Se estudió la respuesta de bovinos en crecimiento a diferentes niveles de sulfato en agua de bebida, sin previa adaptación a la ingestión de concentraciones elevadas. El ensayo se realizó durante febrero - marzo de 1981 (temperatura media: 22°C). Se ofreció agua de lluvia a un lote (n=21) de novillos A. A. de 210 kg de P.V. promedio durante un mes. Se los dividió posteriormente en cuatro lotes, asignándoles los siguientes tratamientos (T): T : Agua de lluvia (n =5; T : Agua de lluvia más 1,5 g/litro de sulfato (n1=g); T2:lgua de lluvia más 2,5 g/litro de sulfato (n2=5); T3: Agua de lluvia más 3,5 g/litro de sulfato (n3=6). El sulfato se suministró como sulfato de sodio. Se ofreció heno de avena granada ad. lib. Se midió consumo individual de agua y forraje durante 28 días. Se encontraron diferencias muy significativas (p <0,01) en consumo de agua y forraje entre el lote testigo y el tratamiento 3. Dentro de este, uno de los novillos se neg6 a consumir agua y forraje, recuperándose al cambiarlo de tratamiento. Los resultados indican que, para las condiciones en que se realizó el ensayo, aguas con más de 2,5 g/litro de sulfatos provocarían rechazo en algunos animales y reducirían el consumo en otros. Dirección: Ernesto Viglizzo, Prof. Asoc. C. de Producción e Industrias lecheras

The Douro vineyards are a striking example of soil protection materialized in a strongly humanized landscape, where terraces cover a large part of the region. The paper aims at presenting a perspective on soil and water management improvements for Douro terraced vineyards, as a response to actual responsibilities determined by the UNESCO World Heritage statute in preserving a cultural, living and evolutional landscape. After stressing the importance of Douro terraced vineyards in the Portuguese Continental territory and the natural constraints for crop production characterizing the Douro valley, terrace types present in Douro landscapes are described, together with soil changes with terracing operations. Besides the rehabilitation of drystone structures as part of the preservation interventions on the region’s cultural heritage, critical risk areas in recently terraced hillslopes are identified as a priority for soil protection and water management interventions. These are the vineyard areas most expose to direct impact of erosive rainfalls and comprise the inter-row lanes, especially in non-terraced vineyards, the earthen bare risers in recent terraces, and the farm road and drainage networks, spatially coincident, in steep extensively planted hillslopes. Innovative soil and water management practices have to be developed and locally tested in close dialog with regional actors. | Los viñedos del Duero son un ejemplo sorprendente de protección del suelo, materializado, en un paisaje fuertemente humanizado, donde las terrazas cubren una gran parte de la región. Este trabajo tiene como objetivo presentar una perspectiva sobre las mejoras en la gestión del suelo y el agua en los viñedos en terrazas del Duero, como respuesta a las responsabilidades reales determinadas por el estatuto del Patrimonio Mundial de la UNESCO, para preservar un paisaje cultural, vivo y evolutivo. Después de enfatizar sobre la importancia de los viñedos en terrazas del Duero en el territorio continental portugués y las limitaciones naturales para la producción de cultivos que caracterizan el valle del Duero, se describen los tipos de terrazas presentes en el paisaje del Duero, junto con los cambios en el uso del suelo debido a las operaciones de las terrazas agrícolas. Además de la rehabilitación de las estructuras de piedra seca como parte de las intervenciones de preservación del patrimonio cultural de la región, las áreas de riesgo crítico en las laderas aterrazadas identificadas recientemente se identifican como una prioridad para las intervenciones de protección del suelo y gestión del agua. Se trata de las áreas de viñedos más expuestas al impacto directo de las lluvias erosivas y comprenden los pasillos entre líneas de la vid, especialmente en viñedos no aterrazados, los taludes desnudos de tierra en terrazas de origen reciente, y las redes de caminos y drenaje agrícolas, espacialmente coincidentes, en laderas empinadas plantadas extensivamente. Prácticas innovadoras de gestión del suelo y agua deben desarrollarse y probarse localmente en un diálogo cercano con los actores regionales.

Como alternativa a la medición de la conductividad eléctrica del extracto de pasta saturada (CEe), se midió la conductividad eléctrica (CE) en suspensiones, con 5 repeticiones y distintas relaciones suelo:agua, en siete suelos de Chile Central (cuatro Mollisoles, dos Vertisoles y un Entisol). Se evaluaron las relaciones entre la CEe y la CE en soluciones suelo:agua en base masa/volumen y volumen/volumen en laboratorio (CE1:1 m/v, CE1:2,5 m/v, CE1:5 m/v, CE1:1 v/v, CE1:2,5v/v, CE1:5v/v,), así como también volumen/volumen en terreno o in situ (CE1:1 v/v is, CE1:2,5 v/v is, CE1:5 v/v is). Se evaluó también la relación entre las distintas CE medidas y algunas propiedades de los suelos (textura, pH, contenido de agua a saturación, a 33 y a 1500 kPa). Los resultados permiten estimar que para identificar suelos salinos en la zona de estudio (CEe > 4 dS/m), se debería alcanzar (dS/m): CE1:1m/v > 2,35; CE1:2,5m/v > 1,20; CE1:5m/v > 0,72;CE1:1v/v > 2,27; CE1:2,5v/v > 1,28; CE1:5v/v > 0,74; CE1:1v/v is > 2,48; CE1:2,5v/v is > 1,33 y CE1:5v/v is > 0,74. Finalmente, de las variables seleccionadas por el análisis de regresión múltiple paso a paso, el limo es la que se repite en todos los modelos con signo negativo, seguido del pH de la suspensión suelo:agua (1:1m/v; 1:2,5m/v y 1:2,5v/v; 1:5v/v) y también con signo negativo. Indicando las variables regresoras que mejor explican los modelos. | As an alternative to measuring the electrical conductivity of the saturated paste extract (ECe), the electrical conductivity (EC) in suspensions was measured, with three different soil:water ratios and 5 repetitions, in seven soils in Central Chile (four Mollisols, two Vertisols and one Entisol). The relationships between the ECe and the EC in soil:water solutions were evaluated on mass/volume and volume/volume basis at laboratory (EC1:1 m/v, EC1:2.5 m/v, EC1:5 m/v, EC1:1 v/v, EC1:2.5v/v, EC1:5v/v,), as well as volume/volume in the field or in situ (EC1:1 v/v is, EC1:2.5 v/v is, EC1:5 v/v is). The relationship between the different measured EC and some soil properties (texture, pH, water content at saturation, at 33, and at 1500 kPa) was also evaluated. The results allow estimating that to identify saline soils in the study area (ECe > 4 dS/m), the following should be reached (dS/m): EC1:1m/v > 2.35, EC1: 2,5m/v > 1,20, CE1:5m/v > 0,72, CE1:1v/v > 2,27, CE1:2,5v/v > 1,28, CE1:5v/v > 0,74, CE1:1v/v is > 2,48, CE1:2,5v/v is > 1,33 and CE1:5v/v is > 0,74. Finally, of the variables selected by the stepwise regression analysis, the silt is the most selected in all the models with a negative sign, followed by the pH of the soil:water suspension (1:1m/v; 1:2,5m/v and 1:2,5v/v; 1:5v/v) and also with a negative sign. Indicating the regressor variables that best explain the models. | Versión original del autor

Este proyecto se realizó con el fin de formular el programa de uso eficiente y ahorro de agua PUEAA, para el sistema de captación, tratamiento, y suministro de agua potable por gravedad del sector centro del casco urbano del municipio de Cuítiva, administrado por la empresa de servicios públicos del municipio de Cuítiva, EMCUITIVA SA.ESP. Para su desarrollo, se aplicó una metodología descriptiva, con la finalidad de recopilar información lo más exacta y valida posible, útil para la investigación, esta se realizó a través de métodos primarios, y secundarios, y se aplicaron técnicas como la reunión con grupos focales, la observación de campo, y la recopilación y análisis documental. Los resultados obtenidos de este proyecto señalan las actividades para la gestión del recurso hídrico definiendo las acciones que permitan la conservación y el manejo integral del recurso hídrico. Medidas que presentan alternativas y actividades que ayuden al suministro de agua de calidad y cantidad, su uso eficiente y opciones que permitan ayudar a proteger la fuente de suministro de agua. | This project was carried out in order to formulate the program for the efficient use and saving of water PUEAA, for the system of collection, treatment, and supply of drinking water by gravity in the central sector of the urban area of the municipality of Cuítiva, administered by the company of public services of the municipality of Cuítiva, EMCUITIVA SA.ESP. For the development, a descriptive methodology was applied in order to collect information as accurate and valid as possible, useful for research, this was carried out through primary and secondary methods, and techniques such as meeting with focus groups were applied , field observation, and documentary compilation and analysis. The results obtained from this project indicate the activities for the management of the water resource, defining the actions that allow the conservation and integral management of the water resource. Measures that present alternatives and activities that help the supply of quality and quantity water, its efficient use and options that help protect the source of water supply.

During wheat season 1985/6 the fertilization influence was studied at sowing (100 kg N/ha applied in early growing = CT) and a combined fertilization (30 kg N/ha in early growing + 70 kg/ha - in hearing) on both. a modern wheat cultivar (Buck Pucará) and a traditional one (Buck Napostá). In both cultivars. the fertilization treatments increased yields significantly (greater number of heads per unit area grain per ear and 1000 seeds weight). The traditional cultivar did not show significant differences in water consumption under fertilization treatments. However, fertilization increased the efficiency of water consumption (tester = 1.77; CT = 4.25 and CT+E = 3.85 kg/ha mm). &nbsp; | En la campaña 1985/86 se estudi6 la influencia de la fertilización a siembra (100 kg/ha de N aplicado en crecimiento temprano = CT) y fertilizaci6n combinada (30 kg/ha en crecimiento temprano + 70 kg/ha en espigazón = CT+E) en un cultivar moderno de trigo (Buck Pucará y otro tradicional (Buck Napostá). En ambos cultivares los tratamientos de fertilización incrementaron significativamente la producción (mayor número de espigas logradas por unidad de superficie. de granos por espiga y peso de 1000 granos). No se registraron diferencias sustanciales en el consumo de agua para los tratamientos de fertilización evaluados en el cultivar tradicional. Sin embargo la aplicación de N incrementó la eficiencia en el uso del agua (testigo = 1.77; CT = 4.25 Y CT+E = 3.85 kg/ha.mm).

Effect of oxytocin and angiotensin II on the unidirectional flow of water in toad skin?. The diffusional permeability to water (Pdif) was measured in toad skin using tritiated water. The effect of unstirred layers, previously described in the literature, was assessed, and increases in Pdif brought about by treatment with oxytocin and angiotensin II were demonstrated. It was also found that theophylline, an inhibitor of the enzyme phosphodiesterase, also increases Pdif in this preparation, thus providing additional evidence of the involvement of cyclic AMP in the effects of these hormonal agents on water permeability. | La permeabilidad por difusión al agua (Pdif) se midió en piel de sapo utilizando agua tritiada. Se evaluó el efecto de las capas no agitadas, previamente descrito en la literatura, y se demostraron los aumentos de Pdif provocados por el tratamiento con oxitocina y angiotensina II. También se encontró que la teofilina, un inhibidor de la enzima fosfodiesterasa, también aumenta el Pdif en esta preparación, proporcionando así evidencia adicional de la participación del AMP cíclico en los efectos de estos agentes hormonales sobre la permeabilidad al agua.

Resumen Se evaluó el efecto de BlueEnergyRent producto a base de levadura Saccharomyces cerevisiae y melaza, en el cultivo de Camarón blanco Litopenaeus vannamei, determinando el impacto en los parámetros de calidad del agua, y productivos. El experimento se llevó a cabo en la granja acuícola Acuilan, ubicada en La Antigua, Veracruz, México, en el año 2015. En el cultivo de camarón se agregó 1.5 g m-3 día-1 de la mezcla activa melaza-levadura como primer tratamiento y una dosis diaria ajustada en base al nitrógeno amoniacal total en el segundo tratamiento. Ambos fueron comparados contra un tratamiento con flujo constante de agua. Se observó que BlueEnergyRent no afectó negativamente la calidad del agua, los parámetros productivos presentaron mejores niveles con el tratamiento en base al nitrógeno amoniacal total, y se logró reducir el consumo de agua por cada kg de camarón producido a 3.9 m3 kg-1. Se cosecharon organismos sanos con crecimiento normal con una tasa de conversión alimenticia de 1.19. Al usar BlueEnergyRent se mejora el uso del agua sin afectar el desempeño del cultivo. | Abstract We evaluated the effect of BlueEnergyRent product based on yeast Saccharomyces cerevisiae and molasses, on the cultivation of white shrimp Litopenaeus vannamei, determining the impact on water quality parameters, and productive. The experiment was carried out at the Acuilan aquaculture farm, located in La Antigua, Veracruz, Mexico, in 2015. In the shrimp culture, 1.5 g/m3/day of the active molasses-yeast mixture was added as the first treatment and a daily dose adjusted based on the total ammoniacal nitrogen in the second treatment. Both were compared against a treatment with constant water flow. It was observed that BlueEnergyRent did not negatively affect the quality of the water, the productive parameters presented better levels with the treatment based on the total ammoniacal nitrogen, and it was possible to reduce the consumption of water for each kg of shrimp produced to 3.9 m3 kg-1. Healthy organisms with normal growth were harvested with a feed conversion ratio of 1.19. By using BlueEnergyRent the use of water is improved without affecting crop performance.

ARRANJO ESPACIAL E PODA NA PRODUÇÃO E QUALIDADE QUÍMICA DE MARACUJÁ IRRIGADO COM ÁGUA SALINA &nbsp; &nbsp; RAFAEL RAMOS MORAIS1; JOÃO PAULO SILVA MACÊDO2; LOURIVAL FERREIRA CAVALCANTE3; JACKSON TEIXEIRA LOBO1; ANTÔNIO GUSTAVO LUNA SOUTO1 E EVANDRO FRANKLIN MESQUITA4 &nbsp; 1 Programa de pós-graduação em Agronomia, Departamento de Fitotecnia e Ciências Ambientais do Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079, SN, Km 12, 58.397-000, Areia, Paraíba, Brasil, [email protected]; [email protected], [email protected]. 2 Empresa Paraibana de Pesquisa, Extensão Rural e Regularização Fundiária, Rodovia BR 230, S/N, Km 13, Morada Nova, 58.108-502, Cabedelo, Paraíba, Brasil, [email protected]. 3 Professor do Departamento de Solos e Engenharia Rural, Universidade Federal da Paraíba, Rodovia PB 079, S/N, Km 12, 58.397-000, Areia, Paraíba, Brasil, [email protected]. 4 Professor do Centro de Ciências Humanas e Agrárias, Universidade Estadual da Paraíba, Sitio Cajueiro, S/N, Zona Rural, 58.884-000, Catolé do Rocha, Paraíba, Brasil, [email protected]. &nbsp; &nbsp; 1 RESUMO &nbsp; Um experimento foi desenvolvido no município de Coronel Ezequiel, Estado do Rio Grande do Norte, Brasil, para avaliar os efeitos da densidade de plantio e poda da haste principal em plantas de maracujazeiro amarelo, acesso Guinezinho, sob irrigação com água salina de 3,4 dS m-1. Os tratamentos, com distância de 2,0 m entre linhas, foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições de 12 plantas por parcela, em esquema fatorial 4 × 2, correspondente as distâncias de 3, 6, 9 e 12 m entre plantas nas linhas com e sem poda da haste principal, ao atingir o sistema de sustentação. Os componentes avaliados foram número de frutos colhidos, produção por planta, produtividade e na polpa dos frutos, os valores de sólidos solúveis, acidez titulável, pH e a relação sólidos solúveis/ acidez titulável. A interação entre os fatores estudados exerceu efeitos significativos no número de frutos colhidos, produção por planta, teor de sólidos solúveis e acidez titulável. A produtividade foi influenciada pelos dois fatores de forma isolada. O pH da polpa respondeu apenas ao espaçamento entre plantas nas linhas e a relação SS/AT não foi influenciada por nenhuma das fontes de variação estudadas. O aumento das distâncias de plantio nas linhas promove ganho de produção por planta, mas reduz a produtividade. Plantas podadas na haste principal apresentam maior produtividade. A irrigação com água de qualidade restritiva à agricultura não inibiu a capacidade produtiva do maracujazeiro amarelo acesso Guinezinho e não prejudicou a qualidade química dos frutos. &nbsp; Palavras-chave: acesso Guinezinho, densidade de plantio, Passiflora edulis Sims. &nbsp; &nbsp; MORAIS, R. R.; MACÊDO, J. P. S.; CAVALCANTE, L. F.; LOBO, J. T.; SOUTO, A. G. L.; MESQUITA, E. F. SPATIAL ARRANGEMENT AND PRUNING IN THE PRODUCTION AND CHEMICAL QUALITY OF YELLOW PASSIONFRUIT IRRIGATED WITH SALINE WATER &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2 ABSTRACT &nbsp; An experiment was carried out in&nbsp; Coronel Ezequiel municipality, Rio Grande do Norte State, Brazil, to evaluate the effects of planting density and pruning of the main stem on yellow passion fruit plants access Guinezinho under irrigation with saline water (3.4 dS m-1). The treatments, with inter-row distance of 2 m, were distributed in randomized blocks, with four replications of 12 plants per plot, in a 4 × 2 factorial scheme, corresponding to intra-row distances of 3, 6, 9 and 12 m for plants with and without pruned main stem, upon reaching the support system. The evaluated components were number of fruit harvested, production per plant, fruit yield and in the fruit pulp, the analyzed components were soluble solid content, titratable acidity, pH and soluble solid content/ titratable acidity ratio. The interaction between the factors studied significantly affected the number of fruit harvested, production per plant, solids content and titratable acidity. The fruit yield was influenced by the two isolated factors, but the pH of the pulp responded only to the intra-row plant spacing, and the solids content/ titratable acidity ratio was not influenced by any of the sources of variation studied. Increasing the distances intra-row raises the production per plant, but reduces fruit yield. Plants pruned on the main stem have higher fruit yield. Irrigation with restrictive water quality to agriculture did not inhibit the productive capacity of yellow passion fruit access Guinezinho and did not impair the chemical quality of the fruits. &nbsp; Keywords: Guinezinho access, planting density, Passiflora edulis Sims.

DANO CELULAR E PIGMENTOS FOTOSSINTÉTICOS DO MARACUJAZEIRO-AZEDO EM FUNÇÃO DA NATUREZA CATIÔNICA DA ÁGUA &nbsp; GEOVANI SOARES DE LIMA1; WESLLEY BRUNO BELO DE SOUZA2; LAURIANE ALMEIDA DOS ANJOS SOARES3; FRANCISCO WESLEY ALVES PINHEIRO4; HANS RAJ GHEYI5 E VALESKA KAROLINI NUNES OLIVEIRA6 &nbsp; 1 Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: geovani.soares@p&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; q.cnpq.br. 2 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: [email protected]. 3 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: [email protected]. 4 Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: [email protected]. &nbsp;5Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande, PB, Brasil. E-mail: [email protected]. 6 Unidade Acadêmica de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Rua Jario Vieira Feitosa, 1770, Bairro dos Pereiros, Pombal, PB, Brasil. E-mail: [email protected]. &nbsp; &nbsp; 1 RESUMO &nbsp; Este trabalho teve como objetivo de avaliar o dano celular e os teores de pigmentos fotossintéticos do maracujazeiro-azedo em função da natureza catiônica da água de irrigação. O experimento foi desenvolvido sob condições de casa-de-vegetação em Pombal-PB. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, sendo os tratamentos constituídos de seis natureza catiônica da água (S1-Testemunha; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - Mg2+ e S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+), distribuídos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo a parcela constituída de duas plantas. As plantas do tratamento testemunha (S1) foram irrigadas com água de condutividade elétrica (CEa) de 0,3 dS m-1 e as demais (S2; S3; S4; S5 e S6) foram cultivadas com CEa de 3,0 dS m-1. A irrigação com água de composição Na+ e Na+ + Ca2+ resultou em maior dano celular nos tecidos foliares. A síntese de clorofila a foi inibida pela salinidade de natureza Mg2+ e Na+ + Ca2+ + Mg2+. A salinidade da água afetou negativamente os teores de clorofila b do maracujazeiro-azedo. O uso de água com composição sódica induziu aumento na síntese de carotenoides em plantas de maracujazeiro-azedo. &nbsp; Palavras-chave: Passiflora edulis Sims, estresse salino, semiárido. &nbsp; &nbsp; LIMA, G. S. de; SOUZA, W. B. B. de; SOARES, L. A. dos A.; PINHEIRO, F. W. A.; GHEYI, H. R.; OLIVEIRA, V. K. N. CELL DAMAGE AND PHOTOSYNTHETIC PIGMENTS OF THE SOUR PASSION FRUIT IN FUNCTION OF THE CATIONIC NATURE OF WATER &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 2 ABSTRACT &nbsp; This study had the objective of evaluating the cellular damage and the levels of photosynthetic pigments of the sour passion fruit in function of the cationic nature of the irrigation water. The experiment was conducted under greenhouse conditions in Pombal -PB. The experimental design was randomized blocks, with treatments consisting of six cationic nature of water (S1 - Control; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na++ Ca2+; S5 - Mg2+ and S6 - Na++ Ca2++ Mg2+), distributed in a randomized block design with four replications, and each plot consisting of two plants. The plants of the control treatment (S1) were irrigated with water of electrical conductivity (ECw) of 0.3 dS m-1 while those of the other (S2; S3; S4; S5 and S6) were cultivated with ECw of 3.0 dS m-1. Irrigation with Na+ and Na++ Ca2+ water resulted in greater cellular damage in the leaf tissues. The synthesis of chlorophyll a was inhibited by salinity of Mg2+ and Na++ Ca2++ Mg2+. The salinity of the water negatively affected the chlorophyll b content of the sour passion fruit. The use of water with sodium composition induced an increase in the synthesis of carotenoids in sour passion fruit plants. &nbsp; Keywords: Passiflora edulis Sims, saline stress, semiarid.