ARRANJO ESPACIAL E PODA NA PRODUÇÃO E QUALIDADE QUÍMICA DE MARACUJÁ IRRIGADO COM ÁGUA SALINA     RAFAEL RAMOS MORAIS1; JOÃO PAULO SILVA MACÊDO2; LOURIVAL FERREIRA CAVALCANTE3; JACKSON TEIXEIRA LOBO1; ANTÔNIO GUSTAVO LUNA SOUTO1 E EVANDRO FRANKLIN MESQUITA4   1 Programa de pós-graduação em Agronomia, Departamento de Fitotecnia e Ciências Ambientais do Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079, SN, Km 12, 58.397-000, Areia, Paraíba, Brasil, agro.rafaelmorais@gmail.com; jacksonteixeira78@gmail.com, gusluso@hotmail.com. 2 Empresa Paraibana de Pesquisa, Extensão Rural e Regularização Fundiária, Rodovia BR 230, S/N, Km 13, Morada Nova, 58.108-502, Cabedelo, Paraíba, Brasil, jp_agro@hotmail.com. 3 Professor do Departamento de Solos e Engenharia Rural, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079, S/N, Km 12, 58.397-000, Areia, Paraíba, Brasil, lofeca@cca.ufpb.br. 4 Professor do Centro de Ciências Humanas e Agrárias, Universidade Estadual da Paraíba, Sitio Cajueiro, S/N, Zona Rural, 58.884-000, Catolé do Rocha, Paraíba, Brasil, elmesquita4@uepb.edu.br.     1 RESUMO   Um experimento foi desenvolvido no município de Coronel Ezequiel, Estado do Rio Grande do Norte, Brasil, para avaliar os efeitos da densidade de plantio e poda da haste principal em plantas de maracujazeiro amarelo, acesso Guinezinho, sob irrigação com água salina de 3,4 dS m-1. Os tratamentos, com distância de 2,0 m entre linhas, foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições de 12 plantas por parcela, em esquema fatorial 4 × 2, correspondente as distâncias de 3, 6, 9 e 12 m entre plantas nas linhas com e sem poda da haste principal, ao atingir o sistema de sustentação. Os componentes avaliados foram número de frutos colhidos, produção por planta, produtividade e na polpa dos frutos, os valores de sólidos solúveis, acidez titulável, pH e a relação sólidos solúveis/ acidez titulável. A interação entre os fatores estudados exerceu efeitos significativos no número de frutos colhidos, produção por planta, teor de sólidos solúveis e acidez titulável. A produtividade foi influenciada pelos dois fatores de forma isolada. O pH da polpa respondeu apenas ao espaçamento entre plantas nas linhas e a relação SS/AT não foi influenciada por nenhuma das fontes de variação estudadas. O aumento das distâncias de plantio nas linhas promove ganho de produção por planta, mas reduz a produtividade. Plantas podadas na haste principal apresentam maior produtividade. A irrigação com água de qualidade restritiva à agricultura não inibiu a capacidade produtiva do maracujazeiro amarelo acesso Guinezinho e não prejudicou a qualidade química dos frutos.   Palavras-chave: acesso Guinezinho, densidade de plantio, Passiflora edulis Sims.     MORAIS, R. R.; MACÊDO, J. P. S.; CAVALCANTE, L. F.; LOBO, J. T.; SOUTO, A. G. L.; MESQUITA, E. F. SPATIAL ARRANGEMENT AND PRUNING IN THE PRODUCTION AND CHEMICAL QUALITY OF YELLOW PASSIONFRUIT IRRIGATED WITH SALINE WATER       2 ABSTRACT   An experiment was carried out in  Coronel Ezequiel municipality, Rio Grande do Norte State, Brazil, to evaluate the effects of planting density and pruning of the main stem on yellow passion fruit plants access Guinezinho under irrigation with saline water (3.4 dS m-1). The treatments, with inter-row distance of 2 m, were distributed in randomized blocks, with four replications of 12 plants per plot, in a 4 × 2 factorial scheme, corresponding to intra-row distances of 3, 6, 9 and 12 m for plants with and without pruned main stem, upon reaching the support system. The evaluated components were number of fruit harvested, production per plant, fruit yield and in the fruit pulp, the analyzed components were soluble solid content, titratable acidity, pH and soluble solid content/ titratable acidity ratio. The interaction between the factors studied significantly affected the number of fruit harvested, production per plant, solids content and titratable acidity. The fruit yield was influenced by the two isolated factors, but the pH of the pulp responded only to the intra-row plant spacing, and the solids content/ titratable acidity ratio was not influenced by any of the sources of variation studied. Increasing the distances intra-row raises the production per plant, but reduces fruit yield. Plants pruned on the main stem have higher fruit yield. Irrigation with restrictive water quality to agriculture did not inhibit the productive capacity of yellow passion fruit access Guinezinho and did not impair the chemical quality of the fruits.   Keywords: Guinezinho access, planting density, Passiflora edulis Sims.

DANO CELULAR E PIGMENTOS FOTOSSINTÉTICOS DO MARACUJAZEIRO-AZEDO EM FUNÇÃO DA NATUREZA CATIÔNICA DA ÁGUA   GEOVANI SOARES DE LIMA1; WESLLEY BRUNO BELO DE SOUZA2; LAURIANE ALMEIDA DOS ANJOS SOARES3; FRANCISCO WESLEY ALVES PINHEIRO4; HANS RAJ GHEYI5 E VALESKA KAROLINI NUNES OLIVEIRA6   1 Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: geovani.soares@p             q.cnpq.br. 2 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: weslleybruno96@hotmail.com. 3 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: lauriane.soares@pq.cnpq.br. 4 Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: wesley.ce@hotmail.com.  5Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: hgheyi@gmail.com. 6 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: valeska.karoline2015@gmail.com.     1 RESUMO   Este trabalho teve como objetivo de avaliar o dano celular e os teores de pigmentos fotossintéticos do maracujazeiro-azedo em função da natureza catiônica da água de irrigação. O experimento foi desenvolvido sob condições de casa-de-vegetação em Pombal-PB. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, sendo os tratamentos constituídos de seis natureza catiônica da água (S1-Testemunha; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - Mg2+ e S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+), distribuídos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo a parcela constituída de duas plantas. As plantas do tratamento testemunha (S1) foram irrigadas com água de condutividade elétrica (CEa) de 0,3 dS m-1 e as demais (S2; S3; S4; S5 e S6) foram cultivadas com CEa de 3,0 dS m-1. A irrigação com água de composição Na+ e Na+ + Ca2+ resultou em maior dano celular nos tecidos foliares. A síntese de clorofila a foi inibida pela salinidade de natureza Mg2+ e Na+ + Ca2+ + Mg2+. A salinidade da água afetou negativamente os teores de clorofila b do maracujazeiro-azedo. O uso de água com composição sódica induziu aumento na síntese de carotenoides em plantas de maracujazeiro-azedo.   Palavras-chave: Passiflora edulis Sims, estresse salino, semiárido.     LIMA, G. S. de; SOUZA, W. B. B. de; SOARES, L. A. dos A.; PINHEIRO, F. W. A.; GHEYI, H. R.; OLIVEIRA, V. K. N. CELL DAMAGE AND PHOTOSYNTHETIC PIGMENTS OF THE SOUR PASSION FRUIT IN FUNCTION OF THE CATIONIC NATURE OF WATER         2 ABSTRACT   This study had the objective of evaluating the cellular damage and the levels of photosynthetic pigments of the sour passion fruit in function of the cationic nature of the irrigation water. The experiment was conducted under greenhouse conditions in Pombal -PB. The experimental design was randomized blocks, with treatments consisting of six cationic nature of water (S1 - Control; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na++ Ca2+; S5 - Mg2+ and S6 - Na++ Ca2++ Mg2+), distributed in a randomized block design with four replications, and each plot consisting of two plants. The plants of the control treatment (S1) were irrigated with water of electrical conductivity (ECw) of 0.3 dS m-1 while those of the other (S2; S3; S4; S5 and S6) were cultivated with ECw of 3.0 dS m-1. Irrigation with Na+ and Na++ Ca2+ water resulted in greater cellular damage in the leaf tissues. The synthesis of chlorophyll a was inhibited by salinity of Mg2+ and Na++ Ca2++ Mg2+. The salinity of the water negatively affected the chlorophyll b content of the sour passion fruit. The use of water with sodium composition induced an increase in the synthesis of carotenoids in sour passion fruit plants.   Keywords: Passiflora edulis Sims, saline stress, semiarid.

PRODUÇÃO E QUALIDADE DE MARACUJAZEIRO-AMARELO SOB LÂMINAS DE ÁGUA, ADUBAÇÃO FOSFATADA E MATÉRIA ORGÂNICA   SHERLY APARECIDA DA SILVA MEDEIROS1; MARLENE ALEXANDRINA FERREIRA BEZERRA2; JOSÉ ADEILSON MEDEIROS DO NASCIMENTO3; LOURIVAL FERREIRA CAVALCANTE4; CLEY ANDERSON SILVA FREITAS5 E CLEMILTON SILVA FERREIRA6   1Doutora, Programa de Pós-Graduação em Agronomia, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079 - Km 12 - Caixa Postal 66 - CEP:58397-000, Areia, Paraíba, Brasil, sherly.agro@hotmail.com 2Bolsista do Programa Nacional de Pós-Doutorado, Programa de Pós-Graduação em Agronomia, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079 - Km 12 - Caixa Postal 66 - CEP 58397-000, Areia, Paraíba, Brasil, marlene­­_agro@hotmail.com 3Departamento de Agricultura, Instituto Federal do Ceará, Campus-Tianguá, Av. Tabelião Luiz Nogueira de Lima - SN, Bairro: Santo Antônio, CEP:62324-075, Tianguá, Ceará, Brasil, adeilson.nascimento@ifce.br 4Pós Graduação em Agronomia, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079 - Km 12 - Caixa Postal 66 - CEP 58397-000, Areia, Paraíba, Brasil, lofeca1946@yahoo.com.br 5Departamento de Agricultura, Instituto Federal do Ceará, Campus-Crato, Rodovia CE-292,15, Gisélia Pinheiro, CEP: 63115-500, Crato, Ceará, Brasil, cleyanderson@ifce.edu.br 6 Departamento de Agricultura, Instituto Federal do Ceará, Campus-Tianguá. Av. Tabelião Luiz Nogueira de Lima – SN, Bairro: Santo Antônio, CEP:62324-075, Tianguá, Ceará, Brasil, clemil@ifce.edu.br     1 RESUMO   A pesquisa foi desenvolvida com objetivo de avaliar produção e qualidade pós-colheita do maracujazeiro-amarelo sob lâminas de irrigação, adubações orgânica e fosfatada. O experimento foi desenvolvido em um Neossolo Quartzarênico no município de Tianguá, Ceará, Brasil. Os tratamentos foram organizados no esquema 2 × (3 × 5), sendo a parcela principal as lâminas de irrigação (100 e 70% da ETc) e as subparcelas as combinações entre matéria orgânica (sem, esterco bovino e cama de frango) e fósforo (0, 40, 80, 120, 160 de P2O5 kg ha-1), sendo distribuídos em blocos casualizados. Avaliou-se a produção (massa média do maracujá, frutos por planta e produtividade) e qualidade pós-colheita (pH, acidez titulável, teor de sólidos solúveis e a razão sólidos solúveis/acidez titulável). A redução em 30% da lâmina de irrigação não acarretou perdas na produção, porém reduziu os sólidos solúveis com menor intensidade nas covas com matéria orgânica. Entre as fontes orgânicas, a cama de frango proporcionou maior número de frutos. O fósforo aumentou o número de frutos, produtividade e sólidos solúveis. No cultivo do maracujazeiro-amarelo em Neossolo recomenda-se utilizar cama de frango como fonte orgânica, aplicar 100 kg ha-1 de P2O5 e lâmina de irrigação de 70 a 100% da ETc.   Palavras chave: Passiflora edulis, irrigação, insumo orgânico, fósforo, produtividade.     MEDEIROS, S. A. S.; BEZERRA, M.A.F.; NASCIMENTO, J.A.M.; CAVALCANTE, L.F.; FREITAS, C. A. S.; FERREIRA, C.S. YIELD AND POSTHARVEST QUALITY OF YELLOW PASSION FRUIT UNDER WATER IRRIGATION DEPTHS, PHOSPHATE AND ORGANIC FERTILIZATION                                                           2 ABSTRACT   This study aimed to evaluate yield and postharvest quality of yellow passion fruit under irrigation depths, organic and phosphate fertilization. The experiment was carried out in a Quartz-sand Neosol located in the city of Tianguá, Ceará state, Brazil. The treatments were arranged in a 2 × (3 × 5) scheme, with main plots composed of irrigation depths (100 and 70% of ETc) and subplots composed of combinations of organic matter (without, cattle manure and chicken litter) and phosphorus. (0, 40, 80, 120, 160 of P2O5 kg ha-1), distributed in randomized blocks. The production (average passion fruit mass, fruits per plant and yield) and postharvest quality (pH, titratable acidity, soluble solids content and soluble solids/titratable acidity ratio) were assessed. The decrease by 30% in irrigation depth did not cause losses in  production, however, it reduced the soluble solids with lower intensity in treatments with organic matter. Among the organic inputs, chicken litter provided the highest number of fruits. Phosphorous fertilization increased fruit number, yield, and soluble solids. For the production of yellow passion fruit in  Neosol it is recommended to use chicken litter as organic input, with 100 kg ha-1 of P2O5 and 70 to 100% ETc irrigation depth.   Keywords: Passiflora edulis, irrigation, organic input, phosphorus, yield.

Un manejo sostenible del agua subterránea en zonas urbanizadas exige el conocimiento del origen y variaciones espacio-temporales de posibles contaminantes. La afectación por nitratos en Pergamino (provincia de Buenos Aires) es el principal problema de abastecimiento de agua potable para la población. Con base en la caracterización hidrogeológica del acuífero pampeano y la red de flujo asociada a la explotación del agua subterránea se analizan las condiciones hidroquímicas en la zona urbana. Asimismo, se reconoce una variación espacial en el contenido de nitratos con valores superiores a 150 mg/l en coincidencia con el cono de depresión de la zona de explotación e inferiores a 45 mg/l en la periferia. Complementariamente, las variaciones temporales en el periodo 2006- 2018 evidencian un incremento progresivo de las concentraciones en la mayoría de los pozos analizados y, en casos puntuales, oscilaciones vinculadas a variaciones estacionales. En conclusión, la fuente de contaminación se asocia a un sistema de saneamiento inadecuado y/o pérdidas en la actual red de cloacas. El deterioro en la calidad química del agua en el centro de la ciudad condujo a la inhabilitación de pozos y a la búsqueda de mejores condiciones en los sectores periurbanos. | Sustainable groundwater management in urban areas requires knowled- ge of the spatial and temporal variations of possible contaminants. The main problem in the provision of drinking water in Pergamino (Buenos Aires) is the nitrates contamination. Based on the hydrogeological characteriza- tion of the Pampeano aquifer and the exploitation groundwater level-monitoring network, hydrochemical conditions in the urban area are analyzed. Areal variation in the nitrate content is recognized with values greater than 150 mg/l in coincidence with the cone of depression in the area of exploitation, and less than 45 mg/l in the periphery. In addition, temporal variations are observed between 2006 and 2018 with a progressive increment in concentrations in most of the wells. In some specific wells, oscillations linked to seasonal variations are observed too. In conclusion, the source of contamination is associated with an inadequate sanitation system or losses in the current sewer network. Water chemical deterioration in the center of the city led to put wells out of service and search for better conditions in the periurban sectors. | Universidad Nacional de La Plata

Presenta la edición número 14 del boletín “Yaku Noticias“, el cuál difunde las noticias institucionales de la Autoridad Nacional del Agua, correspondiente al período del 28 de agosto al 04 de setiembre de 2020.

Presenta la edición número 6 del boletín “Yaku Noticias“, en el cuál se difunden las noticias institucionales de la Autoridad Nacional del Agua correspondiente al período que abarca desde el 26 de junio hasta el 2 de julio del 2020.

Presenta la edición número 9 del boletín “Yaku Noticias“, en el cuál se difunden las noticias institucionales de la Autoridad Nacional del Agua correspondiente al período que abarca desde el 24 hasta el 31 de julio del 2020.

Presenta la edición número 2 del boletín “Yaku Noticias“, en el cuál se difunden las noticias institucionales de la Autoridad Nacional del Agua correspondiente al período que abarca desde el 31 de mayo hasta el 3 de junio del 2020.

Presenta la edición número 13 del boletín “Yaku Noticias“, el cuál difunde las noticias institucionales de la Autoridad Nacional del Agua, correspondiente al período del 21 al 28 de agosto de 2020.

[ES] El cambio climático que se observa con el paso de los años plantea restricciones en la utilización de agua y obliga al desarrollo de nuevas formas y técnicas de utilización de los recursos. Los retos más inminentes que debe afrontar la industria vinícola, sobre todo en las regiones áridas y semiáridas, son el aumento de la sequía y la salinidad debido a la mayor evaporación y la disminución de la disponibilidad de agua. Por tanto, el objetivo del trabajo es estudiar el efecto de la utilización de aguas provenientes de la depuración de los vertidos municipales para reducir el déficit hídrico del suelo al que se ven sometidos los viñedos en secano, sobre la composición aromática de la uva en el momento de la vendimia. Para ello se han aplicado diferentes estrategias en cuanto al aporte de agua (secano y riego deficitario). Por otra parte, se ha utilizado agua de buena calidad y agua salina con diferente conductividad eléctrica. Se ha realizado un total de 4 tratamientos de riego con distintas características, un total de 3456 cepas. Los resultados muestran diferencias significativas en cuanto a la concentración de los precursores aromáticos de los diferentes tratamientos, sin observarse efectos negativos con respecto a un tratamiento en específico. Por tanto, en base a los resultados de este estudio sería posible la reutilización de aguas salinas, consolidándose como alternativa sostenible para el riego en la agricultura. | [EN] The climate change observed over the years poses restrictions on the use of water and forces the development of new forms and techniques for using resources. The most imminent challenges the wine industry needs to face, especially in arid and semi-arid regions, are the rise of drought and salinity due to increased evaporation and decreased water availability. Hence, the objective of the work is to study the effect of the use of water coming from the purification of municipal discharges to reduce the water deficit of the soil to which dry vineyards are subjected, on the aromatic composition of the grape in the harvest time. For this, different strategies have been applied in terms of water supply (rainfed and deficit irrigation). In addition to this, good quality water and saline water with different electrical conductivity have been used. A total of 4 irrigation treatments with different characteristics have been carried out, a total of 1152 strains. The results show significant differences regarding the concentration of the aromatic precursors of the different treatments, without observing negative effects with respect to a specific treatment. Therefore, based on the results of this study, it would be possible to reuse saline water, consolidating itself as a sustainable alternative for irrigation in agriculture. | Valero Asensio, M. (2020). Efecto de las características del agua de riego sobre la composición aromática de uvas Monastrell. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/157903