As relações entre a alcalinidade e outras variáveis quí­­micas da água têm importante papel na produtividade global dos ecossistemas aquáticos, por fazerem parte de importantes processos quí­­micos e fisiológicos. Os procedimentos de calagem, que alteram a alcalinidade da água e promovem uma reorganização biológica, resultam, frequentemente, em respostas favoráveis da biota em curto perí­­odo de tempo. Assim, o crescimento de larvas de curimbatá (Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836, Characiformes, Prochilodontidae) e variáveis limnológicas foram estudadas em viveiros com diferentes ní­­veis de alcalinidade da água. O experimento, com duração de 60 dias, consistiu de três tratamentos: A - sem correção da alcalinidade natural; B í  com correção semanal da alcalinidade para 30 mg de CaCO3/L; C - com correção semanal da alcalinidade para 60 mg de CaCO3/L, com duas repetições cada um. Foram monitorados os valores de temperatura máxima e mí­­nima do ar e da água, alcalinidade, dureza, cálcio, pH, condutividade, oxigênio dissolvido, sólidos em suspensão, transparência, amônia, nitrito, nitrato, fósforo total, fosfato dissolvido, clorofila a e peso da fração orgí­¢nica do zooplí­¢ncton. Foram determinados o crescimento em comprimento total e em peso seco e a relação peso seco-comprimento total das larvas nos diferentes tratamentos. Os resultados permitem concluir que a manutenção de larvas de curimbatá sob o valor médio de alcalinidade de 34,67 ± 3,75 mg CaCO3/L (tratamento B), que proporciona valor médio de cálcio de 4,68 ± 0,97 mg Ca+2/L, é recomendada por promover melhor desempenho em crescimento e condições limnológicas mais apropriadas para as larvas.

Páginas 203-252 | A inicios del presente siglo, el Perú ha venido experimentando una serie de cambios institucionales orientados a establecer nuevos mecanismos de gestión del agua. En este contexto, se promulgó la Ley de Recursos Hídricos, ley 29338, que introdujo el enfoque de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos (GIRH) con la finalidad de establecer un marco institucional que fomente el uso multisectorial, eficiente y participativo del agua a nivel nacional, regional y local. La ejecución de este nuevo modelo ha encontrado problemas de índole social y política, que se presentan como serios retos y desafíos para la Autoridad Nacional del Agua (ANA).

The triticale and durum wheat may be alternatives to stabilize and increase the grain yields, on the basis of greater water use efficiency caused in a greater tolerance to water stress. In the Agronomy Faculty of UNLPam Experimental Field, the tests were conducted for eight years, in which compared daily water consumption at different phenological stages and yield components the three species (triticale, bread and durum wheat). Triticale showed a higher grain yield than bread and durum wheat with different water availability. The strategy of triticale for improved yield was based on a larger number of grains per spike than bread and durum wheat, and a good grain weight compared to bread wheat. Also, it showed a greater water use efficiency, average of the fertilized treatments than bread and durum wheat (8,98 vs 6,97 y 5,89 kg grain ha-1 mm-1, respectively). With 300 mm of available water during the entire cycle, and distributed according to consumption required at each stage of the crop ontogeny, you can get a maximum grain yield for the conditions of the study area. In conclusion, there are non-traditional species that would increase production, improve yield stability and increase the diversity of winter crops in the semiarid central pampas. | El triticale y el trigo candeal pueden ser alternativas para estabilizar y aumentar los rendimientos en grano, sobre la base de una mayor eficiencia en el uso del agua (EUA) originada en una mayor tolerancia al estrés hídrico. En el Campo Experimental de la Facultad de Agronomía de la UNLPam se realizaron ensayos durante ocho años, en los que se evaluó la EUA, el consumo de agua diario en distintas etapas fenológicas y los componentes del rendimiento de triticale, trigo pan y trigo candeal. El triticale mostró mayor rendimiento que trigo pan y candeal, con diferente disponibilidad hídrica. El triticale basó su rendimiento en mayor número de granos por espiga y en un buen peso de los granos. Además, mostró una mayor eficiencia en el uso del agua promedio que trigo pan y candeal en los tratamientos fertilizados (8,98 vs 6,97 y 5,89 kg grano ha-1 mm-1, respectivamente). Se pueden obtener los máximos rendimientos para las condiciones de la zona de estudio con 300 mm de agua útil durante el ciclo y distribuidos de acuerdo al consumo necesario en cada etapa ontogénica. En conclusión, existen especies no tradicionales que permitirían aumentar la producción, mejorar la estabilidad del rendimiento y aumentar la diversidad de los cultivos invernales para la región semiárida pampeana central.

La actividad agrícola, base del sustento económico para muchas familias colombianas representa uno de los sectores con mayor presión sobre el recurso hídrico del país, por lo cual es necesario implementar estrategias orientadas al aprovechamiento y uso eficiente del agua en esta actividad. Este documento se desarrollo con el fin de conocer el consumo oculto del agua a partir del cálculo de la huella hídrica para un cultivo de fresa en la vereda de los Alpes municipio de Albán Cundinamarca, a través de la recopilación de la información de datos meteorológicos de la estación santa teresa, características del suelo y descripción del cultivo de la fresa para ser modelados en Cropwat, un programa diseñado por la organización de las naciones unidas para la alimentación FAO para el cálculo de los requerimientos de agua y riego de un cultivo lo que permitió hallar el valor de la precipitación efectiva y los requerimientos de agua necesarios para hallar la huella verde y azul respectivamente tomando en cuenta el índice de productividad del cultivo hallado a través del área y las toneladas producidas al año. El resultado para la huella verde arrojo un valor de10.675 m3 anuales, huella azul 1.306m3 y huella hídrica total 11.980 m3 de agua para la producción de 56.59 Toneladas de fresa en un área de 9.660 m2 lo que indica que la mayor demanda del recurso corresponde a la huella hídrica verde por lo cual es de gran importancia desarrollar estrategias orientadas al aprovechamiento del agua proveniente de la precipitación disminuyendo la presión sobre las fuentes superficiales presentes en la zona. | Agricultural activity, is the base of economic sustenance for many Colombian families, it represents one of the sectors with the greatest pressure on the country's water resources, which is why it is necessary to implement strategies aimed at the efficient use and use of water in this activity. This document was developed in order to know the hidden consumption of water from the calculation of the water footprint for a strawberry crop in the village of the Alpes municipality of Albán Cundinamarca, through the collection of meteorological data information from the holy station Teresa, soil characteristics and crop description of the strawberry to be modeled in Cropwat, a program designed by Food and agriculture organization FAO to calculate the water and irrigation requirements for a crop which allowed to find the value of the effective precipitation and the water requirements necessary to find the green and blue footprint respectively taking into account the productivity index of the crop found throughout the area and the tons produced per year. The result for the green footprint showed a value of 10,675 m3 per year, blue footprint 1,306m3 and total water footprint 11,980 m3 of water for the production of 56.59 Tons of strawberry in an area of 9,660 m2, which indicates that the greatest demand for the resource it corresponds to the green water footprint, which is why it is very important to develop strategies aimed at the use of water from rainfall by reducing the pressure on surface sources present in the area.

Con el ritmo de las dinámicas actuales y a su vez la continua pérdida de los recursos naturales, el agua se convierte en prioridad y es responsabilidad de cada empresa, asegurar el recurso e implementar planes y políticas acerca del cuidado de la misma. Esta investigación se centra principalmente en la cuantificación de la huella hídrica, a través de un diagnóstico de la demanda en la Clínica del Occidente, cuantificar el volumen de agua generada por los componentes (agua verde, azul y gris) de la huella hídrica y la búsqueda de alternativas de mejora del consumo del recurso. Por lo anterior, se identifica el uso del recurso hídrico dentro de los procesos y actividades desarrollados, estableciendo el flujo del agua azul, dentro de los servicios y el consumo resultante de agua gris. Así se determina que el mayor consumo de agua se le atribuye a los servicios de hospitalización, esterilización y cirugía. La huella hídrica para la Clínica, se encuentra en el orden de los 3200m3 mensuales aproximadamente, cuenta con un área totalmente construida de 7240 m2. Como alternativa para el aprovechamiento del recurso, se toma como referente la estación climatológica de El Dorado, que registra un promedio de volumen escurrido de 420,01 m3 mensual frente al área de la Clínica. Como resultado se podrá obtener la reducción de los costos por consumo de agua mensual hasta en un monto aproximado de $1’548.999 tomando el costo por m3 de $3688 reportado en octubre de 2017 por la Clínica. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | The current social dynamics against the continuous loss of natural resources, in which water has become a priority and is the responsibility of each company, to ensure the resource and implement plans and policies regarding the care of it. This research focuses mainly on the quantification of the water footprint, through a diagnosis of the demand in the “Clínica del Occidente”, to quantify the volume of water generated by the components (green, blue and gray water) of the water footprint and the search for alternatives to improve the consumption of the resource. Therefore, the use of water resources within the processes and activities developed is identified, establishing the flow of blue water, within the services and the resulting consumption of gray water. Thus it is determined that the greater water consumption is attributed to the hospitalization, sterilization and surgery services. The water footprint for the Clinic, is in the order of approximately 3200m3 per month, has a total built area of 7240 m2. As an alternative for the use of the resource, the weather station of El Dorado is taken as a reference, which records an average drained volume of 420,01 m3 monthly compared to the area of the Clinic. As a result, the reduction of costs for monthly water consumption can be obtained up to an approximate amount of $1’548.999 taking the cost per m3 of $ 3688 reported in October 2017 by the Clinic.

La falta de agua potable conlleva a las comunidades a explorar otras vías de acceso al recurso, destacándose la recolección de agua de lluvia. En Isla Paulino y zonas ribereñas de Berisso, esta práctica ha sido el método tradicional empleado por los habitantes, desconociendo la aptitud del agua que consumen. Los principales condicionantes de la calidad del agua de lluvia pueden deberse a contaminantes presentes en las superficies de captación, conducción y colección. Integrando los saberes de la comunidad de la Isla y el equipo de trabajo, se relevaron las prácticas asociadas a la cosecha de agua y discutieron estrategias para garantizar el acceso al agua segura. Se estudia la calidad del agua colectada y almacenada para consumo, con un enfoque en la determinación de los pesticidas más frecuentemente utilizados en la región y la presencia de microorganismos patógenos. La experiencia vivida por la comunidad, significó un punto de inflexión en el proceso de trabajo, se identificaron los principales riesgos asociados a los usos dados a las distintas fuentes de agua y constituyen una línea de base para el trabajo con otras comunidades. | Facultad de Trabajo Social | Centro de Investigaciones del Medioambiente

La implementación de tecnologías apropiadas para la purificación del agua en zonas rurales se ha convertido hoy en día una práctica usual en países en vías de desarrollo, entre los cuales se encuentran los filtros lentos de arena, además de un sistema de cloración mediante el uso de un dosificador de cloro por erosión. El filtro trata un caudal de 0,06 (l/s) con una tasa de filtración de 2 (m3/m2*día). El tratamiento propuesto de filtración y desinfección posee una eficiencia de remoción en parámetros que no estaban dentro de los límites máximos permisibles para agua de consumo humano, los cuales son: coliformes totales 100%, coliformes fecales 100%, color aparente 76%, hierro total 77%, sólidos totales 24% y turbiedad 80%, es importante mencionar que la eficiencia de remoción incrementó después del periodo de maduración de la capa biológica en el FLA. Finalmente se recomienda el uso de esta alternativa de tratamiento a escala domiciliar para zonas rurales en donde no exista un sistema de agua potable. | The implementation of appropriate technologies for the purification of water in rural areas has become today a usual practice in developing countries, among which are the slow sand filters. In the present work, the construction, operation and maintenance of a slow sand filter is detailed, as well as a chlorination system through the use of a chlorine doser due to erosion. The filter treats a flow rate of 0.06 (l / s) with a filtration rate of 2(m3/m2 *day). The proposed treatment of filtration and disinfection has a removal efficiency in parameters that were not within the maximum permissible limits for water for human consumption, which are: 100% total coliforms, 100% fecal coliforms, 76% apparent color, total iron 77%, total solids 24% and turbidity 80%, it is important to mention that the removal efficiency increased after the maturation period of the biological layer in the SSF. Finally, the use of this alternative treatment at home is recommended for rural areas where there is no potable water system. | Machado Salazar, Luís Alejandro, director

Em vista das suas potencialidades e características, a geração de energia, produção de alimentos e disponibilidade de água possuem um forte nexo de interdependência e correlação. Água é necessária para produzir energia e alimento, assim como a energia é necessária para a produção de água e alimento. A presença desse nexo torna os desafios de manter a produção de alimentos, energia e atendimento às demais demandas hídricas, conectados. Resolver um desafio requer, mais do nunca, conhecer os reflexos nos demais. Ignorar os reflexos, ou trade-offs, pode levar a conflitos, perda de investimentos, impactos ambientais, a limitações na eficácia de políticas setoriais e até no comprometimento do próprio modelo de desenvolvimento do país, que depende da segurança hídrica, energética e alimentar. É a partir da identificação destes nexos e dos trade-offs envolvidos, que a gestão dos recursos hídricos poderá encontrar soluções que permitam avanços em todos os setores de forma sustentável a longo prazo. Diversos exemplos da literatura apontam para indícios de que os conflitos relacionados à utilização de recursos hídricos são decorrentes não só de sua escassez, mas também da deficiência na gestão desses recursos, e a conclusão formulada recentemente no Fórum Mundial da Água foi de que a crise da água é essencialmente uma crise de gestão. Nesse contexto os instrumentos econômicos de gestão surgem como uma complementação aos modelos tradicionais de alocação de recursos. No Brasil, o principal deles é a cobrança pelo uso da água, porém, diversos atores apontam para a ineficácia do instrumento de cobrança, da forma como ele está sendo implantado, de cumprir seus preceitos conceituais e legais, devido, entre outros motivos, à falta de conhecimento sobre o valor econômico da água e os trade-offs entre seus diferentes usos. O presente estudo aborda o problema de usos competitivos entre agricultura irrigada e geração hidrelétrica, decorrente do crescimento recente da agricultura irrigada e da presença de aproveitamentos hidrelétricos conectados ao Sistema Integrado Nacional - cujos usos têm se demonstrado rivais - na bacia hidrográfica do rio São Marcos. O objetivo do trabalho é avaliar os trade-offs econômicos entre energia e produção agrícola irrigada na região e mostrar como essa informação poderia contribuir para a alocação negociada da água, a partir do seu valor econômico, comparando com o sistema de alocação atual. É empregado um modelo hidroeconômico de otimização explicitamente estocástico para a determinação do valor econômico da água e suas variações no espaço e no tempo. Os resultados do modelo são empregados na configuração de um instrumento de alocação negociada de água entre os usuários, baseado em uma contabilidade hídrica realizada de forma dinâmica. Os resultados indicam que os trade-offs são significativos e que o valor econômico da água varia no tempo e no espaço. Mais importante, simulações das opções de negociação a partir da contabilidade hídrica e do valor econômico da água mostraram que existem soluções com a possibilidade de compensação econômica de perdas entre os setores envolvidos. Essas soluções seriam o ponto de partida para um processo de alocação negociada capaz de: (a) contribuir para desarmar uma situação de conflito entre usos onde os investimentos tanto na geração quanto na produção agrícola já foram feitos e não há água suficiente (b) sinalizar aos usuários atuais e futuros a localização espacial e o padrão de demanda que pode ser acomodado na bacia, em função do valor econômico da água. | Because of its potentialities and characteristics energy generation, food production and water availability have a strong nexus of interdependency and correlation. Water is needed to produce energy and food, and energy is also necessary to produce water and food. The presence of this nexus makes the challenges of maintaining food production, energy and attendance to other connected water demands, connected. Solving a challenge requires, more than ever, the knowledge about its reflexes in others. Ignoring the trade-offs can lead to conflicts, loss of investments, environmental impacts, limiting the effectiveness of sectoral policies and even undermining the country's own model of development, which depends on water and energy security. It is from the identification of these links and the trade-offs involved that water resources management can find solutions that allow progress in all sectors to develop in a sustainable way, in the long term. Several examples in literature suggest that conflicts related to the use of water resources stem not only from their scarcity, but also from the lack of management of these resources, and a recent conclusion made at the World Water Forum stated that the water crisis is essentially a management crisis. In this context, economic management instruments appear as a complement to the traditional models of resource allocation. In Brazil, the main one is charging for the use of water, however, several authors point to the ineffectiveness of the instrument to comply with its conceptual and legal precepts, due, among other reasons, to a lack of knowledge about the economic value of water and the trade-offs among their different uses. The present study addresses the competitive uses of irrigated agriculture and hydroelectric generation, due to the recent growth of irrigated agriculture and the presence of two hydroelectric plants connected to the National Integrated energy System, where uses have proved to be rivals, in the São Marcos river basin. The objective of this work is (i) to evaluate the economic trade-offs between energy and irrigated agricultural production in the region; and (ii) to show how this information could contribute to the negotiated allocation of water, based on its economic value, compared to the current allocation system. A hydroeconomic model of explicitly stochastic optimization is used to determine the economic value of water and its variation in space and time. The results of the model are employed in the configuration of a negotiated water allocation instrument among users based on a dynamically performed water accounting. The results indicate that trade-offs are significant and that the economic value of water varies in time and space. More importantly, simulations of trading options based on water accounting and the economic value of water showed that there are solutions with the possibility of economic compensation of losses between the sectors involved. These solutions would be the starting point for a negotiated allocation process capable of two important points: (a) to contribute to defuse a conflict situation between uses where investments in both generation and agricultural production have already been made and there is not enough water; and (b) signal to current and future users the spatial and time distribution of demands that can be accommodated in the basin, depending on the economic value of the water.

El trabajo de graduación a desarrollar versa sobre la propuesta de investigación denominada “ANÁLISIS DE LA CALIDAD DEL AGUA CON FINES TURÍSTICOS PARA LA LAGUNA LLANO EL ESPINO DEL MUNICIPIO DE AHUACHAPÁN”, el sitio de estudio se encuentra ubicado en el Cantón Llanos de La Laguna, perteneciente al Municipio y Departamento de Ahuachapán