El presente trabajo evaluó la capacidad como coagulante/floculante en un efluente textil de tres polímeros obtenidos a partir de desechos naturales: extracto de semillas de tamarindo, pectina de cáscara de naranja y almidón de cáscara de plátano verde, con el objetivo de analizar su rendimiento al ser aplicados en aguas residuales textiles. La caracterización del efluente textil tratado se realizó en el laboratorio docente de ingeniería ambiental entre los meses de diciembre y enero, y se destacó por presentar una DQO inicial de 2400 mg/L, una turbidez de 202 NTU, y un color real y aparente de 630 y 2300 uc Pt-Co, respectivamente. El pH bajo el cual se trabajó fue de 7.54. El extracto de semillas de tamarindo presentó una eficiencia de extracción de 27.9%, el almidón un 23.3%, y la pectina un 7.5%. En lo que respecta a la remoción de turbidez, las dosis óptimas para cada biopolímero, en el orden mencionado, fueron de 550 mg/L, 450 mg/L y 125 mg/L, donde la mayor eficiencia de remoción se obtuvo con el almidón de cáscara de plátano verde con un 46%, seguido por el extracto de tamarindo con un 41% y, finalmente, por la pectina con un porcentaje del 35%. Así mismo, se obtuvieron eficiencias similares de remoción para el color aparente, con valores del 45, 44 y 44% para el almidón, la pectina y el extracto de tamarindo. En lo que respecta a la DQO y al color real, se tuvo un efecto negativo producto de la acción de estos polímeros, ya que, para todas las dosis, el valor de final aumentó significativamente respecto al inicial. Se concluyó que los polímeros naturales no tienen un desempeño favorable en efluentes poco biodegradables. Además, presentan eficiencias considerablemente menores a las obtenidas mediante el uso de una dosis de 32 mg/L de sulfato de aluminio, el cual es un agente químico comúnmente usado en procesos de coagulación y floculación. " | This research aims to study the coagulant and flocculant properties of the following natural polymers applied to textile wastewater: tamarind seeds extract, orange peel pectin, and plantain peel starch. The treated effluent was analyzed at the LDIA laboratory, during December and January, and showed a COD value of 2400 mg/L, a turbidity value of 202 NTU and values of 630 and 2300 Pt-Co cu regarding real and apparent color. It is worth mentioning that the laboratory essays occurred under a 7.54 pH. In terms of extraction yield, the tamarind seed extract showed the higher value (27.9%), followed by the plantain starch (23.3%) and the pectin (7.5%). Regarding turbidity removal, tamarind extract had an ideal dosage of 550 mg/L, while pectin showed the best removal at 450 mg/L, and, plantain starch, at 125 mg/L. Likewise, apparent color removal efficiencies showed values of 45, 44 and 44%, which correspond to plantain starch, tamarind extract and pectin. COD and real color removal efficiencies did not show positive values, meaning the application of natural coagulants caused these parameters to increase in the sample. The conclusion drawn indicated that natural polymers do not have satisfactory yields when it comes to non-biodegradable effluents, like textile wastewater. Besides, the removal efficiencies obtained showed to be considerably smaller than the ones obtained using 32 mg/L of alum, which is commonly used in coagulation/flocculation processes.

Esta investigación analizó el potencial coagulante y floculante de tres biopolímeros extraídos de fuentes naturales: almidón obtenido de la cáscara de plátano verde, pectina derivada de la cáscara de naranja y polvo de semillas de tamarindo, en el proceso de depuración de agua residual láctea. Estos polímeros naturales se obtuvieron a partir de residuos orgánicos favoreciendo a la reducción de su impacto ambiental. El procedimiento experimental estuvo formado por tres fases: extracción y caracterización de los polímeros naturales, caracterización del agua residual láctea y realización de los ensayos de coagulación/floculación. Se siguieron distintas metodologías de extracción de biopolímeros según el residuo orgánico utilizado. Respecto a la caracterización del agua residual se realizó un plan de muestreo y seguidamente se ejecutaron análisis de laboratorio. Finalmente, se preparó una solución de concentración 5% con cada uno de los polímeros naturales y se evaluó la capacidad de coagulación y floculación. Los resultados en cuanto a eficiencia de remoción de turbidez obtuvieron rangos de: 18% - 31% en almidón de cáscara de plátano verde, 12% - 25% usando polvo de semillas de tamarindo y 15% - 27% utilizando pectina de la cáscara de naranja. Respecto a eficiencia de remoción de DQO se obtuvo rangos de: 9% - 40% en almidón de cáscara de plátano verde, 5% - 33% con polvo de semillas de tamarindo y 14% - 35% usando pectina de cáscara de naranja. Respecto a la eficiencia de remoción de color con el almidón de cáscara de plátano verde se tienen rangos entre el 9% - 17% para color real y 15% - 33% para color aparente. Mientras que la eficiencia de remoción de color con el polvo de las semillas de tamarindo se tienen rangos entre el 12% - 19% para color real y 13% - 28% para color aparente. Finalmente, la eficiencia de remoción de color con la pectina de cáscara de naranja se tienen rangos entre el 16% - 28% para color real y 27% - 38% para color aparente. | This research analyzed the coagulant and flocculant potential of three biopolymers extracted from natural sources: starch obtained from green banana peel, pectin derived from orange peel and tamarind seed powder, in the process of dairy wastewater treatment. These natural polymers were obtained from organic waste, favoring the reduction of their environmental impact. The experimental procedure consisted of three phases: extraction and characterization of the natural polymers, characterization of the dairy wastewater and coagulation/flocculation tests. Different biopolymer extraction methodologies were followed according to the organic waste used. Regarding the characterization of the wastewater, a sampling plan was carried out and then laboratory analyses were performed. Finally, a 5% concentration solution was prepared with each of the natural polymers and the coagulation and flocculation capacity was evaluated. The results for turbidity removal efficiency ranged from: 18% - 31% for green banana peel starch, 12% - 25% using tamarind seed powder and 15% - 27% using orange peel pectin. Regarding COD removal efficiency, ranges of 9% - 40% were obtained with green banana peel starch, 5% - 33% with tamarind seed powder and 14% - 35% using orange peel pectin. Regarding the color removal efficiency with green banana peel starch, there are ranges between 9% - 17% for real color and 15% - 33% for apparent color. While the color removal efficiency with tamarind seed powder ranges between 12% - 19% for true color and 13% - 28% for apparent color. Finally, the color removal efficiency with orange peel pectin ranges between 16% - 28% for true color and 27% - 38% for apparent color.

Although it has a wide distribution in the country, the Azure Gallinule (Porphyrio flavirostris) has become rare in the southern region, due to the drainage of wetlands, implementation of hydroelectric reservoirs and the reduction of surrounding forests. Through the inventory carried out in the municipality of Capanema, field trips in Francisco Alves and Foz do Iguaçu in humid areas with a predominance of seasonal semideciduous forest, individuals of P. flavirostris were registered in October 2019, December 2020 and January 2021 on the floating vegetation. This work communicates new records of the species in the state of Paraná and makes a brief contribution about its conservation status. | Aunque tiene una amplia distribución en el país, el ave acuática menor (Porphyrio flavirostris) se ha vuelto rara en la región sur, debido al drenaje de humedales, la implementación de reservorios hidroeléctricos y la reducción de los bosques circundantes. A través del inventario realizado en el municipio de Capanema, salidas de campo en Francisco Alves y Foz do Iguaçu en áreas húmedas con predominio de bosque estacional semideciduo, se registraron individuos de P. flavirostris en octubre de 2019, diciembre de 2020 y enero de 2021 en la fluctuación vegetación. Este trabajo comunica nuevos registros de la especie en el estado de Paraná y hace una breve contribución sobre su estado de conservación. | Embora tenha ampla distribuição no país, o Frango-d’água-pequeno (Porphyrio flavirostris) tornou-se raro na região sul, devido à drenagem de áreas úmidas, implantação de reservatórios hidrelétricos e redução das florestas circundantes. Através do inventário realizado no município de Capanema, saídas de campo em Francisco Alves e Foz do Iguaçu em áreas úmidas com predominância de floresta estacional semidecídua, foram registrados indivíduos de P. flavirostris em outubro de 2019, dezembro de 2020 e janeiro de 2021 na flutuação vegetação. Este trabalho comunica novos registros da espécie no estado do Paraná e faz uma breve contribuição sobre seu estado de conservação.

[Introduction]: In the removal of chromium (VI) from tannery wastewater, physicochemical methods are the most used. However, these require high operating costs, and worse still, generate secondary pollutants that again require complementary treatments for their elimination. Given this, the applicability of vegetable organic biomass (VOB) emerges as an environmental alternative based on: the simplicity of its obtaining, the reduction as waste, it does not generate secondary pollutants and, above all, it removes chromium (VI). [Objective]: Use VOB waste in an aerobic sequential biological reactor (SBR) for the removal of chromium (VI) in the treatment of tannery wastewater. [Methodology]: 3 aerobic SBR systems were implemented; 2 controls (SBR1 and SBR2) and 1 study subject (SBR+VOB). Each system was fed with tannery wastewater (18 L) and connected to an aeration mechanism (12.7 L/min). The bacterial inoculum, a fundamental part of an SBR system, was gained from the selective culture of chromium (VI) reducing bacteria (RBCrVI) taken from the wastewater under study, and integrated into SBR2 and SBR+VOB at 0.6 g/L. The VOB was obtained from Stenotaphrum secundatum residues, fragmented, sieved, sterilized and integrated into the SBR+VOB at 1.5 g/L. [Results]: The SBR+VOB system achieved the highest percentage of chromium (VI) removal (93 %), followed by SBR2 (80.1 %), and finally SBR1 (2.8 %). With respect to COD and TSS, the statistical test (Tukey) showed that there was no significant difference between the system under study and the controls, recording COD removal percentages ranging from 87.8 % to 88.4 %, and TSS ranging from 63.8 % to 69.2 %. [Conclusions]: The viability of using VOB waste to remove chromium (VI) in the treatment of tannery wastewater has been evidenced. The results of this research create a promising panorama to mitigate the effects derived from inadequate management of tannery wastewater and organic solid waste. | [Introducción]: En la remoción de cromo (VI) de aguas residuales de curtiembre, los métodos fisicoquímicos son los más empleados. Sin embargo, estos demandan altos costos operativos y, peor aún, generan contaminantes secundarios que nuevamente requieren tratamientos complementarios para su eliminación. Ante ello, la aplicabilidad de la biomasa orgánica vegetal (BOV) emerge como una alternativa ambiental sobre la base de: la simplicidad de su obtención, la disminución como residuo, no genera contaminantes secundarios y, sobre todo, de remover cromo (VI). [Objetivo]: Usar residuos de BOV en un reactor biológico secuencial (RBS) aerobio, para la remoción de cromo (VI) en el tratamiento de agua residual de curtiembre. [Metodología]: Se implementaron 3 sistemas RBS aerobios; 2 controles (RBS1 y RBS2) y 1 materia de estudio (RBS+BOV). Cada sistema fue alimentado con agua residual de curtiembre (18 L) y conectado a un mecanismo de aireación (12.7 L/ min). El inóculo bacteriano, parte fundamental de un sistema RBS, se obtuvo a partir del cultivo selectivo de bacterias reductoras de cromo (VI) (BRCrVI), tomadas del agua residual en estudio e integradas al RBS2 y RBS+BOV a 0.6 g/L. La BOV se obtuvo de residuos de Stenotaphrum secundatum, fragmentado, tamizado, esterilizado e integrado al RBS+BOV a 1.5 g/L. [Resultados]: El sistema SRB+BOV alcanzó el mayor porcentaje de remoción de cromo (VI) (93 %), seguido por SBR2 (80.1 %) y, por último, de RBS1 (2.8 %). Con respecto a la DQO y SST, la prueba estadística (Tukey) arrojó que no había diferencia significativa entre el sistema en estudio y los controles, por lo que registró porcentajes de remoción de DQO que van de 87.8 % a 88.4 % y SST que van de 63.8 % a 69.2 %. [Conclusiones]: Se ha evidenciado la viabilidad del aprovechamiento de residuos de BOV para remover cromo (VI) en el tratamiento de agua residual de curtiembre. Los resultados de la presente investigación crean un panorama prometedor para mitigar los efectos derivados de la inadecuada gestión de las aguas residuales de curtiembre y de los residuos sólidos orgánicos. | [Introdução]: Na remoção de cromo (VI) de águas residuais de curtume, os métodos físico-químicos são os mais utilizados. Contudo, estes exigem elevados custos operacionais e, pior ainda, geram poluentes secundários que novamente requerem tratamentos complementares para a sua eliminação. Diante disso, a aplicabilidade da biomassa orgânica vegetal (BOV) surge como uma alternativa ambiental baseada na adsorção do cromo (VI), bem como na simplicidade de sua obtenção, na redução como resíduo e, sobretudo, considerando que não gerar poluentes secundários. [Objetivo]: Utilizar resíduo de BOV em reator biológico sequencial aeróbio (SRB) para remoção de cromo (VI) no tratamento de águas residuárias de curtume. [Metodologia]: Foram implementados 3 sistemas RBS aeróbicos; 2 controles (RBS1 e RBS2) e 1 sujeito do estudo (RBS+BOV). Cada sistema foi alimentado com água residuária do curtume (18 L) e conectado a um mecanismo de aeração (12.7 L/min). O inóculo bacteriano, parte fundamental de um sistema RBS, foi obtido a partir da cultura seletiva de bactérias redutoras de cromo (VI) (BRCrVI), retirada das águas residuais em estudo e integrada em RBS2 e RBS+BOV a 0.6 g/L. O BOV foi adquirido de resíduos de Stenotaphrum secundatum, fragmentado, peneirado, esterilizado e integrado ao RBS+BOV a 1.5 g/L. [Resultados]: O sistema SRB+BOV obteve o maior percentual de remoção de cromo (VI) (93%), seguido pelo SBR2 (80,1%) e, por último, RBS1 (2,8%). Com relação à DQO e SST, o teste estatístico (Tukey) mostrou que não houve diferença significativa entre o sistema em estudo e os controles, razão pela qual registrou percentuais de remoção de DQO variando de 87.8 % a 88.4 % e SST variando de 63.8. % para 69.2 %. [Conclusões]: Foi demonstrada a viabilidade do uso de resíduos de BOV para remoção de cromo (VI) no tratamento de águas residuais de curtumes. Os resultados desta pesquisa criam um panorama promissor para mitigar os efeitos derivados da gestão inadequada de águas residuárias e resíduos sólidos orgânicos de curtumes.

La pobreza es un fenómeno mundial multidimensional resultado de factores sociales, demográficos y culturales, que impide satisfacer necesidades físicas y psicológicas de una persona, una de las manifestaciones más visibles de la pobreza es la privación a la vivienda, por vivienda entendemos como aquel lugar protegido o construcción acondicionada para que vivan personas, sin embargo, una vivienda es más que cuatro paredes y un techo, es un derecho humano y debe cumplir ciertas condiciones para dar una vida digna; pero el panorama mundial es diferente, para el 2010, alrededor de 980 millones de hogares urbanos carecían de una vivienda decente, y se estima que unos 600 millones lo harán entre 2010 y 2030. La investigación buscar identificar la viabilidad de implementar sistemas especiales sustentables para aumentar los niveles de agua de uso doméstico y dar una adecuada disposición de excretas y residuos sólidos del tipo orgánico, con el diseño de una vivienda sostenible que incida en el desarrollo del ser humano. Para efectos de orden el documento contiene los siguientes elementos.