Apesar do crescente interesse nos estudos ambientais em cana-de-açúcar, há poucos estudos avaliando o carbono dissolvido na água subterrânea nesse tipo de cobertura vegetal, principalmente correlacionando o manejo da cultura como a aplicação dos fertilizantes, e os processos hidrológicos. Portanto, este trabalho visa avaliar a dinâmica do carbono orgânico dissolvido na água subterrânea, de modo preliminar. As concentrações de COD variaram de 0,681 a 6,151 mg.L-1. Há correlação positiva entre a precipitação e o aumento da concentração de COD (r = 0,73).

WHC was measured in aged raw meat using the muscles Longissimus dorsi (LD) and Semitendinosus (ST) of 138 cross cattle. For LD, the best values to 7 day were obtained in Normand and Limousin cross and to 14 and 21 days in Limousin cross. For ST the best value to 7 day were obtained in Limousin cross and to 14 day was not observed differences between breeds. The Romosinuano and BON cross breeds showed the highest values to 21 days. | Se determinó la Capacidad de Retención de Agua (CRA) en carne cruda madurada, utilizando los músculos Longissimus dorsi (LD) y Semitendinosus (ST) de 138 bovinos cruzados. En LD los mejores valores en el día 7 los obtuvieron los cruces Normando y Limousin y para los días 14 y 21 el cruce Limousin. Para ST el mejor valor en el día 7 fue del cruce Limousin y al día 14 no se encontraron diferencias entre razas. Al día 21 los mayores valores fueron obtenidos por los cruces con Romosinuano y BON.

El objetivo del presente trabajo fue cuantificar las perdidas de agua por evaporación del maíz cultivado en dos sistemas de preparación del suelo; siembra convencional y siembra directa con cobertura muerta. El mismo se desarrolló en el área experimental del Departamento de Ingeniería Rural de la Universidad Federal de Santa Maria, RS- Brasil, en el período noviembre-diciembre del 2006, desde la siembra del maíz hasta que el índice de área foliar alcanzó el valor de 2,7. La humedad del suelo se midió con TDR en las profundidades de 0-10 y 10-30 cm. Se evaluaron tres niveles de cobertura muerta con cero labranza y un cuarto tratamiento de preparación de suelo convencional sin cobertura muerta. Los resultados demuestran un ahorro de agua del orden del 40% cuando se usa siembra directa con cobertura muerta. | The aim of this experiment was to measure the water loss by evaporation in a crop of maize cultivated in two tillage systems; conventional tillage and zero tillage with dead covering. The experiments were developed on the experimental area belonging to the Department of Rural Engineering, Federal University of Santa Maria, RS-Brazil in the period November-December 2006, since the initial stage of maize crop until the foliar area index reached values of the 2,7. Soil moisture was measured with TDR in the depths of 0-10 and 10-30cm. Three treatments with zero tillage were studied having three levels of dead coverage represented by 0, 3 and 6 t/ha of dry oat straw and a fourth treatment of conventional soil preparation. The results demonstrated a water savings of around 40% when zero tillage is used with dead coverage.

Os manejos de plantas invasoras em lavouras cafeeiras podem promover alterações estruturais que comprometem a capacidade do solo em infiltrar, distribuir, transmitir e reter água, em função da distribuição dos poros por tamanho. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi verificar a influência da adoção de diferentes manejos de plantas invasoras no sistema poroso e na capacidade de retenção de água em um Latossolo Vermelho distroférrico (LVdf), nas entrelinhas de uma lavoura cafeeira, em relação ao solo sob mata nativa. A área de estudo localiza-se na Fazenda Experimental da Epamig, em São Sebastião do Paraíso, região sul de Minas Gerais. O experimento foi instalado no ano de 1977 em blocos casualizados (DBC), com três repetições. Os seguintes manejos de plantas invasoras foram utilizados nas entrelinhas dos cafeeiros: sem capina (SCAP); capina manual (CAPM); herbicida de pósemergência (HPOS); roçadora (ROÇA); enxada rotativa (ENRT); grade (GRAD); e herbicida de pré-emergência (HPRE). Em dezembro de 2007, amostras de solo com estrutura indeformada foram coletadas aleatoriamente no centro das entrelinhas dos cafeeiros sob os diferentes manejos, nas profundidades de 0-3 cm, 10-13 cm e 25-28 cm, totalizando 315 amostras. Em uma mata nativa (MATA) sob LVdf, adjacente à área de estudo, foram coletadas 15 amostras adicionais por profundidade, as quais serviram de referência para os atributos avaliados. A partir da curva de retenção de água no solo, foi obtida a distribuição de poros por tamanho (macroporosidade: poros com diâmetro > 50 µm e microporosidade: poros com diâmetro < 50 µm), e o volume total de poros foi calculado pela equação [VTP = 1-(densidade do solo/ densidade de partículas)]. As principais alterações, tanto na curva de retenção de água como na distribuição de poros por tamanho, ocorreram na profundidade de 0-3 cm. Os extremos foram para o LVdf sob MATA e o solo sob lavoura cafeeira manejado com a GRAD e HPRE. Os demais sistemas de manejo proporcionaram ao LVdf valores intermediários das variáveis avaliadas. | The weed management systems applied in coffee plantations can promote changes in soil structure that compromise the capacity of the soil to infiltrate, distribute, transmit and retain water, in function of pore-size distribution. The aim of this study was to verify the effect of applying different techniques of weed management on the pore system and water retention capacity in a Latosol (Oxisol) in the inter-rows of a coffee plantation. The area of study is located at the Epamig Experimental Farm (Latitude 20º55'00" S and Longitude 47º07'10" W) in São Sebastião do Paraíso, southern Minas Gerais. The weed managements evaluated were: without hoe (SCAP), manual hoe (CAPM), post-emergence herbicide (HPOS); mower (ROÇA), rotary tiller (ENRT), coffee tandem disk harrow (GRAD) and pre-emergence herbicide (HPRE). Undisturbed soil samples were collected randomly in the inter-rows of the coffee plants under different weed managements at 0-3, 10-13 and 25-28 cm depths, totaling 315 samples. In a native forest (MATA) adjacent to the LVdf in the study area, 15 additional samples were collected per depth, as reference for the attributes. Soil water retention curve, pore size distribution (macroporosity: pores with effective diameter greater than 50 mm and microporosity: pores with effective diameter smaller than 50 mm) and volumetric total porosity (VTP) were also assessed. The main alteration in soil structure was observed in soil water retention curve and pore size distribution at 0-3 cm depth. The extreme behaviors for all the physical-hydric attributes assessed were for the LVdf under MATA and the soil under coffee with GRAD and HPRE. The other management systems presented intermediate behavior for all the attributes. The use of the soil with coffee plants decreases volumetric total porosity and macroporosity at 0-3 and 10-13 cm depths, compared to native forest. There was no effect of the different weed management systems on volumetric total porosity, macro-porosity and micro-porosity at 25-28 cm depth of LVdf in relation to the soil under native forest.

Em 1976 o Conselho da Europa lançou uma campanha denominada “Água igual a Vida”. Hoje não só este slogan mantém toda a sua actualidade como pode até ser reformulado em “Vida igual a Água”. É este o fundamento da adesão da EPAL ao Programa “Business and Biodiversity” materializado no projecto “Nascentes para a Vida” no quadro do protocolo estabelecido com o ICNB, o GEOTA e a APENA. Esse projecto, mais do que apenas uma contribuição financeira para estudos e acções práticas de promoção da biodiversidade pretende constituir uma fonte de mais-valias empresariais e sociais envolvendo a defesa e promoção da qualidade da água da mais importante fonte e reserva da empresa, como o desenvolvimento de regras de boas práticas que garantam a continuação dos resultados obtidos e a sua generalização a todos os gestores da bacia da albufeira e, desejavelmente, a outras albufeiras. Em que é que consiste este projecto? Essencialmente em quatro grandes grupos de actividades: 1. Caracterização da bacia da albufeira em termos dos diferentes usos e factores de degradação, com particular atenção às linhas de água afluentes. 2. Desenvolvimento de um conjunto de ensaios sobre práticas de gestão do uso do solo com vista à prevenção de incêndios e à resposta imediata após os incêndios para a prevenção da erosão. Identificação de práticas de gestão do coberto vegetal que promovam a biodiversidade prevenindo a erosão e promovendo uma melhor regulação dos caudais afluentes à albufeira em termos da sua quantidade, distribuição temporal e qualidade. 3. Identificação de técnicas de gestão das linhas de água afluentes que, simultaneamente permitam a recuperação do seu coberto vegetal e a reactivação das suas funções biológicas, garantindo, ao mesmo tempo uma elevada capacidade de retardamento do escoamento torrencial e da decorrente erosão. 4. Realização de workshops, cursos e acções de divulgação e demonstração dos resultados, formação técnica dos donos e gestores dos terrenos envolventes da albufeira, assim como das autoridades e técnicos autárquicos e dos serviços centrais responsáveis. Publicação de manuais de boas práticas. Com este projecto pretendeu a EPAL dar uma contribuição para uma gestão mais adequada das bacias das albufeiras e contribuir positivamente para uma cooperação mutuamente benéfica entre os donos dos terrenos dessas bacias e as entidades que gerem as albufeiras em todas as suas vertentes. É exactamente esta gestão dos usos e, em particular, a recuperação da vegetação natural de muitas áreas abandonadas e das linhas de água que pretende contribuir positivamente para a diversidade e, através da sua acção de física, química e biológica, melhorar a qualidade da água e regular o seu afluxo à albufeira. Daí: “Vida igual a Água”. É neste quadro que aparece o presente estudo que preenche a primeira tarefa deste projecto:a caracterização da Bacia da Albufeira.

Resumen: Se propusieron y evaluaron tres índices de vegetación (IV): clorofila total (CLT); relación infrarrojo medio e infrarrojo cercano (IRMYC) y relación infrarrojo cercano con azul (IRA), formulados con las bandas espectrales azul, verde, rojo, infrarrojo cercano e infrarrojo medio, con el fin de estimar el crecimiento de plantas de tomate, variedad Río Grande, estresadas por deficiencia de agua y nitrógeno, en forma remota. La evaluación se realizó, en invernadero, en función de su capacidad para estimar los cambios en indicadores de crecimiento (IC): índice de área foliar y materia seca del follaje, en ocho muestreos. Ambos IC se estimaron por todos los IV, desde el primero hasta el cuarto muestreo, 36 días después del trasplante; luego, la reflectancia, en las bandas del espectro visible, prácticamente, no cambió y los IV, formulados con estas bandas (CLT e IRA), tampoco; esto limitó su valor de predicción en los muestreos siguientes. El índice IRMYC fue el mejor para estimar a los IC, debido a que las bandas que lo componen corresponden al espectro infrarrojo, cuya saturación es más lenta que las del espectro visible. También fue mejor que el IV de diferencia normalizada IVDN, utilizado como referencia. | Abstract: Three vegetation indexes (VI) were proposed and evaluated: total chlorophyll (TCL); middle infrared with near infrared (MIRNIR) relationship, and near infrared with blue (NIRB), based in the blue, green, red, near infrared and middle infrared spectral bands with the goal of estimating the growth of Big River variety tomato plants, stressed by water and nitrogen deficiency, using remote perception. The evaluation was conducted in greenhouse conditions in function of their ability to estimate changes in growth indicators (WI): leaf area index and dry matter of aerial part, in eight sampling date. Both WI, were satisfactorily estimated by all VI considered, from the first to the fourth sampling date, 36 days after transplanting. Afterwards, the magnitude of reflectance data practically did not change nor did the VI formulated with these bands (TCL and NIRB). This reduced its predictive value in the following sampling. The MIRNIR Index was the best for estimating the WI, because it was formulated with bands from the infrared spectrum which reach saturation slower than the visible spectrum. It was also better than the normalized difference vegetation index NDVI, used as a reference.

A Unidade de Tratamento e Disposição de Resíduos Sólidos-UTRE do município de Rio Branco obedece às normas técnicas brasileiras e de engenharia, passando a ser considerado um modelo a ser seguido, principalmente para os estados da região Norte e países fronteiriços, alcançando expressivo significado no controle dos impactos ambientais. Na licença ambiental expedida em 2009, foi exigido a apresentação, trimestralmente, um boletim contendo análises físico-químicas dos poços de monitoramento das seguintes variáveis: pH, Cor, Turbidez, Oxigênio Dissolvido, DBO, DQO, Alcalinidade Total, Cloreto, Série Sólidos, Nitrogênio Amoniacal, Condutividade, Nitrito, Fósforo, Óleos e Graxos. O monitoramento vem sendo realizado com a finalidade de acompanhar o processo de evolução da degradabilidade do material ali depositado, agindo assim corretivamente em caso de contaminação ambiental.

En la actualidad los daños y afectaciones tanto al medio natural, como a la infraestructura socioeconómica han aumentado a consecuencia de la ocurrencia de fenómenos hidrometeorólogicos, poco se ha trabajado para mitigar, controlar y/o prevenir estos daños, tal es el caso de Cuenca Arroyo Xhosda, la cual históricamente ha sufrido los perjuicios de estos fenómenos(Protección Civil Municipal 2009). Razón por lo cual, se analizó Cuenca Arroyo Xhosda, para identificar y analizar el riesgo de inundación, e identificar las áreas de mayor riesgo donde proponer acciones para controlar y/o mitigar las inundaciones y sus daños en general. Para junio 10 y septiembre 19 de 2010, lluvias extraordinarias ocasionaron inundaciones en Cuenca Arroyo Xhosda, particularmente la del 19 de septiembre afecto la infraestructura urbana: 20 localidades, pérdida total del Hospital General de San Juan del Río y 10 mil damnificados, consecuencia del rompimiento del Bordo Benito Juárez. Para la identificación y análisis del riesgo de inundación, se implemento el uso de Sistemas de Información Geográfica, SIG, particularmente de ArcMap de ArcGIS y software Flo-2D, herramientas de análisis espacial que permiten generar procesos y cartografía detallada del riesgo de inundación, mediante información geoespacial, datos bibliográficos y de campo. Como resultados tenemos la identificación y evaluación del riesgo de inundación en Cuenca Baja Arroyo Xhosda; la simulación del comportamiento de agua de lluvia extrema en Cuenca Arroyo Xhosda, la cual corresponde a la reconstrucción de la inundación presentada el 19 de septiembre de 2010; mapa de riesgo de inundación actual y con crecimiento urbano a 25 años de Cuenca Baja Arroyo Xhosda; así como propuestas de ingeniería hidráulica e ingeniería naturalística, obras propuestas con visión de manejo integral de cuencas, las cuales ayudarán a mitigar y responder adecuadamente ante la ocurrencia de inundaciones; para finalizar, se contempla difundir a la comunidad y instituciones gubernamentales los beneficios sociales, económicos y ambientales de la prevención de inundaciones, a través del presente documento. | At present the damage and can affect the natural environment, socio-economic infrastructure as a result have increased the occurrence of hydro-meteorological phenomena, little work has been done to mitigate, control and / or prevent this damage, as in the case of Basin Creek Xhosda, which historically has suffered damage of these phenomena (Municipal Civil Protection 2009). Reason why it was analyzed Xhosda Arroyo Basin, to identify and analyze the flood risk and identify high risk areas where they propose actions to control and / or mitigate flooding and damage in general. By June 10 and September 19, 2010, extraordinary rains caused floods in Xhosda Arroyo Basin, particularly that of September 19 affected the urban infrastructure: 20 locations, total loss of the Hospital General de San Juan del Rio and 10 000 homeless as a consequence of the break Board of Benito Juarez. For the identification and flood risk analysis, was implemented using Geographic Information Systems, GIS, especially ArcGIS ArcMap and Flo-2D software, spatial analysis tools and processes that can generate detailed mapping of flood risk through geospatial information and bibliographic data field. As a result we have the identification and assessment of flood risk in Arroyo Xhosda Lower Basin, the simulation of extreme rainfall Xhosda Arroyo Basin, which corresponds to the reconstruction of the flood filed on September 19, 2010; map current flood risk and urban growth 25 years of Arroyo Xhosda Lower Basin, as well as proposals for hydraulic engineering and engineering naturalistic, visionary works proposed integrated watershed management, which will help to mitigate and respond appropriately to the occurrence of floods , to conclude, is seen to spread to the community and government institutions the social, economic and environmental aspects of flood prevention, through this document.