En áreas con diferente tipo de cobertura vegetal de la Estación Científica San Francisco (al Sur del Ecuador) entre 1800 y 2200 m s.n.m. se estudiaron los flujos preferenciales del agua y su distribución espacial a escala de pedón. Para ello se realizaron pruebas con el marcador Brilliant Blue FCF, en: bosque, área de llashipa (Blechnum sp.), pastizales, pastos abandonados, derrumbe joven y derrumbe viejo; dos por sitio. Las pruebas fueron ejecutadas en parcelas de 3m2 (1,5m x 2m). En cada sitio se aplicó una solución del marcador (2 kg en 200 l de agua) con un irrigador lineal sobre la superficie del suelo. Luego de la irrigación se excavó un primer perfil a 2 m de distancia hacia abajo/paralelo al irrigador (comúnmente de 1,5 m x 1 m), mientras que perfiles subsiguientes fueron excavados en capas paralelas/verticales de 20-30 cm en dirección al irrigador. Cada perfil fue fotografiado para caracterizar los caminos del flujo de agua. En el bosque dominaron los flujos verticales de agua; en tanto que, de fuertes flujos superficiales se desprenden varios flujos verticales hacia el interior del suelo en las áreas de llashipa, pastizales y derrumbe joven. En los pastos abandonados, luego de que el agua atraviesa verticalmente los horizontes superiores del perfil, fluye lateralmente sostenida por una densa capa de suelo. Además, en el derrumbe joven y viejo, el agua corre lateralmente a través de los horizontes sepultados. Por otro lado, la simulación del flujo de agua en el suelo durante un evento de lluvia, aplicando el software HYDRUS 2D mostró resultados similares a los observados en los distintos sitios, menos en los derrumbes joven y viejo.

Diatoms constitute a useful tool to evaluate the trophic status of aquatic systems, as they answer quickly to environmental changes. They have been used in water quality researches since the beginning of the 20th century, but only few reports are available from Argentina. In the present paper, several biological descriptors have been employed to evaluate the water quality of the influent and effluent streams from Los Padres Lagoon (LosPadres and La Tapera creeks, respectively), including Descy Index (DI) and Pampean Diatoms Index (PDI). In each creek, ten stems of the «giant bulrush» (Schoenoplectus californicus) were randomly collected and the main physical and chemical parameters were recorded in situ. In the laboratory, periphyton was removed and algae taxa were identified and counted. A total of 107 periphytic taxa were identified (83 at the inflow and 101 at the outflow). Diatomsconstituted the richest and the most abundant group in both creeks. DI and PDI indices showed a higher eutrophic level in the influent, possibly due to the input of an important quantity of agricultural polluents of the surrounding lands and to the strong impact of birds. Species composition, diversity and equitability were the only biological descriptors suitable to assess the water quality in the present study. | Las diatomeas constituyen una herramienta útil para evaluar el estado trófico de los sistemas acuáticos, ya que responden rápidamente a los cambios ambientales. Se han utilizado en investigaciones sobre la calidad del agua desde principios del siglo XX, pero solo se dispone de pocos informes de Argentina. En el presente trabajo se han utilizado varios descriptores biológicos para evaluar la calidad del agua de los arroyos afluentes y efluentes de la Laguna Los Padres (arroyos Los Padres y La Tapera, respectivamente), incluyendo el Índice de Descy (DI) y el Índice de Diatomeas Pampeanas (PDI). En cada riachuelo se recolectaron aleatoriamente diez tallos de la espadaña gigante (Schoenoplectus californicus) y se registraron in situ los principales parámetros físicos y químicos. En el laboratorio, se eliminó el perifiton y se identificaron y contaron los taxones de algas. Se identificaron un total de 107 taxones perifíticos (83 en la entrada y 101 en la salida). Las diatomeas constituían el grupo más rico y abundante en ambos arroyos. Los índices DI y PDI mostraron un mayor nivel eutrófico en el influente, posiblemente debido al aporte de una importante cantidad de contaminantes agrícolas de las tierras aledañas y al fuerte impacto de las aves. La composición, diversidad y equidad de las especies fueron los únicos descriptores biológicos adecuados para evaluar la calidad del agua en el presente estudio.

Este trabalho trata da evolução da pesquisa de águas subterrâneas no Nordeste do Brasil, desde os tempos coloniais até hoje. Mostra que a partir da constatação da incidência histórica e cíclica das secas, a ciência hidrogeológica desenvolveu-se inicialmente nesta região. Ressalta a atuação dos primeiros órgãos federais, no império, e na república, bem como a atuação dos primeiros geo-cientistas que aqui trabalharam. Divide as diversas fases evolutivas destes trabalhos em períodos e épocas, ressaltando as mais marcantes realizações dos diversos órgãos encarregados de sua condução. As instituições estudadas são a Comissão da Seca, as primeiras missões estrangeiras, presentes logo após a abertura dos portos do Brasil, o Serviço Geológico e Mineralógico, a Inspetoria de Obras Contra as Secas - IOCS, sucedida pelo DNOCS, e o DNPM. Analisa ainda a atuação da SUDENE, prosseguindo com o período de preponderância das Universidades no campo da pesquisa hidrogeológica, culminando com a transformação da CPRM no Serviço Geológico do Brasil.

El principal problema en la región de Caborca, Sonora es la escasez de agua; cuyo abatimiento del acuífero en el nivel estático es de 0.82 m por año. En años recientes, el riego por goteo ha sido una estrategia apropiada para regar los viñedos. Por lo anterior, el objetivo de la presente investigación fue determinar el efecto del riego y nitrógeno en vid Superior bajo patrón freedom y riego por goteo en un suelo migajón arenoso. El presente estudio se realizó en el ciclo agrícola del cultivo 2006 y 2007 en el Sitio Experimental ubicado en Caborca, Sonora. Los tratamientos (seis) que se evaluaron fueron Factor A con dos aplicaciones de nitrógeno 0 y 160 kg ha-1 y factor B utilizando tres valores de evapotranspiración de referencia (ETo), siendo estos 100%, 125% y 150% de ETo. El diseño experimental comprendió un completamente al azar con cuatro repeticiones con un arreglo factorial 3*2. Las variables evaluadas fueron: lámina de agua aplicada, rendimiento, racimos por planta, peso promedio de 10 bayas, grados Brix, longitud de cañas, número de yemas latentes (entrenudos) por caña y peso de poda. Los resultados indicaron que el efecto del riego disminuyó el rendimiento, número de racimos, peso promedio de 10 bayas y longitud de cañas para el tratamiento de 100% ETo con lámina aplicada de 92 cm. En la interacción nitrógeno y 150% ETo con lámina de riego de 139 cm, el efecto fue contrario al del tratamiento seco (100% ETo) ya que hubo incremento en la producción y longitud de cañas al aplicar 160 N kg ha-1. Por lo anterior, para vid cv. Superior bajo patrón freedom, plantada en suelo migajón arenoso y con goteo, se recomienda el 150% ETo utilizando los coeficientes (Kc) que fueron aplicados en este estudio.

RESUMEN: Entre el 13 de Junio de 2006 y el 16 de Junio de 2007, las bacterias indicadoras de calidad ambiental y sanitaria, Coliformes Totales (CT) y Coliformes Fecales (CF), fueron determinadas en las aguas del Golfo de Urabá, Colombia, empleando el método del NMP, mediante la técnica de tubos múltiples. El estudio fue realizado para evaluar la distribución de estos indicadores microbianos a nivel vertical y horizontal y la relación con algunas variables fisicoquímicas de temperatura del agua, salinidad, oxígeno disuelto y pH; y para así poder definir la relevancia de estos indicadores en ecosistemas marinos. La mayoría de las muestras colectadas presentó concentraciones de los indicadores menores o iguales a la norma. Las áreas donde se determinó la mayor concentración de bacterias coniformes, correspondieron a los sitios ubicados cerca de la desembocadura de los ríos Atrato y León, donde las concentraciones salinas fueron bajas. El análisis estadístico muestra la salinidad como el principal factor ambiental responsable de la concentración y distribución de las bacterias CT y CF para las estaciones evaluadas en el Golfo de Urabá, evidenciando un efecto inhibidor sobre estos dos indicadores. | ABSTRACT: Between June 13, 2006 and June 16, 2007, the indicator bacteria in environmental quality and health, Total Coliforms (TC) and Fecal Coliforms (FC) were determined in the waters of the Urabá Gulf´s, Colombia, using the MPN method, using the technique of multiple tubes test. The study was conducted to assess the distribution of microbial indicators to vertical and horizontal relationship with several physicochemical variables of water temperature, salinity, dissolved oxygen and pH, and thus able to define the relevance of these indicators in marine ecosystems. Most of the collected samples showed concentrations of indicators equals or less of the norm. The areas where we determined the most concentration of coliform bacteria corresponded to sites located near the mouth of the Atrato river and Leon river, where salt concentrations were low. Statistical analysis shows salinity as the main environmental factor responsible for the concentration and distribution of bacteria and CT and CF evaluated for stations in the Gulf of Uraba, demonstrating an inhibitory effect on these two indicators.

Besides being a nutrient source, the swine wastewater is a practice of water reutilization and it avoids water and soil pollution. This work was carried out to evaluate the swine wastewater application for yellow passion fruit development. It was used the completely randomized block design, in a 5 x 2 factorial scheme, with four replications and seven plants per plot, being the wastewater levels (0, 25, 50, 75 and 100 percent) and substrates (commercial and soil + sand mixture, in the proportion of 2:1). After 60 days, it was evaluated the length of both the aerial part and the root system (cm), leaves number, leaf area (cm²) and dry matter weight from both the aerial part and the roots (mg) and both foliar and fertility analysis of the sand/soil mixture substrat. The best passion fruit seedlings development happened with the swine wastewater application at levels 100 percent. The swine wastewater utilization in initial stage supplied the nutritional demand of the passion fruit seedlings without the supplement of commercial fertilizers. The commercial substrate utilization provided a higher passion fruit seedlings development. | O aproveitamento de água residuária de suinocultura, além de servir como fonte de nutrientes, constitui-se numa prática de reutilização da água, evitando a poluição de água e do solo. Com esse intuito, foi instalado e conduzido um experimento aproveitando a água residuária de suinocultura para o desenvolvimento de mudas de maracujazeiro-azedo visando a suprir a necessidade de fertilizantes comerciais. Foi utilizado o esquema fatorial 5 x 2, no delineamento de blocos casualizados, sendo os fatores: as concentrações de água residuária de suinocultura (0; 25; 50; 75 e 100%) e os tipos de substrato (comercial e a mistura de terra+areia, na proporção v/v de 2:1), com 4 repetições e sete plantas por parcela. Após 60 dias, foram avaliadas as seguintes características: comprimento da parte aérea e do sistema radicular (cm), número de folhas, área foliar (cm²), matéria seca da parte aérea e do sistema radicular (mg) e análise foliar e de fertilidade do substrato terra+areia. O melhor desenvolvimento das mudas de maracujazeiro-azedo ocorreu com a aplicação da água residuária de suinocultura na concentração de 100%. A utilização da água residuária supriu a demanda nutricional de mudas de maracujazeiro-azedo na fase inicial, sem o fornecimento de fertilizantes comerciais. A utilização de substratos mais porosos, como o Plantmax, favoreceu o desenvolvimento de mudas de maracujazeiro-azedo.

Los niveles piezométricos medidos en el acuífero del Valle Querétaro de los últimos 40 años registran descensos de más de 100 m, con un promedio de 120 m. La Pérez Villareal variación espacial de las condiciones de descenso evidencia la existencia de un sistema acuífero determinado por la estratigrafía del subsuelo, donde las fallas y fracturas pueden actuar como barreras o canales de flujo. Estudios previos han reportado que el acuífero del Valle de Querétaro es multicapa, profundo, con interacciones de secuencias granulares y fracturadas. Para este trabajo 60 muestras de agua de 38 sitios del acuífero fueron caracterizadas. Las propiedades físico-químicas fueron medidas en campo y los aniones cationes y algunos elementos traza se cuantificaron en el laboratorio. En ocho pozos de monitoreo se muestreo agua subterránea en dos profundidades y durante tres periodos de tiempo. Los resultados de iones mayores (diagramas de Piper y Stiff) indican que la mayoría de las aguas son bicarbonatadas-sódico-potásicas, lo que es indicativo de aportes de aguas profundas. Los sólidos disueltos y la conductividad eléctrica de las muestras evidencian que existía un sistema de flujo somero y libre que fluía hacia el centro del Valle de Querétaro hace más de 50 años, coincidiendo con estudios anteriores de evolución piezométrica del acuífero en el hecho de que se está extrayendo agua de reservorios más profundos. La actividad hidrotermal y los patrones en la caracterización química del agua subterránea en zonas aledañas a discontinuidades geológicas indican que las fallas y fracturas determinan el flujo. El diagrama de Piper, junto con el análisis de clusters e índices de correlación, permitieron establecer una relación entre la estratigrafía y la composición química del agua subterránea. Al caracterizar agua subterránea de un mismo sitio en tres periodos diferentes se detectaron ciertos cambios en su composición química. La información aportada en este estudio demuestra que en acuíferos complejos, los registros piezométricos no son suficientes para determinar los sistemas de flujo de agua subterránea. La implementación de un monitoreo de las características químicos y físicas del acuífero dentro del marco geológico específico de la zona de estudio ha probado ser adecuado para el entendimiento de los sistemas de flujo en ambiente complejos. | The piezometric levels measured in the aquifer of the Valley of Querétaro for the last 40 years record decrease of more than 100 m, with an average of 120 m. The spatial variation of the declining conditions evidence the existence of an aquifer system determined by the subsurface stratigraphy, where faults and fractures can act as barriers or channels flow. Previous studies have reported that the aquifer of the Valley of Querétaro is multi-layer, deep, with granular and fractured intercalated sequences. In this kind of aquifers the piezometric measurements are not enought to determine groundwater flow directions. For this work 60 water samples of 38 aquifers sites were characterized. The physicochemical parameters were measured in field and the anions, cations and some trace elements were quantified in the laboratory. In eight minitoring wells groundwater was sampled in two different depths, and during three time periods. The results of major ions (Piper diagrams and Stiff) indicate that most waters are bicarbonate-sodium-potassium, which is indicative of contributions from deep water. The dissolved solids and electrical conductivity of the samples evidence that there was a shallow and free flow system flowing towards the center of Valley of Querétaro more than 50 years ago, consistenting with previous piezometric evolution studies in the fact that groundwater is currently being extracted from deeper reservoirs. Hydrothermal activity and chemical patterns of groundwater in areas surrounding geologic discontinuities suggest that faults and fractures determine the groundwater flow. The Piper diagram, along with the of clusters, and correlation index allowed to establish a relationship between the stratigraphy and chemical composition of ground water. With the characterization of groundwater from the same site in three different periods some changes were detected in their chemical composition. Information brought in this study demonstrate that in complex, the piezometric record is not enough to determine groundwater flow systems. Implementation of a monitoring of the analysis chemical and physical characteristics of the aquifer with the specific geological setting has proven suitable to understanding flow system mechanism in complex environments.

Este trabalho tem por objetivo apresentar dados sobre a qualidade de água do aqüífero livre, na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul. O aqüífero livre é utilizado pela população rural, principalmente, como fonte de abastecimento. Pode ser classificado como poroso, de dimensões reduzidas, pequena continuidade lateral com circulação de água restrita. As águas desse aqüífero são classificadas como bicarbonatas cálcicas e magnesianas e apresentam baixos valores de condutividade, pequena concentração de sódio e teores elevados de ferro, manganês, além de apresentar alterações nos parâmetros turbidez e cor. Além disso, mais de 90% das amostras indicaram contaminação bacteriológica (coliformes fecais e totais) evidenciando um aqüífero com maior grau de vulnerabilidade e com problemas de qualidade e potabilidade.