A modelagem de crescimento de plantas permite agrupar, de forma organizada e estruturada, os processos e interações que determinam a produtividade das culturas. Apesar do modelo 3-PG (Physiological Principles for Predicting Growth) ser um dos modelos mais utilizados nos últimos anos para cálculos de produtividade florestal, existem nele processos que não apresentam tratamento físico adequado. Este estudo teve como objetivo gerar um novo tratamento para o balanço hídrico nas simulações do crescimento de plantios florestais. Especificamente, visou à melhora no tratamento do balanço de energia, levando-se em consideração a variação da energia solar de acordo com a face de exposição e da inclinação do terreno, e também teve como objetivo melhorar o tratamento da evapotranspiração, no que se refere ao controle estomático decorrente da variação na temperatura do ar, do déficit de pressão de vapor (DPV) e da irradiância solar global. A capacidade de armazenamento de água no solo utilizada pelo modelo variou com a profundidade do sistema radicular e disponibilidade total de água no solo (DTA). Outra alteração importante foi a mudança de base mensal para horária. Este estudo foi realizado para um ciclo de crescimento de eucalipto plantado em áreas pertencentes à empresa Celulose Nipo-Brasileira S.A. (CENIBRA), usando dados meteorológicos coletados em quatro regiões da bacia hidrográfica do rio Doce, localizada no Estado de Minas Gerais. Foi observado que as rampas com a face voltada para o sul apresentam níveis de radiação em geral mais baixos do que os dados obtidos nas estações meteorológicas, em virtude da correção da radiação, uma vez que o sol se posiciona mais ao norte. O contrário ocorre quando a face de exposição está voltada para o norte, ou seja, maior quantidade de radiação. Notou-se também haver uma coerência no potencial produtivo nas diferentes faces de exposição, tanto para os valores observados como para aqueles obtidos pelo modelo proposto, em que as superfícies voltadas para o norte foram mais produtivas do que a superfície plana e a voltada para o sul. Nas correlações do Incremento Médio Anual (IMA) entre os dados modelados e observados nas quatro regiões estudadas: Cocais, Virginópolis, Rio Doce e Santa Bárbara, o modelo proposto apresenta coeficientes de determinação e angular com melhor ajuste que o modelo original, indicando que as alterações propostas devem ser consideradas na modelagem do crescimento. A melhora no tratamento das forçantes de crescimento de plantios de eucalipto, como déficit de pressão de vapor de água atmosférico, balanço de água no solo e irradiância solar, deve ser buscada, uma vez que se verificou, na bacia do Rio Doce, uma tendência de localidades com menor DPV e maiores disponibilidades de água no solo e de radiação solar serem as mais produtivas. | The plant growth modeling allows gathering, in an organized and structured form, the process and interactions which set the cultures yield. Even tough the model 3-PG (Physiological Principles for Predicting Growth) is one of the most used models during the last years to calculate the forests yield, there are some processes that do not show proper physical treatment. This study had the scope to generate a new treatment for the hydric balance on the planted forest growth simulation. Specifically, objected the improvement on the energy balance treatment, considering the solar radiation range according to the exposed side and the terrain slope, and also has the aim to enhance the evapotranspiration treatment, referring to the stomata control due to the air temperature variation, vapor pressure deficit (VPD) and the global solar radiation. The water retention capacity on the soil used by the method varied with the root system depth and the total available water on the soil (TAW). Other important alteration was the change from a monthly to daily base. This study was carried out for a growth cycle of eucalyptus planted in areas belonged to the enterprise Celulose Nipo-Brasileira (CENIBRA), using meteorological data collected in four regions on the Rio Doce watershed, located in Minas Gerais State. It was observed that the mount part pointing to the south have shown radiation levels lower than those data taken from the meteorological stations, because of the radiation correction, once the sun is more positioned to the north. The contrary occurs with the mount parts pointing to the north, e. g., which receive bigger radiation amounts. It was noticed also a coherency on the productive potential on the different parts of exposure, both to the observed values and to the obtained by the proposed model, in which surfaces pointing to the north were more productive that the flat and south pointing surfaces. On the Mean Annual Increment (MAI) correlations between the modeled and observed data for the four studied areas: Cocais, Virginópolis, Rio Doce and Santa Bárbara, the proposed model presents determination and angular coefficients better adjusted that those from the original model, indicating that the proposed changes must be considered on the growth modeling. The enhancement on the growth improvers on eucalyptus planted forests, like atmospheric vapor pressure deficit, water balance on soil and solar radiation, must be taken, once it was verified, on the Rio Doce watershed, a tendency for the most productive areas have lower VPD and bigger water and solar radiation availability. | Universidade Federal de Viçosa

RESUMEN: Se presentan los resultados del análisis de la calidad del agua de las lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento de aguas residuales en el municipio de La Ceja, Antioquia, correspondientes a dos muestreos nictemerales (de 24 h) y dos muestreos generales realizados en el periodo 2002-2003. Se evaluaron variables físicas, químicas y biológicas en las dimensiones longitudinal y vertical de cada laguna. Entre las variables fisicoquímicas que mostraron variaciones importantes están la temperatura del agua con cambios significativos día-noche y el tiempo de retención hidráulico. Este último, en la laguna facultativa se configuró como factor limitante de crecimiento algal. | ABSTARCT: The results of the water quality analysis of the stabilization lagoons used for wastewater treatment in the municipality of La ceja, Antioquia are presented. The water quality data were collected in two nictemerales field samplings (of 24 h) and two general field samplings made during 2002-2003. Physical, chemical and biological variables were evaluated in longitudinal and vertical dimensions of each lagoon. Among the physical and chemical variables, the water temperature with significant day-night changes and the hydraulic detention time showed important variations. The later, in the facultative lagoon, was the limitant factor of algal growth.

7 páginas, 5 ilustraciones, 38 referencias. | This study was aimed to identify the forests and agro-forestry systems (AFS) that provide important ecosystems services (ES) for vulnerability reduction to climate change in the potable water sector in Nicaragua. Results show that important forests and AFS are mainly located in the Pacific and Central regions and that only 20% of the important to very important forests are protected by the protected areas system. These results provide insights on the adaptive management measures for forests and AFS that would reduce the vulnerability of the potable water sector facing climate change. | El objetivo de este estudio fue identificar los bosques y sistemas agroforestales (SAF) que proveen servicios ecosistémicos (SE) importantes para reducir la vulnerabilidad del sector agua potable a los efectos del cambio climático en Nicaragua. Los resultados muestran que los bosques y SAF importantes para el sector agua potable se encuentran localizados, en su mayoría, en las regiones Pacífico y Central. {DA}nicamente el 20% de los bosques importantes se encuentran bajo el esquema de áreas protegidas. Estos resultados proporcionan elementos de análisis para la planificación del manejo adaptativo de estos ecosistemas forestales, de manera a reducir la vulnerabilidad del sector agua potable ante los efectos adversos del cambio climático.

Los principales problemas medioambientales asociados a la contaminación por nitrógeno inorgánico en los ecosistemas acuáticos son: (1) acidificación de ríos y lagos con baja o reducida alcalinidad; (2) eutrofización de las aguas dulces y marinas (con el problema adicional de las algas tóxicas); y (3) toxicidad directa de los compuestos nitrogenados para los animales acuáticos. Además, la contaminación por nitrógeno inorgánico podría inducir efectos perjudiciales sobre la salud humana. En base a diferentes criterios de calidad del agua, consideramos que niveles máximos de nitrógeno inorgánico disuelto dentro del rango 0,5-1,0 mg NID/l (o mejor aún de nitrógeno total dentro del rango 0,5-1,0 mg NT/l) pueden ser adecuados para prevenir los procesos de acidificación y eutrofización en los ecosistemas acuáticos (al menos por nitrógeno) y, al mismo tiempo, proteger a los animales acuáticos (y también a las personas) de los efectos tóxicos de los compuestos nitrogenados NH3+, NH4+, HNO2+, NO2-, NO3-. Este rango de concentraciones no sería aplicable a aquellos ecosistemas que, de manera natural, presentan niveles altos de nitrógeno. Concluimos que los problemas comentados pueden agudizarse en aquellas regiones del mundo (por ejemplo, en el sur de España) donde se esperan disminuciones de los recursos hídricos y aumentos de las temperaturas ambientales como consecuencia del cambio climático en curso. | The major environmental problems related to inorganic nitrogen pollution in aquatic ecosystems are: (1) acidification of lakes and rivers with low or reduced alkalinity; (2) eutrophication of fresh and marine waters (with the additional problem of toxic algae); and (3) direct toxicity of nitrogenous compounds to aquatic animals. Additionally, inorganic nitrogen pollution could induce adverse effects on human health. On the basis of different water quality criteria, we consider that maximum levels of dissolved inorganic nitrogen within the range 0.5-1.0 mg DIN/l (or even better of total nitrogen within the range 0.5-1.0 mg TN/l) may be suitable to prevent the processes of acidification and eutrophication in aquatic ecosystems (at least by nitrogen) and, at the same time, to protect aquatic animals (and also humans) against the toxic effects of inorganic nitrogenous compounds NH3+, NH4+, HNO2+, NO2-, NO3-. This range of concentrations would not be applicable to those aquatic ecosystems with naturally high nitrogen levels. We conclude that the commented problems can become acute in those world’s regions (for example, in southern Spain) where reductions in water resources and rises in environmental temperatures are expected to occur as a consequence of the current climate change.

O presente trabalho objetivou investigar a relação entre a velocidade da água e a distribuição dos estágios imaturos de Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) e os macroinvertebrados bentônicos associados. As coletas foram realizadas em cinco pontos, no trecho superior do Rio dos Sinos, no Estado do Rio Grande do Sul. A fauna bentônica foi amostrada com substratos artificiais, que permaneceram instalados nos locais de maior corenteza d'água por períodos de 14 dias. Antes do recolhimento dos substratos foram realizadas medidas de velocidade d'água no local da sua instalação. Essas medidas foram agrupadas em três classes: baixa (0,20 a 0,63 m/s), média (0,64 a 1,07 m/s) e alta (1,08 a 1,50 m/s) para posterior relação com a distribuição da fauna coletada. Para avaliar a influência da velocidade de água sobre a distribuição dos macroinvertebrados e a abundância de C. pertinax foi realizada uma regressão múltipla. As coletas resultaram em 39.598 indivíduos, sendo 33.418 simulídeos e 6.180 macroinvertebrados associados. Entre os simulídeos 5.704 espécimes correspondem a larvas do último ínstar e pupas, dos quais 828 são de C. pertinax. Quanto à distribuição dessa espécie, 30,8% ocorreram na classe de baixa velocidade d'água, 24,9% na velocidade média e 44,3% na alta velocidade. Foi observado que a abundância de C. petinax aumenta à medida que os macroinvertebrados predadores diminuem e os organismos não predadores aumentam (GLM, R² = 0,207; F 2,50 = 6,536; P = 0,003). Esses resultados revelam que os imaturos de C. pertinax têm uma tendência em ocupar um microhábitat com menor ocorrência de predadores.<br>The objective of the current study was to evaluate the distribution of the immature stages of Chirostilbia pertinax (Kollar, 1832) and associated bentic macroinvertebrates in relation to water velocity. This study was carried out on the upper course of Sinos river, in Rio Grande do Sul. Seasonal collections of larvae and pupae of black flies and associated benthic fauna were carried out at five places. In all sampling sites artificial substrates were installed, remaining submersed for 14 days in places of great water flow. Before removing the substrates the flow speeds on the collection sites were measured. To assess the distinct distribution patterns of the benthic fauna, the flow speed was divided in three classes: slow (0.20 - 0.63 m/s), medium (0.64 - 1.07 m/s) and fast (1.08 - 1.50 m/s). A total of 39,598 specimens were collected, from which 33,418 were black flies and 6,180 associated macroinvertebrates. From the total black flies, 5,704 were in the last larval instar and pupae from which 828 were C. pertinax. In the distribution of this species 30.8% occurred in slow flow, 24.9% in medium flow and 44.3% in fast flow. The abundance of C. pertinax is inversely related to the predatory macroinvertebrates (GLM, R² = 0.207; F 2.50 = 6.536; P = 0.003). These results demonstrate that the immature stages of C. pertinax have a tendency to occupy microhabitats with less predator occurrence.

En la cuenca hidrográfica de la quebrada Piedras Blancas, Oriente Antioqueño - Colombia, se ubicaron dos sitios con diferente cobertura vegetal: uno con una plantación de Pinus patula (pino) y el otro, con cobertura natural. En cada sitio se demarcaron dos transectos con diferente dirección: uno N-S y el otro E-O. Sobre cada transecto se hizo un muestreo intensivo del suelo, a cuatro profundidades y en dos épocas diferentes: una seca y otra húmeda, para evaluar la persistencia de la repelencia al agua real y la respuesta de la repelencia al agua al secado de las muestras a diferentes temperaturas en ambas coberturas, épocas y direcciones. La evaluación de la persistencia se hizo con el método WDPT (Water Drop Penetration Time) en condiciones de campo y en suelos secados a temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 y 105°C. Se observó que al incrementar la temperatura de secado, se incrementó la repelencia al agua y el volumen de suelo afectado por la hidrofobicidad. Esta situación, aunque se presenta en ambas coberturas, ocurre con mayor intensidad en los suelos ubicados bajo plantaciones de Pinus patula. Se encontró una anisotropía marcada en la repelencia al agua, la cual presentó una tendencia general a desarrollar mayor grado de hidrofobicidad en los transectos ubicados en dirección E-O. En todos los transectos estudiados se detectó una amplia variabilidad espacial, de rango corto, en la repelencia al agua, así como una distribución en parches del fenómeno y la generación de vías de flujo preferencial para la entrada y circulación de agua en el suelo.<br>In Piedras Blancas watershed, Oriente Antioqueño - Colombia , two sites with different vegetative cover were located: one with a plantation of Pinus patula (pine) and the other one with natural covering. In each site two transects with different direction were defined: one N-S and the other one E-O. On each transect an intensive sampling of soil was made to four depths and in two different times: one dry and the another humid to evaluate the persistence from the real water repellency and the answer from the water repellency to drying samples with different temperatures in both coverings, times and directions. Persistence evaluation was made by WDPT method under field conditions and in dried soils to temperatures of 15, 20, 25, 30, 35 and105°C. It was observed that when drying temperature was increased, water repellency and soil volume affected by the hydrophobicity were also increased. This situation presented in both coverings occurs with more intensity in soils under plantations of Pinus patula. An anisotropy in water repellency was found presenting a general tendency to develop highest grade of hydrophobicity in transects in E-O direction. In all studied transects a wide space variability of short range was detected in water repellency, as well as a distribution in patches of the phenomenon and the generation of preferential flow pathways for entrance and circulation of water in soil.

Tutkimuksen tavoitteena oli tuottaa kansainvälisesti vertailtavaa tietoa suomalaisten viljelymaiden hivenalkuaineista. Aineistona käytettiin maanäytteitä, jotka oli kerätty kansallisen seurantaohjelman viimeisimmässä näytteiden keruussa vuonna 1998. Kyseisestä aineistosta valittiin 338 maanäytettä, jotka edustivat tasaisesti koko Suomen viljeltyä aluetta. Kukin näyte oli otettu neljänä osanäytteenä pellon muokkauskerroksesta. Näytteistä analysoitiin arseeni (As), kadmium (Cd), kromi (Cr), kupari (Cu), lyijy (Pb), elohopea (Hg), nikkeli (Ni), seleeni (Se), vanadiini (V) ja sinkki (Zn). Analyysi tehtiin kansainvälisen standardimenetelmän ISO 11466:n mukaisesti käyttäen kuningasvesiuuttoa (aqua regia). Tuloksista laskettiin tärkeimmät tilastolliset parametrit maalajiryhmittäin ja kasvinviljelyvyöhykkeittäin. Hivenalkuaineiden jakautumisesta pitoisuusluokkiin muotoiltiin graafiset esitykset ja pitoisuuksien maantieteellisestä jakaumasta teemakartat. Tutkimus oli osa vuosina 2004 2007 toteutettua, Maa- ja metsätalousministeriön rahoittamaa yhteistutkimushanketta Raskasmetallikuormitusten arviointi ja vähentäminen Suomen maatalousekosysteemeissä . Hankkeen tavoitteena oli ensinnäkin selvittää viljelymaiden raskasmetallipitoisuuksia valtakunnallisesti käyttäen kuningasvesiuuttoa. Toiseksi tutkittiin kasvinviljely- ja maidontuotantotilojen viljelymaan raskasmetallipitoisuuksia kuningasvesiuutteesta ja hapan (pH 4,65) ammoniumasetaatti-EDTA -uutteesta siten, että näytteet otettiin muokkauskerroksesta ja jankosta. Kolmanneksi hankkeessa analysoitiin raskasmetallien tilakohtaisia peltotaseita kasvinviljely- ja maidontuotantotiloilla. | This study was part of a three-year (2004-2007) project entitled Assessment and reduction of heavy metal inputs into Finnish agro-ecosystems that was funded by the Ministry of Agriculture and Forestry in Finland. The aims of the project were to clarify: 1) aqua regia extractable trace elements in Finnish cultivated soils with the international standard method at a national level; 2) aqua regia and AAAc-EDTA extractable trace elements in the top- and subsoil of Finnish arable land at selected crop and dairy farms; and 3) field mass balances of trace elements on the selected crop and dairy farms at the farm level. The main aim of this study was to produce internationally comparable knowledge on the status of cultivated soils in Finland. From the soil material collected during the latest sampling process under the national monitoring programme in 1998, 338 samples were selected for this investigation. The sampling sites were situated evenly over the whole cultivated area in Finland. Samples taken as four sub-samples from the plough layer were analysed for arsenic (As), cadmium (Cd), chromium (Cr), copper (Cu), lead (Pb), mercury (Hg), nickel (Ni), selenium (Se), vanadium (V) and zinc (Zn) using aqua regia extraction according to an international standard method (ISO 11466). General statistical indicators of the analytical results of trace element concentrations are presented by soil type groups and by plant cultivation zones. Distributions of the results into the concentration classes are shown graphically and geographical distributions of the trace element concentrations are presented on the thematic maps. | v | ok | Myynti MTT, Tietopalvelut 31600 Jokioinen. Yksikön huom.: MAA, MPL | MPL | Viljelymaiden seurantaohjelma Suomessa Hivenalkuaineiden kokonaispitoisuudet peltomaissa : vuonna 1998

A necessidade de estudos sobre o consumo hídrico da bananeira é imprescindível para adequação do manejo de irrigação e aumento da eficiência de uso de água nessa cultura. O trabalho foi feito com o objetivo de realizar o balanço hídrico no solo para a bananeira irrigada por dois diferentes sistemas de irrigação por microaspersão (S1- um microaspersor para quatro plantas com vazão de 35 L.h-1 e S2- um microaspersor de 70 L.h-1 para duas plantas, entre plantas, na fileira). Em cada caso, a umidade do solo foi monitorada por um sistema de aquisição de dados com TDR, que fez leituras em intervalos de 10 minutos em vários pontos de uma malha num plano vertical no entorno da planta. Os dados de umidade ao longo do tempo permitiram determinar a lamina de água infiltrada e extraída no solo e pela planta e o volume de água perdida por percolação.