En la actualidad, los ríos y arroyos a nivel global se han visto amenazados por contaminantes derivados de las actividades antropogénicas. En Colombia, se ha identificado que la calidad del agua en la subcuenca del río Teusacá ha sufrido una degradación notable debido al aumento de descargas de aguas residuales y a una variedad de actividades humanas que intensifican el problema. Debido a las implicaciones que la contaminación tiene sobre el entorno general y el estilo de vida de las personas que habitan en las zonas aledañas, resulta necesario que los científicos y los habitantes de la comunidad se involucren en el monitoreo de la calidad del agua para realizar un seguimiento continuo y eficiente. Así pues, el presente proyecto evaluó la calidad del agua en diferentes puntos geográficos de la subcuenca del río Teusacá desde un enfoque de ciencia participativa con alumnos de educación básica y mediante la recolección de macroinvertebrados bentónicos como bioindicadores de la calidad del agua usando la metodología por encuentro casual. La recolección de estos organismos mostró que la mayoría de los organismos recuperados pertenecen a la clase Insecta. Además, se encontró que, incluso con la variabilidad observada en la caracterización biológica, los diferentes puntos mostraron una calidad del agua deficiente o contaminada. Como conclusión general, los resultados obtenidos muestran que involucrar a jóvenes en la recolección de macroinvertebrados desde un enfoque de ciencia participativa permite evaluar la calidad del agua de manera válida a través del uso de macroinvertebrados bentónicos, fortaleciendo el muestreo de dichos organismos. | Currently, rivers and streams globally have been threatened by pollutants derived from anthropogenic activities. In Colombia, water quality in the Teusacá River sub-basin has suffered a notable degradation due to the increase in wastewater discharges and a variety of human activities that intensify the problem. Due to the implications that pollution has on the general environment and the lifestyle of the people living in the surrounding areas, it is necessary for scientists and community inhabitants to become involved in water quality monitoring for continuous and efficient follow-up. Thus, the present project evaluated water quality in different geographical points of the Teusacá river sub-basin from a participatory science approach with elementary school students and through the collection of benthic macroinvertebrates as bioindicators of water quality using the chance encounter methodology. The collection of these organisms showed that most of the organisms recovered belong to the class Insecta. Furthermore, it was found that the different points showed poor or polluted water quality. As a general conclusion, the results obtained show that involving young people in the collection of macroinvertebrates from a participatory science approach allows assessing water quality in a valid way through the use of benthic macroinvertebrates, strengthening the sampling of these organisms. | Ecólogo (a) | Pregrado

Freshwater shrimp are essential organisms for the proper functioning of aquatic ecosystems. However, little is currently known about their diversity and abundance in Amazonian water bodies. Thus, the present study aimed to conduct a preliminary survey of the diversity and abundance of shrimp species from the family Palaemonidae in two tributaries of the upper Itaya River basin, Loreto, Peru. A total of 40 samples were collected between October and November 2018 in the tributaries Huanganaico and Pumayucu of the upper Itaya River. A total of 60 individuals were recorded belonging to the species Macrobrachium brasiliense, which was the most abundant (85% occurrence, n = 52 individuals), and M. amazonicum (15% occurrence, n = 9 individuals). Monthly abundance indicated fluctuations in individuals during the sampled months, and biological indices showed low levels of alpha diversity. In conclusion, there is low species diversity of shrimp in the upper Itaya River basin, with M. brasiliense being the most abundant species during the capture period. These results contribute to the understanding of freshwater shrimp diversity in the Itaya River basin for management and conservation purposes. | Los camarones de agua dulce son organismos esenciales para el correcto funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. Sin embargo, actualmente se conoce poco sobre su diversidad y abundancia en los cuerpos de aguas amazónicos. De esta manera el presente estudio tuvo como objetivo realizar un levantamiento preliminar de la diversidad y abundancia de especies de camarones de la familia Palaemonidae en dos afluentes de la cuenca alta del rio Itaya, Loreto, Perú. Fueron realizados 40 muestreos entre octubre y noviembre del 2018, en los afluentes quebrada Huanganaico y Pumayucu del alto rio Itaya. Se registraron un total de 60 individuos pertenecientes a las especies Macrobrachium brasiliense, la más abundante (85% de ocurrencia, n = 52 individuos) y M. amazonicum (15% de ocurrencia, n = 9 individuos). La abundancia mensual indica fluctuaciones de individuos durante los meses muestreados y los índices biológicos bajos niveles de diversidad alfa. Como conclusión, existe baja diversidad de especies de camarones en la cuenca alta de rio Itaya, siendo la especie M. brasiliense la más abundante para la época de captura. Estos resultados contribuyen al conocimiento de la diversidad de camarones de agua dulce en la cuenca del rio Itaya para fines de manejo y conservación. | Os camarões de água doce são organismos essenciais para o funcionamento adequado dos ecossistemas aquáticos. No entanto, pouco se sabe atualmente sobre sua diversidade e abundância em corpos d'água amazônicos. Assim, o presente estudo teve como objetivo realizar um levantamento preliminar da diversidade e abundância de espécies de camarões da família Palaemonidae em dois afluentes da bacia superior do rio Itaya, Loreto, Peru. Quarenta amostras foram coletadas entre outubro e novembro de 2018, nos tributários Huanganaico e Pumayucu do alto rio Itaya. Um total de 60 indivíduos foi registrado, pertencentes às espécies Macrobrachium brasiliense, a mais abundante (85% de ocorrência, n = 52 indivíduos) e M. amazonicum (15% de ocorrência, n = 9 indivíduos). A abundância mensal indica flutuações de indivíduos durante os meses amostrados e os índices biológicos indicam baixos níveis de diversidade alfa. Em conclusão, há uma baixa diversidade de espécies de camarão na bacia do alto rio Itaya, sendo M. brasiliense a espécie mais abundante no momento da captura. Esses resultados contribuem para o conhecimento da diversidade de camarões de água doce na bacia do rio Itaya para fins de gestão e conservação.

Uno de los recursos más importantes para el ser humano y para todos los ecosistemas es el agua, la cual puede ser contaminada fácilmente por actividades humanas. Los contaminantes más comunes son los microbianos, se evalúan contando los coliformes fecales que afectan la salud humana. Una creciente preocupación se ha dirigido a la contaminación por fármacos activos que se excretan sin metabolizar y terminan en el agua, de igual manera el incremento de uso de plásticos que generan microplásticos y llegan a contaminar el agua. La forma más sustentable para obtener agua pura es su reutilización, por lo que se busca su tratamiento por distintas formas, generalmente haciendo filtraciones. El objetivo de este proyecto es presentar una propuesta para purificar el agua mediante un tren de tratamiento que se basa en 3 etapas (filtración, microfiltración y adsorción) para quitar contaminantes de coliformes fecales, microplásticos y paracetamol, se pusieron a prueba distintas configuraciones para obtener una calidad máxima, al finalizar se evaluó el agua tratada con los métodos correspondientes para analizar la concentración de los distintos contaminantes. Los resultados obtenidos muestran que las tres configuraciones evaluadas lograron reducir la concentración de contaminantes en el agua contaminada artificialmente. La configuración Filtración- Microfiltración- Adsorción (F-MF-A) destacó como la más efectiva en la eliminación de coliformes fecales, microplásticos y paracetamol. Esta configuración demostró una reducción significativa en la concentración de los contaminantes, con una concentración final de coliformes fecales de 77 x 10^4 UFC/L, 0.067 mg/L de paracetamol, y 0.013 g de microplásticos. Además, logró un tiempo de tratamiento de 2 min y 32 s. Aunque los resultados indican que la configuración F-MF-A es la más efectiva en la eliminación de múltiples contaminantes y ofrece un equilibrio entre eficacia y tiempo de tratamiento, se observa que cada configuración tiene sus propias ventajas y limitaciones, lo que destaca la importancia de considerar diferentes factores al diseñar un sistema de tratamiento de agua para maximizar su eficiencia y efectividad.

El presente trabajo, realizado en el marco del Proyecto europeo LIFE NAdapta (Proyecto de Adaptación de Navarra al Cambio Climático), tiene como objetivo la evaluación del posible efecto del Cambio Climático (CC) en el grado de garantía con el que se satisfacen las demandas de agua en Navarra. Con este fin, se ha aplicado el Sistema de Soporte a la Decisión para planificación hidrológica Aquatool (SSD AQUATOOL), que ha permitido evaluar el efecto del CC en la Gestión de las cuencas navarras para tres posibles alternativas de desarrollo con sus demandas e infraestructuras asociadas. El impacto del CC se ha obtenido para cada una de ellas mediante la comparativa entre los resultados de las simulaciones realizadas con las series de recursos hídricos históricos y las series de recursos futuros (considerando distintas proyecciones climáticas). El estudio realizado ha permitido identificar los sistemas de explotación y las alternativas de desarrollo más vulnerables al CC. Este estudio de diagnóstico, servirá de apoyo para llevar a cabo la adaptación de los planes estratégicos regionales al Cambio Climático en Navarra. | El proyecto LIFE-IP NAdapta-CC ha recibido financiación del Programa LIFE de la Unión Europea.

Las Lomas de Villa María del Triunfo (VMT), son refugio natural de especies endémicas y migratorias, además brindan diversos servicios ecosistémicos como la captación de agua, carbono, purificación del aire entre otros. El presente estudio tuvo como objetivo determinar la concentración de metales pesados (cadmio, cromo y plomo), en el agua de niebla y el suelo circundante a los Sistemas Captadores de Agua (SCA). Para ello, se seleccionaron dos puntos de instalación de SCA o atrapanieblas, diferenciados por su altitud, y se procedió a realizar un muestreo del suelo adyacente a cada atrapaniebla. Las muestras fueron colectadas durante los meses de agosto y octubre del año 2022, Durante el primer periodo de muestreo, los niveles de plomo en el agua (0.001 Mg/L) se mantuvieron seguros para el consumo humano y el riego de vegetales. Sin embargo, en el segundo periodo, se observó un aumento significativo en las concentraciones de plomo (0.04 Mg/L), superando los límites permitidos para el consumo humano (0.01 Mg/L). Además, se encontró que el cadmio en el agua también excedió los límites establecidos, mientras que el cromo mostró un incremento en el mismo periodo, indicando una posible acumulación de contaminantes en el entorno. En cuanto al suelo, se constató que los niveles de plomo se mantuvieron dentro de los límites permitidos para suelo agrícola en ambos periodos de muestreo, aunque se observó un valor de (33.76 ppm) en la segunda muestra del segundo periodo. Esto representa un incremento de 202% frente a la segunda muestra del primer periodo. En el caso del cadmio en el suelo, se encontró en niveles bajos, con la excepción de la segunda muestra del segundo periodo, donde se registró un valor de 0.18 ppm...

The present study focused on evaluating the impact of water use and the addition of the probiotic EM.1 on the yield and chemical composition of hydroponic green forage (FVH) of corn in Zúngarococha during the year 2023. The research was carried out using a cross-sectional and prospective experimental design that allowed comparing the results obtained with and without the application of probiotics. For data analysis, statistical techniques such as Student's t-test and regression analysis were used, which allowed evaluating the relationship between the independent variables water and probiotic and the dependent variable forage yield. The results showed that the addition of the probiotic EM.1 significantly improves the yield of maize FVH, evidencing increases in dry mass and other growth parameters such as plant height, stem diameter and number of leaves. These results indicate that the implementation of probiotics is an effective tactic to improve production in hydroponic systems, promoting a more sustainable and efficient agriculture. In summary, the inclusion of the probiotic EM.1 in maize FVH not only increases productivity, but also enriches the nutritional quality of forage, which can positively influence animal feed and the sustainability of farming systems. | El presente estudio se centró en evaluar el impacto del uso de agua y la adición del probiótico EM.1 en el rendimiento y la composición química del forraje verde hidropónico (FVH) de maíz en Zúngarococha durante el año 2023. La investigación se realizó utilizando un diseño experimental transversal y prospectivo que permitió comparar los resultados obtenidos con y sin la aplicación de probióticos. Para el análisis de datos, se emplearon técnicas estadísticas como la prueba t de Student y análisis de regresión, que permitieron evaluar la relación entre las variables independientes agua y probiótico y la variable dependiente rendimiento del forraje. Los resultados mostraron que la adición del probiótico EM.1 mejora significativamente el rendimiento del FVH de maíz, evidenciando incrementos en la masa seca y otros parámetros de crecimiento como la altura de las plantas, el diámetro del tallo y el número de hojas. Estos resultados indican que la implementación de probióticos es una táctica eficaz para mejorar la producción en sistemas hidropónicos, fomentando una agricultura más sostenible y eficiente. En resumen, la inclusión del probiótico EM.1 en el FVH de maíz no solo incrementa la productividad, sino que también enriquece la calidad nutricional del forraje, lo cual puede influir positivamente en la alimentación animal y en la sostenibilidad de los sistemas agrícolas.

The Xingu River is crucial for potable water supply in Altamira, but it faces risks of heavy metal pollution, especially mercury, due to illegal mining and UHBM activities. Mercury can bioaccumulate in humans and be associated with an increased risk of hypertension and kidney diseases. This study evaluated the presence of heavy metals in Altamira's drinking water and outlined the epidemiological profile of chronic kidney disease (CKD) in Altamira and the Xingu region. Concentrations of Al, As, Cr, Cd, Pb, Fe, and Hg were measured in 24 water samples collected in July 2022, using ICP/MS by the Evandro Chagas Institute, compared to Brazilian legislation and WHO limits. Mortality data from CKD, diabetes mellitus (DM), and systemic arterial hypertension (SAH) from 2000 to 2020 were analyzed using public data from DATASUS. Additionally, medical records of CKD patients treated at HRPT from 2007 to 2023 were analyzed. The concentrations of metals in the analyzed water samples were within established limits, except for aluminum (Al), which was elevated in two water samples. Mortality data obtained from DATASUS between 2000 and 2020 showed a significant increase in mortality due to SAH in Altamira (R²=0.80), while mortality from CKD (R²=0.30) and DM (R²=0.31) had a smaller impact on the mortality rate during the studied period. Considering the medical records of CKD patients treated at HRPT, it was identified that between 2007 and 2023, 174 CKD patients treated at HRPT were from Altamira, with 64.4% men and 35.6% women. Regarding age, 48.85% were over 60 years old, and 36.78% were between 41 and 60 years old. The main comorbidity associated with CKD was SAH (56.90%), followed by the association of SAH and DM (36.94%). Altamira presented an average prevalence of 8.99 cases per 100,000 inhabitants and an average incidence of 10.24 new cases per year of CKD during the analyzed period. In the Xingu region, 403 CKD cases were identified, predominantly in men (61.5%) with an average age of 60 years. The main comorbidity associated with CKD was SAH (49.88%), followed by the association of SAH and DM (37.47%). The average prevalence of CKD in the region was 6.97 cases per 100,000 inhabitants, with an average incidence of 23.70 new cases per year of CKD during the analyzed period. The levels of metals in the analyzed water samples are within the limits recommended by Brazilian legislation and WHO. The high prevalence of CKD in Altamira and the Xingu region raises concerns about public health impacts. Historical mercury contamination may be related to the high mortality from SAH and the prevalence of CKD associated with SAH. These results emphasize the need for continuous monitoring of water quality and public policies to mitigate the impacts of CKD in the region. | O rio Xingu é crucial para o abastecimento de água potável em Altamira, mas enfrenta riscos de poluição por metais pesados, especialmente mercúrio, devido à mineração ilegal e atividades da UHBM. O mercúrio pode bioacumular em humanos e estar associado ao aumento do risco de hipertensão e doenças renais. Este estudo avaliou a presença de metais pesados na água potável de Altamira e traçou o perfil epidemiológico de doenças renais crônicas (DRC) em Altamira e região do Xingu. Foram medidas as concentrações de Al, As, Cr, Cd, Pb, Fe e Hg em 24 amostras de água coletadas em julho de 2022, usando ICP/MS pelo Instituto Evandro Chagas, comparando com os limites da legislação brasileira e da OMS. Dados de mortalidade por DRC, diabetes mellitus (DM) e hipertensão arterial sistêmica (HAS) entre 2000 e 2020 foram analisados utilizando dados públicos do DATASUS. Além disso, dados de prontuários de pacientes com DRC tratados no HRPT de 2007 a 2023 também foram analisados. As concentrações de metais nas amostras de água analisadas estiveram dentro dos limites estabelecidos, exceto pelo alumínio (Al) que demonstrou-se elevado em duas amostras de água. Os dados de mortalidade obtidos do DATASUS entre 2000 e 2020 demonstraram um aumento significativo da mortalidade por HAS em Altamira (R²=0,80), enquanto a mortalidade por DRC (R²=0,30) e DM (R²=0,31) teve um impacto menor na taxa de mortalidade no período estudado. Considerando os dados dos prontuários médicos de pacientes com DRC tratados no HRPT, foi possível identificar que entre 2007 e 2023, 174 pacientes com DRC tratados no HRPT eram de Altamira, sendo 64,4% homens e 35,6% mulheres. Quanto à idade, 48,85% possuíam mais de 60 anos e 36,78% possuíam entre 41 e 60 anos. A principal comorbidade associada à DRC foi HAS (56,90%), seguida pela associação de HAS e DM (36,94%). Altamira apresentou uma prevalência média de 8,99 casos por 100 mil habitantes e uma incidência média de 10,24 casos novos por ano de DRC no período analisado. Na região do Xingu, foram identificados 403 casos de DRC, com predominância em homens (61,5%) com média de idade de 60 anos. A principal comorbidade associada à DRC foi HAS (49,88%), seguida pela associação de HAS e DM (37,47%). A prevalência média de DRC na região foi de 6,97 casos por 100 mil habitantes e uma incidência média de 23,70 casos novos por ano de DRC no período analisado. Os níveis de metais nas amostras de água analisadas estão dentro dos limites recomendados pela legislação brasileira e pela OMS. A alta prevalência de DRC em Altamira e na região do Xingu levanta preocupações sobre impactos na saúde pública. A contaminação histórica por mercúrio pode estar relacionada à alta mortalidade por HAS e à prevalência de DRC associada à HAS. Esses resultados ressaltam a necessidade de monitoramento contínuo da qualidade da água e de políticas públicas para mitigar os impactos da DRC na região.

El presente informe se realizó con el objetivo de evaluar la eficacia del uso de filtros de canasta y la incorporación de un equipo de ósmosis inversa en el pre-tratamiento del agua a utilizar como insumo en la elaboración de cerveza artesanal. Se tomaron muestras de agua de red y agua tratada con filtros canasta y permeado del equipo de ósmosis inversa. Se prepararon mezclas de agua permeado/red en tres relaciones porcentuales 50/50, 60/40 y 70/30. Se determinó el perfil iónico de dichas mezclas para evaluar su uso como ingrediente en la elaboración de cerveza y la composición fisicoquímica del agua de descarte del equipo de ósmosis inversa. Se utilizaron diversas técnicas analíticas, tales como gravimetría, volumetría, espectroscopia de emisión atómica, potenciometría y turbidimetría. Los parámetros determinados fueron sólidos disueltos totales, pH, alcalinidad total y residual, compuestos nitrogenados, sulfato, sodio, cloruro, dureza total, cálcica y magnésica. Finalmente, se interpretaron los resultados comparando con valores de referencia específicos para la producción de cerveza. Este trabajo muestra la importancia de realizar el análisis de agua que será utilizada como insumo. Es posible predecir que estilo de cerveza se podrá realizar o cuáles son las modificaciones requeridas para obtener una cerveza de buena calidad y recrear el estilo deseado. | Ingeniero Agrónomo | Universidad Nacional de La Plata | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

Este trabalho objetivou o mapeamento do uso e da cobertura do solo, dos passivos ambientais em APP e avaliação do potencial de regeneração natural, em duas microbacias do Rio Descoberto – DF. A análise espacial do uso e da cobertura mostrou que 62,3% da área está ocupada vegetação nativa e silvicultura. As microbacias totalizaram 193,94 ha de APP, dos quais 46,26 ha apresentaram passivo ambiental, necessitando de ações de restauração ecológica. Do total de passivo ambiental, 20,25 ha, localizados em pastagem, apresentaram baixo potencial de regeneração natural. As demais áreas de passivo ambiental apresentaram maior potencial de regeneração natural em função do menor tamanho e distância da fonte de propágulos. O potencial de regeneração das áreas, subsidia a seleção de estratégias de intervenção para fins de restauração ecológica, visando ampliar a prestação de serviços ambientais e seu futuro pagamento no âmbito do Projeto Produtor de Água do Rio Descoberto.

Este estudio se centra en la evaluación de la calidad del agua en la microcuenca del río Guachicos, que abastece al municipio de Pitalito, Huila, Colombia. La investigación es crucial debido a la creciente preocupación por la contaminación del agua causada por actividades agrícolas y urbanas en la región (Cruz Ospina & Ortega Astudillo, 2020). El objetivo principal es determinar los índices de calidad del agua y los índices de contaminación por mineralización, materia orgánica y sólidos suspendidos. Para ello, se realizaron seis monitoreos entre abril y agosto de 2024, midiendo parámetros fisicoquímicos y microbiológicos como temperatura, conductividad eléctrica, dureza, alcalinidad, demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), coliformes totales, oxígeno disuelto, sólidos suspendidos totales, demanda química de oxígeno (DQO) y pH. Los resultados indican que la calidad del agua es generalmente aceptable a buena en los puntos de monitoreo aguas arriba del canal de derivación de la bocatoma del acueducto del municipio de Pitalito. Sin embargo, se observa una disminución significativa en la calidad del agua aguas abajo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) del corregimiento de Bruselas, especialmente en términos de contaminación por materia orgánica. Este hallazgo sugiere que las descargas de la PTAR están afectando negativamente la calidad del agua en esta sección del río. Se concluye que es necesario mejorar los procesos de tratamiento de aguas residuales y promover prácticas agrícolas sostenibles para asegurar la calidad del agua a largo plazo. Además, se recomienda implementar un sistema de monitoreo continuo de la calidad del agua, mejorar la infraestructura de la PTAR y desarrollar programas de educación ambiental para la comunidad local. Palabras clave: Agua potable, contaminación, monitoreo, salud pública, recurso hídrico, riesgo sanitario, sostenibilidad. | This study evaluates the water quality in the Guachicos River micro-basin, the main water source for Pitalito, Huila, Colombia. The research addresses the critical issue of water contamination due to agricultural and urban activities. The primary objective is to determine water quality indices and contamination indices for mineralization, organic matter, and suspended solids. Six monitoring sessions were conducted between April and August 2024, measuring physicochemical and microbiological parameters such as temperature, electrical conductivity, hardness, alkalinity, biochemical oxygen demand (BOD5), total coliforms, dissolved oxygen, total suspended solids, chemical oxygen demand (COD), and pH. Results indicate that the water quality is generally acceptable to good upstream of the intake channel of Pitalito's aqueduct. However, there is a significant decline in water quality downstream of the Wastewater Treatment Plant (WWTP) in Bruselas, particularly concerning organic matter contamination. This suggests that effluents from the WWTP are negatively impacting water quality in this section of the river. The study concludes that improving wastewater treatment processes and promoting sustainable agricultural practices are essential to ensure long-term water quality. It also recommends implementing a continuous water quality monitoring system, enhancing WWTP infrastructure, and developing environmental education programs for the local community. Keywords: Drinking water, contamination, monitoring, public health, water resource, health risk, sustainability.