantidos em pH 5,0, mas o oposto é observado quando os juvenis estão no pH 7,0. Não houve uma evidência clara da relação entre a mortalidade e o número de trofontes nos juvenis de jundiá infectados com o fluxo líquido de íons. A infecção por I. multifiliis induz danos no fígado e brânquias, via produtos da peroxidação lipídica, o mesmo não ficando evidenciado no músculo.

Con el fin de evaluar el efecto de los residuos vegetales sobre la eficiencia de almacenamiento de agua, la dinámica de nitrógeno y azufre disponible durante el barbecho con y sin presencia de malezas, se realizaron 10 ensayos con distintos niveles de residuos (A: 10.000 kg MS ha-1, M: 5.000 kg MS ha-1, B: menor a 2.000 kg MS ha-1) en Haplustoles de las regiones planicie con tosca y planicie medanosa de La Pampa y Sur de Córdoba. En cada tratamiento de residuos se dividieron las parcelas en dos subtratamientos de manejo de malezas: tratamiento con malezas (malezas) y sin malezas (barbecho). Se realizaron determinaciones de: textura, densidad aparente, punto de marchitez permanente, materia orgánica total. Al inicio y al final del barbecho se midió el contenido de agua en el suelo, nitratos (N), azufre de sulfatos solubles y adsorbidos (S) en 0-0,2 m de profundidad. Al comienzo del barbecho todos los sitios presentaron altos contenidos de agua útil (entre 51 y 100%). A pesar de ello, nuestros resultados mostraron que al finalizar el barbecho el nivel de residuos tuvo un efecto positivo en los contenidos de agua con una diferencia entre A y B de 33%. Con presencia de las malezas, no se pudo comprobar una ventaja por parte de los residuos y la diferencia entre A y B fue de 10%. El factor que más influyó en los contenidos de agua fue la presencia de malezas. Los contenidos de N y de S disponible no fueron influenciados por los distintos niveles de residuos, constatándose un mayor efecto de malezas. En el tratamiento con malezas se vería comprometida la siembra del cultivo de girasol por menor disponibilidad de agua y además se afectaría el rendimiento en 200 kg ha-1 por la menor disponibilidad de N y en 600 kg ha-1 por menor disponibilidad de S disponible en el nivel A de residuos. | In order to study the effect of crop residues on the efficiency of water storage, available nitrogen and sulphate dynamics during fallow with and without weed presence, ten experiments with different levels of residue (A: 10,000 kg MS ha-1, M: 5,000 kg MS ha-1, B: less than 2,000 kg MS ha-1) were set up in Haplustolls of the tosca and dune plains in La Pampa and south of Córdoba. Each residue treatment was divided into sub-plots with different weed management: without weed control (malezas) and with control (barbecho). Soil texture, bulk density, permanent wilting pint, and organic matter were determined in each site. At the beginning and end of fallow soil water contents, nitrate (N) and soluble and adsorbed sulphates (S) were measured in samples from 0 -0.2m depth. At all sites the water content at the beginning of fallow was high (between 51 and 100% available water). Despite this, our results showed a positive effect of residue level on water contents at the end of fallow, with a mean difference between A and B of 33%. In weed treatments no effect of residue was observed, and the difference between A and B was 10%. Water contents were more strongly affected by the presence of weeds than by residue level. Available N and S contents showed no effect of residue level, but were strongly affected by weed presence. In weed treatments sunflower seeding would be severely limited by lower available water contents, and the expectable yields would be diminished by 200 kg ha-1 or 600 kg ha-1 due to the lower availability of N and S respectively.

ESTRESSE HÍDRICO E SALINO NA PRODUÇÃO RELATIVA E POTENCIAL DE ÁGUA NA FOLHA DO FEIJOEIRO   Giovanni de Oliveira Garcia 1; Sebastião Martins Filho2; Aline Azevedo Nazário1; Willian Bucker Moraes1; Ivo Zution Gonçalves1; João Carlos Madalão11Departamento de Engenharia Rural, Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Espírito Santo, Alegre, ES, [email protected] Departamento de Informática, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG.  1 RESUMO Com objetivo de avaliar a produção relativa, a eficiência do uso de água na produtividade e o potencial de água na folha do feijoeiro cv. Talismã sob estresse hídrico e salino foi realizado um experimento, em casa de vegetação, no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Espírito Santo, em delineamento inteiramente casualizado utilizando cinco níveis de estresse hídrico (sem estresse, estresse curto, moderado, longo e severo), cinco níveis de salinidade da água de irrigação (água não salina, água salina com condutividade elétrica de 1,00; 2,00; 3,00 e 4,00 dS m-1), dois tipos de solo com três repetições. Foi realizada uma comparação dos valores do potencial de água na folha no pré-amanhecer, do decréscimo da produtividade, segundo o índice diário de estresse hídrico (WSDI) e a eficiência do uso de água na produtividade, entre os estresses para cada tipo de solo. Pelos resultados o feijoeiro cv. Talismã revelou ser sensível aos estresses hídrico e salino, reduzindo o potencial de água na folha bem como a eficiência de uso de água na produção. A capacidade produtiva da cultura foi mais prejudicada pelo estresse salino, quando cultivado no Latossolo e a metodologia do índice diário de estresse hídrico mostrou-se eficaz para monitorar o comportamento produtivo do feijoeiro sob condições de salinidade e déficit hídrico em ambos os solos estudados. UNITERMOS: Índice diário de estresse hídrico Produtividade, Salinidade da água, Déficit hídrico.  GARCIA, G. O. de; MARTINS FILHO, S.; NAZARIO, A. A; MORAES, W. B.; GONÇALVES, I. Z.; MADALÃO, J. C. WATER DEFICIT AND SALT STRESS IN THE RELATIVE AND POTENTIAL PRODUCTION OF WATER IN BEAN PLANT LEAF  2 ABSTRACT In order to evaluate the relative production, the water use efficiency in the productivity and the potential of water in the bean plant leaf cv. Talisman under water deficit and salt stress an experiment was carried out in greenhouse at the Center of the Federal University of Agricultural Sciences of Espirito Santo. It had a completely randomized design with five treatments, using five water deficit levels (without stress,  short stress, moderate stress, long stress and severe stress), five levels of irrigation water salinity (non saline water, saline water with electric conductivity of 1.00; 2.00; 3.00 and 4.00 dS m-1), two soils with three replications. The following values were compared: water potential in the leaf at pre-dawn, productivity decrease according to the daily index of water deficit (WSDI), and the water use efficiency in the productivity among the stresses for each soil type. The results showed that the bean plant cv. Talisman revealed to be sensitive to the water deficit and salt stress, reducing the water potential in the leaf as well as the water use efficiency in the production. The culture productive capacity was more harmed by the salt stress, when cultivated in Latossol and the methodology of the daily index of water deficit has shown effective to monitor the productive behavior of the bean plant under salinity conditions and water deficit in both studied soils. KEYWORDS: Water stress day index, Production, Salinity water, Water deficit.

TENSÃO DE ÁGUA NO SOLO E DOSES DE NITROGÊNIO PARA A CULTURA DO FEIJOEIRO COMUM   Márcio José de Santana1; Amanda Letícia da Silveira1; Carlos Roberto de Camargos2; José Carlos Braga21Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia, Triângulo Mineiro, Campus  Uberaba, Uberaba, MG, [email protected] Universitário de Patos de Minas, Faculdade de Ciências Agrárias, Patos de Minas, MG   1 RESUMO Este experimento foi conduzido no campus II do Centro Universitário de Patos de Minas, MG, com o objetivo de avaliar o rendimento do feijoeiro comum, submetido a diferentes tensões de água no solo e doses de nitrogênio. Os tratamentos constaram de quatro tensões de água no solo (10 kPa, 30 kPa, 50 kPa e 70 kPa) e quatro doses de nitrogênio (50 kgha-1, 100 kg ha-1, 150 kg ha-1 e 200 kg ha-1). O delineamento foi em blocos casualizados, em esquema fatorial de 4x4 com três repetições. Foram avaliados: produtividade, número de vagens por planta, número de grãos não colhidos, número de vagens verdes e a eficiência do uso da água. Dentre os resultados pode-se constatar que a maior produtividade física foi verificada quando a irrigação foi efetuada com tensão de 22 kPa e dose de N de 130,5 kg ha-1; a maior eficiência do uso da água foi verificada quando a irrigação foi reposta com a tensão de 37 kPa. UNITERMOS: irrigação, tensiometria, eficiência da água.  SANTANA, M.J. de; SILVEIRA, A.L. da; CAMARGOS, C.R. de; BRAGA, J.C. SOIL WATER TENSION AND NITROGEN LEVELS FOR THE COMMON BEAN PLANT  2 ABSTRACT             This experiment was conducted in the Campus II of the Centro Universitário de Patos de Minas, MG, with the objective of evaluating the yield of common bean plant, submitted to different soil water tension and nitrogen levels. The treatments consisted of four water tension in soil (10 kPa, 30 kPa, 50 kPa e 70 kPa) and four nitrogen (50 kg ha-1, 100 kg ha-1, 150 kg ha-1 e 200 kg ha-1). The experimental design was randomized blocks in factorial scheme of 4x4 with tree repetitions. Crop yield, number of pod per plant, number of unharvested grains, number of green pods and water efficiency cropping were evaluated.  Among the results the physical productivity was when the irrigation was effectuated by tension of 22 kPa and N of 130.5 kg ha-1; the greatest  value for water use efficiency was irrigation tension of 37 kPa. KEYWORDS: irrigation, tensiometry, efficiency of water.