Resumen: Las plantaciones de Eucalyptus spp. ocupan alrededor de 20 millones de hectáreas a nivel mundial (Hubbard, 2010) con una tasa de reforestación cercana a los 2 millones anuales (Ball, 1995). A su vez, este inminente crecimiento va de la mano de la mejora genética y silvicultural que han logrado aumentar la productividad de esta especie a valores sorprendentes. Estos ecosistemas altamente productivos que ocupan una extensa superficie son sensibles a la disponibilidad de recursos naturales como nutrientes y luz pero principalmente agua (Litton et al., 2007), generando preocupación respecto a su efecto sobre la hidrología. Existe gran controversia sobre el impacto de las plantaciones de Eucalyptus al recurso hídrico. Hay quienes consideran que constituyen una amenaza al medio ambiente debido a su rápido crecimiento y gran tamaño (Davidson, 1993) mientras que otros, como es el caso de Perry (2000), justifican que los Eucalyptus son muy eficientes en el consumo de agua, incluso mucho más que otros cultivos agrícolas. El objetivo de este estudio es analizar crítica y científicamente la bibliografía del Eucalyptus y su impacto ambiental con el propósito de proporcionar fundamentación consistente a la discusión. De esta manera, se busca conocer la fisiología de esta especie, su eficiencia en el uso del agua, tasa de transpiración y crecimiento, como así también su comportamiento estomático frente a situaciones de stress y exceso hídrico permitiendo mirar esta problemática con ojos críticos, pudiendo compararla con otros cultivos o especies que también hagan uso de este recurso. Es un tema delicado cuando se plantea forestar y se deben enfrentar posturas contrapuestas. A su vez está claro que la producción de madera, que es uno de los principales objetivos de toda plantación, depende tanto del consumo de agua como de su eficiencia en el consumo. Es por esto que la preocupación ambiental, debe ser mirada de manera diferencial si las altas tasas de consumo están asociadas a una alta eficiencia de producción (Stape et al, 2004).

Los métodos implementados permitieron la cuantificación de dos esteroides (17β-estradiol y 17⍺-etinilestradiol) y dos fármacos (ibuprofeno y naproxeno) utilizando extracción en fase sólida (EFS) y cromatografía de líquidos de alta resolución con detector de arreglo de diodos (CLAR-DAD). Las condiciones de EFS con cartuchos C18 se evaluaron variando los tipos y las cantidades de disolvente de elución, condiciones de pH y la masa de muestra en el cartucho. La eficiencia se evaluó mediante la fortificación de muestras de agua con cantidades conocidas de los analitos en tres niveles de concentración distintos. Las recuperaciones encontradas indican que la eficiencia de los métodos es independiente de la cantidad de analito tratada en el rango de ensayo (p > 0.05) con recobros (promedio ± desviación estándar) para 17β-estradiol (86.9% ± 4.2), 17⍺-etinilestradiol (87.1% ± 6.1), ibuprofeno (89.4% ± 5.3) y naproxeno (85.9% ± 15), que reúnen criterios de aceptación suficientes para el control de calidad de futuras aplicaciones. Por lo tanto, los métodos propuestos son confiables para ser aplicados a muestras acuosas. Sin embargo será necesario probar su desempeño y ajustar sus condiciones cuando se analicen muestras más complejas.

Este trabalho apresenta resultados de simulações digitais da uniformidade de aplicação de água de sistemas autopropelidos de irrigação, para a condição de ausência de ventos. Nas simulações foram considerados aspersores com perfis radiais de distribuição de água tipo triangular, elíptico e retangular, operando sob diferentes combinações de ângulo de giro (de 180 até 360º) e espaçamento entre carreadores (de 0 a 100% do diâmetro molhado - DM). Os resultados das simulações foram apresentados em três grupos distintos, cada um representando a mesma forma geométrica do perfil radial de distribuição de água. Independentemente do ângulo de giro, os melhores valores de uniformidade foram obtidos com espaçamentos menores que 45% e entre 55% e 70% do DM para o perfil radial triangular e com espaçamentos menores que 50% e entre 70% e 90% do DM para os perfis radiais elíptico e retangular. Para os três perfis radiais, ângulos de giro do aspersor entre 180 e 230º geram maiores valores de coeficiente de uniformidade. | This study presents digital simulation results of water application uniformity of self-propelled irrigation systems, under windless conditions. In the digital simulations, we considered sprinklers with triangular, elliptical and rectangular radial water distribution profiles, working under different combinations of angle of rotation (from 180º to 360º) and spacing between carriers (from 0 to 100% of the wet diameter - WD). Simulation results were presented in three distinct groups, each one representing the same geometric shape of the radial water distribution profile. Regardless of the angle of rotation, the best values of uniformity were obtained with spacing lower than 45% and between 55% and 70% of WD for the triangular radial profile, and with spacing lower than 50% and between 70% and 90% of WD for the elliptical and rectangular radial profile. For the three radial distribution profiles, the sprinkler angles of rotation which range between 180º and 230º generate higher values of uniformity coefficient.

As grandes cidades do Brasil se desenvolveram de forma desordenada e sem qualquer planejamento por parte de seus governantes. A situação é preocupante a cada ano e com o processo de urbanização acelerado é possível perceber graves problemas sociais e a dificuldade de implantar uma gestão que atenda integralmente as necessidades de toda a população.

En el contexto de la caracterización económica de los usos del agua por aplicación de la Directiva Marco de Aguas (DMA), se ha desarrollado una metodología para el cálculo de presiones y tendencias al año 2015 del uso doméstico del agua en la Demarcación Hidrográfica del Guadalquivir, con el objetivo de observar la brecha o gap entre un posible escenario futuro y los objetivos de calidad ecológica de la DMA. En esta comunicación se presenta dicha metodología, que intenta solventar dificultades tales como la distinción entre los usos públicos e industriales urbanos del uso doméstico, la falta de observaciones de abastecimiento subterráneo, la corrección de consumos máximos y pérdidas en la red, y, más especialmente, cómo afectará en 2015 el crecimiento demográfico y el aumento del consumo de agua per cápita a la Cuenca.

Este estudo objetivou avaliar a qualidade de frutos pós-colheita da bananeira cv. 'D'Angola' sob diferentes doses de nitrogênio aplicadas via três lâminas de irrigação. O experimento foi conduzido na área experimental da Embrapa Mandioca e Fruticultura com delineamento em blocos casualizados com três repetições em esquema de parcelas subdivididas. Os tratamentos consistiram no uso de cinco doses de nitrogênio (135; 180; 225; 270 e 315 kg.ha-1 ano), na forma de uréia sob três lâminas de irrigação suplementar (107,55 mm; 161,33 e 215,4 mm) por gotejamento, com três emissores de 4L h-1 por planta, dispostos em 1m linear. As variáveis avaliadas foram: Peso da penca; peso do fruto expressos em gramas (g); número de frutos por pencas; diâmetro do fruto; o teor de sólidos solúveis (SS) e o teor de umidade. Os resultados demonstraram que não houve efeito das diferentes lâminas de irrigação e doses de nitrogênio nos parâmetros de qualidade química e física dos frutos de bananeira cv. 'D'Angola'.

In Tapalqué stream, different recreational and farming activities are developed, and on its way through Olavarría city, it receipts rainwater and sewage residues previously treated. The aim of this study is to evaluate the quality of the resource, through the determination of conventional physicochemical and bacteriological parameters, heavy metals and organochloride derivatives. Four sampling stations were monitored each 45 days (2009-2010), before and after the city, after the treatment plant and downstream near Sierra Chica town. The water was classified as oligohaline and sodium bicarbonated. Hypoxia is common at stations 3 and 4. Metals as Pb, Cd and Hg were not detected. Arsenic exceeded the allowed limits for some applications, decreasing its concentration downstream. Organochlorides substances were detected in two points, in one of them Aldrin and in the other Heptachlor and/or its derivates with values above the permitted limits. An important increase in the number of total and fecal coliform organisms in downstream stations was detected. | Instituto de Limnología "Raúl A. Ringuelet"

A salinização dos solos tem contribuído para afetar o rendimento das plantas em termos de produtividade das culturas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação e o crescimento de mudas de meloeiro submetidas ao osmocondicionamento da semente com solução de NaCl e de níveis de salinidade da água de irrigação. O experimento foi realizado no delineamento de blocos casualizados em parcelas subdivididas do tipo 5 x 2, com quatro repetições. Na parcela constou de cinco níveis de salinidade da água de irrigação (1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 dS m-1) e na sub-parcela de sementes tratadas (com e sem pré-embebição em solução salina de NaCl). O aumento da salinidade da água de 1,0 para 5,0 dS m-1 proporcionou resposta linear decrescente na porcentagem de germinação, altura de plantas, número de folhas por planta, área foliar e no acúmulo de massa seca nas plantas nos diferentes órgãos da planta (raiz e parte aérea) e resposta linear crescente com a elevação no índice de velocidade de emergência; o tratamento pré germinativo da semente com solução de NaCl apresentou uma resposta linear crescente favorecendo uma maior porcentagem de germinação, altura de plantas, área foliar e o acúmulo de massa seca total da planta e um menor índice de velocidade de emergência.