Este trabajo es un diagnóstico preliminar del estado actual del recurso hídrico de la parte alta de las cuencas hídricas Juan Cojo y El Salado, ubicadas en la vertiente Noreste del Valle de Aburrá, en jurisdicción del municipio de Girardota (6° 20.951' N, 75° 27.199' W), entre los 1900 y 2550 msnm. sobre la cordillera Central, mediante la realización de una campaña muestreo y aforo los días 10, 11, 17 y 19 de agosto de 2004. El estudio comprende la evaluación fisicoquímica y microbiológica del agua de treinta sitios perturbados y no perturbados por las actividades agropecuarias de la zona. Los resultados muestran que todos los puntos, a excepción de uno, presentan contaminación microbiológica con coliformes totales y fecales, lo que evidencia la existencia de ciertas deficiencias locales en la forma de disposición de desechos líquidos de tipo doméstico y agropecuario. Por otro lado, de los análisis fisicoquímicos y el cálculo del Índice de Calidad del Agua -ICA-, se concluye que las corrientes poseen características típicas de aguas pertenecientes a la parte baja de cuencas no intervenidas, es decir, aunque su grado de contaminación no es alarmante, no poseen las características propias de nacimientos y/o aguas ubicadas en las partes altas de una cuenca, encontrándose algunas estaciones de muestreo con condiciones mesoeutróficas. | This work is a preliminary diagnosis of the actual state of the high-mountain water sources located in the Juan Cojo's and El Salado's basins of the NE side of the Aburrá valley; both belong to the Girardota municipality (6° 20.951' N, 75° 27.199' W), between 1900 and 2500 meter above sea level, in the central mountain chain. In order to achieve this work, several samples were taken in august 10, 11, 17 and 19 of 2004. This preliminary study includes the physicochemical and mirobiological evaluation of 30 sampling points. Just one of the 30 sampling points exhibited absence of microbiological pollution due to fecal and total coliforms. This fact suggests bad practices in the final disposal of domestic and farming water residuals. In the other hand, the physicochemical and the ICA (water quality index) evaluation reveal that the sampled water sources exhibit typical characteristics of common low-mountain, non-polluted water sources. In other words, although pollution levels found in those water sources are not alarming, they do not exhibit the typical pollution levels found in natural high-mountain waters, as they should; even we could find some sampling points with meso-eutrophic conditions.

Se estudió el comportamiento de dos sistemas de calentamiento de agua basados en colectores con acumulación integrada diferenciados únicamente por la cubierta transparente, uno con vidrio y otro con policarbonato, para comparar su comportamiento ante las mismas condiciones climáticas y verificar el comportamiento de los sistemas cuando se le realizan descargas de agua de tipo residencial. Se analizaron períodos de calentamiento y enfriamiento midiéndose temperaturas en distintos lugares de los prototipos y del medio ambiente y radiación solar, registrándose los datos cada 10 minutos durante varios días. Mediante gráficos de evolución de temperaturas y radiación y tablas se analizó la respuesta de los sistemas a la variación climática como así también a las extracciones de agua. Los resultados muestran que los sistemas son muy adecuados para el ahorro energético proveyendo agua caliente residencial, mostrando una excelente recuperación para extracciones continuas en días invernales soleados para la región centro-sur de Córdoba. | The behaviour of two integral collector storage systems with different transparent covers was studied; one of them with a common glass cover and the other one with a multichannel polycarbonate cover. The goal was to make a comparison under the same climatic conditions and to verify their responses when they must provide discharges of hot water to typical 4 people homes. Heating and cooling periods were analyzed by measuring temperatures in different places in the two prototypes, ambient temperature and solar radiation. The data were registered every 10 minutes during many days. The responses of the systems were analyzed by means of plots of temperature vs. time and tables. The results showed that both systems are adequate to provide energy savings when working with residential water extractions, having an excellent recovery behaviour for successive extractions in sunny winter days for the South-Central part of the Cordoba province. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

A indústria brasileira de aquecedores solares para água tem atribuído aos postos de comercialização, encanadores autônomos e pequenas firmas prestadoras de serviços, treinamentos para nortear fundamentalmente as vendas com o menor número de problemas posteriores, reduzindo assim toda a rotina técnica, desde a concepção até a instalação dos sistemas de aquecimento solar residencial a um estreito circuito que opera no mercado de maneira endógena. Ainda muitos profissionais envolvidos com a rotina da construção civil e arquitetura deixam o dimensionamento, instalação e assessoramento a cargo da indústria, posto de revenda ou até mesmo sob o julgamento do instalador. Prestigiando algumas ferramentas computacionais livres, a bibliografia sobre o tema e dois experimentos realizados, este artigo coloca um método prático de dimensionamento do volume de água quente em função da vazão de banho com poucas variáveis, exemplificando uma variedade de situações comuns com o objetivo de segmentar mais o assunto na academia brasileira de engenharia, arquitetura e tecnologia das edificações. | The Brazilian industry of solar water heating systems, in general, has presented training courses mainly focused on sailing subjects to both the syatem sailors and plummers, expecting to minimize the future maintainance problems. That reduces the technical discussions since the system conceptions to their installations, what has been restricted to few water solar heating systems designers. It is important to emphasize that many engineers and architects do not discuss or studie the dimensioning or specification or technical consultance, leaving those actions to eather the heating system sailors or even to the plummers what is a non desirable way. Therefore, this paper uses some free computational tools, technical literatures, as well as presents two experimental research works, in order to give a practical method of calculating the heat water reservoir volume as function of the residential bath water outflow, with few variables. There are presented many common real situations at residential solar water heating instalations to feedback the studies of the building consatruction reaserchers. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

O pinhão-manso (Jatropha curcas L.), uma das espécies cultivadas do gênero Jatropha, é uma planta que apresenta grande potencial econômico para o mercado de biocombustíveis, podendo diversificar o sistema de produção e a renda dos agricultores brasileiros. Na natureza, assim como, em pequenos viveiros onde é cultivada, essa planta também pode ser propagada por meio de sementes ou estacas. Além da propagação in vitro por meio de técnicas auxiliares à cultura de tecidos, como a cultura de embriões. O crescimento dos embriões e/ou culturas in vitro depende da combinação de inúmeros fatores, ou seja, da otimização da concentração de nutrientes minerais e de substâncias orgânicas presentes no meio nutritivo. A junção desses componentes proporciona uma condição favorável para o crescimento e desenvolvimento de in vitro. A água de coco, por exemplo, pode ser usada como suplementação no meio de cultura, fornecendo açúcares e outros glicídios. Ferreira et al. (2004) citam à utilização de água de coco, no cultivo in vitro, de cupuaçu. Muitas substâncias são utilizadas em meio nutritivo, com o objetivo de estimular e melhorar o crescimento do explante. O carvão ativado promove o crescimento de embriões e favorece o enraizamento e o alongamento das raízes. Vários autores como Villa et al. (2006) trabalhando com figueira (Fícus carica L) e também, Erig et al. (2004) trabalhando com pereira (Pyrus communis L) citam os efeitos do carvão ativado em seus trabalhos. Considerando os aspectos mencionados e o restrito conhecimento técnico-científico sobre a espécie Jatropha curcas L, com este trabalho objetivou-se estudar os efeitos da água de coco e do carvão ativado no cultivo in vitro de embriões de pinhão-manso.

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> <p class="western" style="font-style: normal;" align="JUSTIFY">The aim of the present work was to evaluate the effect of treated water with polymeric biguanide (Vantocil IB), with different dilutions, upon the erithrocyte parameters and total plasma proteins of broilers. Five treatments and four repetitions were carried out, with a total of 200 broilers. Group 1: not treated water - negative witness; Group 2: sodium hypoclorite with treated water (0.4 - 0.6 ppm) - positive witness; Group 3: polymeric biguanide treated water (Vantocil IB - 1:2000); Group 4: polymeric biguanide treated water (Vantocil IB - 1:4000); Group 5: polymeric biguanide treated water (Vantocil IB - 1:6000). The experimental unit was represented by ten broilers, and the experiment was conducted from July to August, 1995, during 42 days. At the end blood was spooned by puncture cardiac of one broiler of each group. The total plasma proteins was quantified for refratometric method, the average of the treatments did not differ statistically (p < 0.05) for the Tukey Test.</p> <p class="western" style="font-style: normal;" align="JUSTIFY">KEY-WORDS: Blood; erithrocyte parameters; total plasma proteins.</p> <!-- @page { margin: 2cm } --> <!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> <p class="western" style="font-style: normal;" align="JUSTIFY">O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar o efeito do tratamento da água com biguanida polimérica (Vantocil IB), em diferentes diluições, sobre o quadro eritrocitário e proteínas plasmáticas totais de frangos de corte. Foram ensaiados cinco tratamentos e quatro repetições, com um total de 200 aves. Grupo 1 - Água não tratada - testemunha negativa; Grupo 2 - Água tratada com hipoclorito de sódio (0,4 - 0,6 ppm) - testemunha positiva; Grupo 3 - Água tratada com biguanida polimérica (Vantocil IB - 1:2000); Grupo 4 - Água tratada com biguanida polimérica (Vantocil IB - 1:4000); Grupo 5 - Água tratada com biguanida polimérica (Vantocil IB - 1:6000). A unidade experimental foi representada por 10 aves, sendo o experimento conduzido no período de julho a agosto de 1995, com duração de 42 dias. Ao final foi colhido sangue por punção cardíaca de uma ave submetida a cada um dos cinco tratamentos. A proteína plasmática total foi dosada pelo método de refratometria, sendo que as médias dos tratamentos não diferiram estatisticamente (p < 0,05) pelo teste de Tukey.</p> <p class="western" style="font-style: normal;" align="JUSTIFY">PALAVRAS-CHAVE: Sangue; parâmetros eritrocitários; proteínas plasmáticas totais.</p> <!-- @page { margin: 2cm } -->

Claure, María. 2006. Validación del Método SODIS como Método para la Desinfección del Agua en la Ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho. Tesis de Graduación del Programa de Ingeniería en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Zamorano, Honduras, 81p. En Honduras tan solo el 14% de la población del área rural tiene acceso a agua potable por lo que las enfermedades gastrointestinales representan la segunda causa de muerte en niños menores de 5 años. Aunado a esto, la falta de higiene o la mala manipulación del agua en el hogar hacen fácil su recontaminación. El método SODIS (Solar Disinfection) surge como una alternativa de bajo costo y fácil aplicación para el tratamiento del agua para consumo en el hogar. La sinergia entre luz y calor conlleva a la desinfección del agua y reduce la propensión a enfermedades causadas por patógenos contenidos en ésta, como ser: bacterias, virus u otros patógenos. La finalidad del estudio consistió en validar la aplicación del método SODIS en la Ciudad de Catacamas, Departamento de Olancho de acuerdo a las condiciones climáticas imperantes en la región. El experimento se realizó en el mes de julio de 2006 en la ciudad de Catacamas. Se utilizaron tres concentraciones diferentes de bacterias coliformes fecales diluidas en botellas de 2 litros PET exponiéndolas al sol por un lapso de 8 horas. Se utilizaron dos métodos de análisis de agua para verificar la disminución de la población de coliformes: Filtración de membrana y placas Petrifilm 3M®. Los resultados para los días completamente despejados fueron de una completa inactivación de bacterias coliformes fecales contabilizadas como UFC (unidades formadoras de colonias/unidad de volumen) es decir una eficiencia del 100%. Para los días nublados fue necesaria la exposición por dos días consecutivos y en algunos casos aún así no se alcanzó el 100% de eficiencia. Se comprobó que la sinergia entre la radiación ultravioleta y temperatura conllevan a la disminución de las poblaciones de bacterias puesto que la temperatura del agua alcanzó como máximo 45°C al medio día, no llegando a 72°C (temperatura óptima para una desinfección al 100% de coliformes fecales). La otra parte de la energía necesaria para la inactivación es posible que haya sido completada a través de la energía lumínica (radiación ultravioleta) demostrando la capacidad del método para la desinfección de agua domiciliar ajustándolo a las condiciones climáticas de Catacamas, Departamento de Olancho. | 1. Índice de cuadros, figuras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones 7. Recomendaciones 8. Literatura citada 9. Anexos

Según el programa conjunto de monitoreo de agua y saneamiento de la OMS y de UNICEF, 50 millones de personas o 9% de la población total de América Latina y Caribe no tiene acceso al servicio de agua potable y 125 millones o 23% no tiene acceso a un saneamiento adecuado, cobertura que es menor en las áreas rurales que en las urbanas Estos millones de personas, carecen de estos servicios básicos debido fundamentalmente por los altos costos que representa su instalación. Es por ello que, durante la década de 1980 en Brasil, se desarrolló una tecnología de bajo costo denominado Sistema Condominial. Este sistema condominial promueve cambios con relación al sistema convencional que permiten reducir los costos de inversión, operación y mantenimiento en esa infraestructura. La inversión requerida del sistema condominial representa aproximadamente el 60% del valor requerido para la construcción de los sistemas convencionales. Desde el punto de vista de ingeniería, el modelo condominial introduce cambios en el trazado de redes, especialmente en relación con su diámetro y profundidad, cambios que traen como consecuencia un ahorro importante en la inversión. El sistema condominial, garantiza un índice de conectividad de los usuarios al sistema cercano al 100%, situación inusual cuando se instalan solamente redes convencionales. Por otro lado, el sistema condominial incluye un componente social en su implementación, haciendo a los usuarios partícipes desde la concepción de la infraestructura hasta su construcción, puesta en marcha, operación y mantenimiento. En el Marco Institucional; en nuestro país las EPS2 tienen un importante rol ejecutivo en la operación, mantenimiento y administración de los servicios de saneamiento. Los prestadores de servicios en nuestro país son: 1. SEDAPAL y Empresas Prestadoras de Servicios Municipales (EPS) que tienen bajo su jurisdicción el 62% de la población total del país. 2. Organizaciones Comunales que tienen bajo su responsabilidad al 29% de la población principalmente asentada en el ámbito rural. 3. Municipalidades pequeñas (490) que albergan al 9% de la población total. En el Ámbito de Atención; en el Sector Saneamiento se tienen 54 EPS3, entre ellas SEDAPAL, que tiene la responsabilidad de atender al 29% de la población del país y las otras EPS al 33%. Existen otras administraciones urbanas a cargo directo de los municipios que deben atender al 9% de la población y las organizaciones comunales, al 29% básicamente en el área rural. Cobertura de Servicios; según el último reporte oficial la población total del Perú en el año 2004 fue de 27.5 millones de habitantes, de los cuales el 71% reside en el área urbana y el 29% en el área rural. La cobertura de agua potable y saneamiento a nivel nacional fue de 76% y 57% respectivamente; el servicio de agua potable alcanzó una cobertura del 81% en el área urbana y 62% en el área rural, el servicio de saneamiento alcanzo 68% en el área urbana y 30% en el área rural. Las coberturas actuales, en general son bajas y constituye uno de los principales problemas que presenta el Sector. 2 EPS: Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento 3 En el Anexo 1 se presenta el listado de las EPS por departamento considerando que, en algunos casos, existe más de una EPS por departamento. | Tesis