CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-HÍDRICA DO SOLO APÓS CULTIVOS FERTIRRIGADOS COM ÁGUA RESIDUÁRIA TRATADA*   FERNANDO LOPES GODINHO1; EDSON FAGNE DOS SANTOS2; SILVANIO RODRIGUES DOS SANTOS1, MARCOS KOITI KONDO1; MARFFÍSIA AMARAL RODRIGUES FERREIRA1   1Departamento de Ciências Agrárias, Universidade Estadual de Montes Claros, Rua Reinaldo Viana, 2630, Bico da Pedra, 39440-000, Janaúba, MG, Brasil, [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Departamento de Agronomia, Universidade Federal de Viçosa, Avenida P.H Rolfs, S/N. CEP: 36570-900, Viçosa – MG, Brasil, email: [email protected] *Artigo proveniente da dissertação de mestrado do primeiro autor.     1 RESUMO   Elevadas cargas de esgoto são destinadas aos corpos d'água no Brasil, podendo essa realidade ser mudada com o emprego de tecnologias para o uso agrícola desse resíduo. Assim, objetivou-se quantificar as mudanças no movimento e retenção de água em Latossolo Vermelho Eutrófico, após cultivo sequencial com a aplicação de água residuária sanitária tratada (ART). Para isso, foram utilizados cinco tratamentos (0= água limpa e adubação mineral; 50%; 100%; 150% e 200% da dose de ART limitada pelo elemento referência K+ nos 3 primeiros cultivos e; 0= água limpa e adubação mineral; 100%; 200%; 300% e 400% da dose de ART limitada pelo elemento referência Na+ no abacaxizeiro), no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Observou-se uma diminuição linear de 0,0972 mm h-1, 0,0997 mm h-1 e 0,0073 cm h-1 na taxa de infiltração básica, no tempo de 1,5 h e na condutividade hidráulica, respectivamente, para cada mm de efluente adicionado no solo, além de aumentar a porcentagem de sódio trocável nas profundidades avaliadas. No entanto, tais alterações não ultrapassam os limites considerados seguros pela literatura.   Palavras-chave: infiltração; retenção de água; fertirrigação; esgoto sanitário.     GODINHO, F. L.; SANTOS, E. F.; SANTOS, S. R.; KONDO, M. K.; FERREIRA, M. A. R. PHYSICAL-HYDRICAL CHARACTERIZATION OF THE SOIL AFTER FERTIRRIGATED CROPS WITH TREATED SANITARY WATER     2 ABSTRACT   High sewage loads are still released into water sources in Brazil. This can be changed using technologies that contributes for the use of part of this wastewater in agriculture. This study aimed to evaluate possible changes in the movement and water retention in Eutrophic Red Latosol, after sequential cultivation with the application of treated sanitary wastewater (ART). Five treatments were used (0: clean water and mineral fertilization, 50%, 100%, 150% and 200% of the ART dose limited by the reference element K+ in the first 3 cultivation and 0: clean water and mineral fertilization, 100%, 200%, 300% and 400% of the ART dose, limited by the reference element Na+ in pineapple crops, in a randomized block design with four replications. A linear decrease of 0.0972 mm h-1, 0.0997 mm h-1 and 0.0073 cm h-1, respectively, was observed in the basic infiltration rate, in the time of 1.5 h, and hydraulic conductivity, for each mm effluent increased in the soil; in addition, in the percentage of exchangeable sodium at depths evaluated. However, such changes do not exceed the limits considered safe by the literature.   Keywords: infiltration; water retention; fertigation; sanitary sewage; water reuse. | CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-HÍDRICA DO SOLO APÓS CULTIVOS FERTIRRIGADOS COM ÁGUA RESIDUÁRIA TRATADA*   FERNANDO LOPES GODINHO1; EDSON FAGNE DOS SANTOS2; SILVANIO RODRIGUES DOS SANTOS1, MARCOS KOITI KONDO1; MARFFÍSIA AMARAL RODRIGUES FERREIRA1   1Departamento de Ciências Agrárias, Universidade Estadual de Montes Claros, Rua Reinaldo Viana, 2630, Bico da Pedra, 39440-000, Janaúba, MG, Brasil, [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Departamento de Agronomia, Universidade Federal de Viçosa, Avenida P.H Rolfs, S/N. CEP: 36570-900, Viçosa – MG, Brasil, email: [email protected] *Artigo proveniente da dissertação de mestrado do primeiro autor.     1 RESUMO   Elevadas cargas de esgoto são destinadas aos corpos d'água no Brasil, podendo essa realidade ser mudada com o emprego de tecnologias para o uso agrícola desse resíduo. Assim, objetivou-se quantificar as mudanças no movimento e retenção de água em Latossolo Vermelho Eutrófico, após cultivo sequencial com a aplicação de água residuária sanitária tratada (ART). Para isso, foram utilizados cinco tratamentos (0= água limpa e adubação mineral; 50%; 100%; 150% e 200% da dose de ART limitada pelo elemento referência K+ nos 3 primeiros cultivos e; 0= água limpa e adubação mineral; 100%; 200%; 300% e 400% da dose de ART limitada pelo elemento referência Na+ no abacaxizeiro), no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Observou-se uma diminuição linear de 0,0972 mm h-1, 0,0997 mm h-1 e 0,0073 cm h-1 na taxa de infiltração básica, no tempo de 1,5 h e na condutividade hidráulica, respectivamente, para cada mm de efluente adicionado no solo, além de aumentar a porcentagem de sódio trocável nas profundidades avaliadas. No entanto, tais alterações não ultrapassam os limites considerados seguros pela literatura.   Palavras-chave: infiltração; retenção de água; fertirrigação; esgoto sanitário.     GODINHO, F. L.; SANTOS, E. F.; SANTOS, S. R.; KONDO, M. K.; FERREIRA, M. A. R. PHYSICAL-HYDRICAL CHARACTERIZATION OF THE SOIL AFTER FERTIRRIGATED CROPS WITH TREATED SANITARY WATER     2 ABSTRACT   High sewage loads are still released into water sources in Brazil. This can be changed using technologies that contributes for the use of part of this wastewater in agriculture. This study aimed to evaluate possible changes in the movement and water retention in Eutrophic Red Latosol, after sequential cultivation with the application of treated sanitary wastewater (ART). Five treatments were used (0: clean water and mineral fertilization, 50%, 100%, 150% and 200% of the ART dose limited by the reference element K+ in the first 3 cultivation and 0: clean water and mineral fertilization, 100%, 200%, 300% and 400% of the ART dose, limited by the reference element Na+ in pineapple crops, in a randomized block design with four replications. A linear decrease of 0.0972 mm h-1, 0.0997 mm h-1 and 0.0073 cm h-1, respectively, was observed in the basic infiltration rate, in the time of 1.5 h, and hydraulic conductivity, for each mm effluent increased in the soil; in addition, in the percentage of exchangeable sodium at depths evaluated. However, such changes do not exceed the limits considered safe by the literature.   Keywords: infiltration; water retention; fertigation; sanitary sewage; water reuse.

This study analyses the effect of climate change on water quality in the Júcar River Basin from future estimations of hydrological inputs and water temperature (WT). For this purpose, a large-scale water quality model was used to estimate the ecological status of all the water bodies, based on the concentrations of BDO5, P, NH4+ and NO3– for the future horizons 2020, 2050 and 2080. In this study, a greater number of water bodies with higher pollution levels (80-100% failures) were obtained in the horizons 2050 and 2080, which are located in the middle and lower parts of the basin. In addition, the degradation of BDO5 and the NH4+ is highly dependent on WT, highlighting the importance of considering this variable in the model. | En este estudio se analiza el efecto del cambio climático en la calidad del agua de la cuenca del Júcar a partir de estimaciones futuras de aportaciones hidrológicas y temperatura del agua (Ta). Para ello, se utilizó un modelo de calidad de aguas a escala de cuenca con el que se estimó el estado ecológico de todas las masas de agua, basándose en las concentraciones de DBO5, P, NH4+ y NO3- para los horizontes futuros 2020, 2050 y 2080. De este análisis se obtuvo un incremento del número de masas con altos niveles de contaminación (80-100% incumplimientos) en los horizontes 2050 y 2080, localizadas sobre todo en la parte media y baja de la cuenca. Además, la degradación de la DBO5 y el NH4+ es muy dependiente de la temperatura del agua, poniendo de manifiesto la importancia de considerar esta variable en el modelo.

La presente investigación tuvo por objetivo fortalecer el conocimiento sobre consumo de agua en los pobladores del centro poblado Valle de la Conquista mediante la aplicación del programa “Agua Saludable”. En su parte operativa se trabajó con una muestra de 20 pobladores a quienes se les aplicó un pretest, luego se aplicó el programa y posteriormente fueron evaluados mediante un postest. Asimismo, se trabajó bajo el supuesto que si se aplica el citado programa entonces los pobladores mejorarán significativamente sus conocimientos sobre consumo de agua. en este sentido, al realizar la prueba de hipótesis y asumiendo un nivel de confianza del 95% concluimos que el programa “Agua saludable” mejoró significativamente el conocimiento de lo pobladores en temas relacionados con las fuentes de agua, abastecimiento, almacenamiento y desinfección del agua. Esta conclusión se evidenció dado que los pobladores mejoraron sus conocimientos respecto a los residuos químicos que contaminan el agua, a los materiales para la limpieza periódica de los recipientes, su conocimiento respecto al mejor depósito para almacenar agua, al intervalo de tiempo para limpiar los depósitos, al lugar donde deben guardar los depósitos para agua, a las medidas a tener en cuenta para sacar agua del depósito, a los beneficios del cloro en el agua para eliminar microorganismos dañinos para la salud, al número de gotas de cloro por litro de agua y al tiempo que se debe esperar para que actúe el cloro en el agua antes de consumirla. | The objective of the present investigation was to strengthen the knowledge about water consumption in the inhabitants of the Valle de la Conquista village through the application of the "Healthy Water" program. In its operational part, a sample of 20 villagers was used for a pretest, then the program was applied and later they were evaluated by means of a post-test. Likewise, the assumption was made that if the program is applied, then the villagers will significantly improve their knowledge about water consumption. In this sense, when testing the hypothesis and assuming a confidence level of 95%, it was concluded that the "Healthy Water" program significantly improved the knowledge of the villagers on issues related to water sources, water supply, storage and disinfection. This conclusion was evidenced by the fact that the villagers improved their knowledge about chemical residues that contaminate water, the materials for periodic cleaning of containers, their knowledge about the best tank for storing water, the time interval for cleaning the tanks, the place where water tanks should be kept, the measures to take into account when removing water from the tank, the benefits of chlorine to eliminate microorganisms harmful to health, the number of drops of chlorine per liter of water, and the time to wait for the chlorine to act before consuming it.

[Resumen] En este estudio se evalúa el uso de aguas residuales y de los contaminantes diquat y glifosato como agua de riego pre y post tratamiento, de una especie de interés comestible, Brassica rapa, y de una especie de interés ornamental, Lolium perenne. Varias de las disoluciones preparadas han sido tratadas con fotólisis, fotocatálisis y adsorción sobre fotocatalizador. Se realizaron ensayos de germinación para establecer la viabilidad de las semillas y su capacidad germinativa en contacto con las disoluciones ya tratadas. También se llevaron a cabo ensayos en plantas adultas regadas durante una semana con las disoluciones preparadas, con el objetivo de medir la capacidad fotosintética y cantidad de fenoles totales en las hojas de ambas especies. | [Abstract] This study evaluates the use of residual waters and the contaminants diquat and glyphosate as irrigation water before and after treatment, of one species of edible interest, Brassica rapa, and one species of ornamental interest, Lolium perenne. Some of the prepared solutions were treated with photolysis, photocatalysis and adsorption on photocatalyst. Germination assays were made to establish the viability of the seeds and their germinative capacity in contact with the pretreated solutions. Assays on adult plants irrigated with the prepared solutions for a week were also made, aiming to measure the photosynthetic capacity and total phenol quantity of the leaves of both species. | Traballo fin de grao (UDC.CIE). Bioloxía. Curso 2020/2021

Introduction: Land use change and waste discharge from coffee processing may be affecting quantity and quality of water supplying urban areas in the coastal region of Oaxaca. Objective: To determine the level of contamination of aquifers and estimate surface water runoff in micro-watersheds of Pluma Hidalgo and Santa María Huatulco in Oaxaca, Mexico. Materials and methods: Seven water supply points were analyzed during the rainy season of 2019. The following physicochemical parameters were determined: pH, total dissolved solids, electrical conductivity, hardness, total solids, chlorides, and chemical oxygen demand (COD). Surface runoff was estimated using the Raws and Prevert methods. Results and discussion. Water bodies are within the permissible limits for human use. The Chacalapilla spring was classified as moderately hard (85 mg CaCO3∙L-1), while the seven water bodies exceeded the permissible limit for COD (40 to 200 mg∙L-1); therefore, water is in a contaminated classification range and is not suitable for human consumption. Surface runoff values suggest a medium conservation condition of vegetation cover; areas with higher cover recorded lower runoff coefficients. Conclusions. The physicochemical parameters indicated that water from Pluma Hidalgo and Santa María Huatulco is suitable for human use, but not for drinking. | Introducción: El cambio de uso del suelo y el vertido de residuos provenientes del beneficio del café pueden estar afectando la cantidad y la calidad del agua que abastece las zonas urbanas de la región costa de Oaxaca. Objetivo: Determinar el grado de contaminación de cuerpos acuíferos y estimar la escorrentía superficial del agua en las microcuencas de Pluma Hidalgo y Santa María Huatulco en Oaxaca, México. Materiales y métodos: Siete puntos de abastecimiento de agua se analizaron durante la temporada de lluvias de 2019. Se determinaron los parámetros fisicoquímicos siguientes: pH, sólidos disueltos totales, conductividad eléctrica, dureza, sólidos totales, cloruros y demanda química de oxígeno (DQO). La escorrentía superficial se estimó con los métodos Raws y Prevert. Resultados y discusión. Las aguas se encuentran dentro de los límites permisibles para uso humano. El agua del manantial de Chacalapilla se clasificó como moderadamente dura (85 mg CaCO3∙L-1), mientras que la de los siete cuerpos acuíferos excedió el límite permisible de DQO (40 a 200 mg∙L-1); por tanto, el agua se encuentra en un rango de clasificación contaminada y no es apta para consumo humano. Los valores de escorrentía superficial sugieren un estado medio de conservación de la cobertura vegetal; las áreas con mayor cobertura registraron coeficientes menores de escorrentía. Conclusiones. Los parámetros fisicoquímicos indicaron que el agua proveniente de Pluma Hidalgo y Santa María Huatulco es apta para el uso humano, pero no para el consumo.

Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de Nível Superior- CAPES | Este trabalho teve como temática abordar os grupos funcionais do fitoplâncton e os índices ecológicos do sistema de abastecimento público de água da Região Metropolitana de Belém (Amazônia, Pará, Brasil). O sistema abrange os reservatórios Água Preta, Bolonha e o Rio Guamá, visto que estudos sobre essas temáticas são escassos, sendo pouco conhecidas as respostas do fitoplâncton sobre a qualidade das águas destes ambientes. O objetivo deste trabalho foi identificar a composição, densidade e biomassa do fitoplâncton do sistema de abastecimento de Belém (reservatórios Bolonha, Água Preta e Rio Guamá), através do estudo do biovolume algal, índices ecológicos e grupos funcionais nas interpretações da dinâmica desta comunidade, da dinâmica limnológica e suas respostas às possíveis alterações da qualidade da água. Nos reservatórios foram realizadas coletas mensais (jan, fev, mar, abr, jun, jul e out/2019) de água em quatro pontos. Já no Rio Guamá as amostragens ocorreram mensalmente de maio/2019 a abril/2021, no ponto de captação de água para o sistema de abastecimento público. Nestes pontos foram determinados os fatores físico-químicos, densidade e biomassa do fitoplâncton. Houve variação sazonal da turbidez, transparência e precipitação pluviométrica dos fatores físico-quimicos nos reservatórios e N-amoniacal, STS, CV e transparência no Rio Guamá. No sistema de abastecimento foram identificadas 262 espécies fitoplanctônicas, as quais apresentaram variações espaço-temporais na densidade e biomassa. Nos reservatórios os principais GF foram W1, Lm e Q; GMF: 6a, 1a, 5b e 11c; GFBM: V, VI e VII. A riqueza de espécies variou significativamente entre os meses. O reservatório Bolonha apresentou menor riqueza, menor diversidade, maior dominância e menor equitabilidade, em relação ao reservatório Água Preta. Já no Rio Guamá o GF P prevaleceu nos meses de estudo, a clorofila- a acompanhou as variações das densidades, a clorofila- c foi mais elevada que a clorofila- b, indicando a dominância das diatomáceas com mais de 80 % durante todo o período, o ICF considerou as águas variando de boa a ótima. O IET classificou o Rio Guamá de oligo- mesotrófico. Este estudo recomenda os grupos funcionais do fitoplâncton- GFs e os índices ecológicos como ferramenta de bioindicação e monitoramento da qualidade ambiental por serem práticos e representativos do ambiente. | This work had as its theme to approach the phytoplankton functional groups and the ecological indexes of the public water supply system in the Metropolitan Region of Belém (Amazon, Pará, Brazil). The system encompasses the reservoirs Água Preta, Bolonha and the Guamá River, since studies on these themes are scarce, and the answers of phytoplankton about the quality of the water in these environments are little known. The aim of this work was to identify the phytoplankton composition, density and biomass of the Belém supply system (reservoirs Bologna, Água Preta and Rio Guamá), through the study of algal biovolume, ecological indexes and functional groups in the interpretations of the dynamics of this community, of the limnological dynamics and their responses to possible changes in water quality. In the reservoirs, monthly collections (Jan, Feb, Mar, Apr, Jun, Jul and Oct / 2019) of water were carried out at four points. On the Guamá River, sampling took place monthly from May/2019 to April/2021, at the collection point of water to the public supply system, to determine the physico-chemical factors, density and biomass of phytoplankton. There was seasonal variation in turbidity, transparency and rainfall of the physical-chemical factors in the reservoirs and N-ammonia, STS, CV and transparency in the Guamá River. In the supply system, 262 phytoplankton species were identified, which showed space-time variations in density and biomass. In the reservoirs the main GF were W1, Lm and Q; GMF: 6a, 1a, 5b and 11c; GFBM: V, VI and VII. Species richness varied significantly between months. The Bolonha reservoir showed less richness, less diversity, greater dominance and less evenness, in relation to the Água Preta reservoir. In the Guamá River, GF P prevailed in the months of the study, chlorophyll-a followed variations in densities, chlorophyll-c was higher than chlorophyll-b, indicating the dominance of diatoms with more than 80% throughout the period, the ICF considered the waters varying from good to excellent. The IET classified the Guamá River as oligo-mesotrophic. This study recommends the functional groups of phytoplankton-GFs and ecological indexes as a tool for bioindication and monitoring of environmental quality as they are practical and representative of the environment.

La idea central de este texto es que La Cañada de los Once Pueblos por sí o por una marca del destino, es generosa en muchos sentidos: obsequia el agua de sus manantiales a la agroexportación, ofrece los brazos de mujeres y hombres para el trabajo hortofrutícola y en la comida tradicional regala saber hacer cristalizado en tamales, corundas y churipo. De este ofrecimiento de saberes y de sabores distinguimos una condición relevante: la creciente dependencia de insumos (ingredientes) foráneos. Su desprendimiento está "flor de piel" (más bien a borde de cazuela) en la continua festividad que no parece terminar por la sucesión de misas, bailes y comidas en honor a santo patrón de cada una de las localidades de La Cañada. Cada fiesta no lo es si no se preparan enormes cazuelas de arroz y ollas de churipo que degustan propios y extraños. Generosos son sus habitantes con la comida y la bailada, pero tal vez más con las notas de su música que alegran -o enfadan- a barrios enteros de sus pueblos y más allá de sus fronteras. Dicho en forma menos coloquial, La Cañada mantiene un intercambio desigual en sus relaciones socioeconómicas, ambientales y gastronómicas con el espacio agrocomercial representado por Zamora, Michoacán.

El presente trabajo está fundamentado en las propiedades fisicoquímicas y la capacidad refrigerante del agua pulverizada para reducir las emisiones provocadas por la combustión entre el combustible y el comburente en el interior del motor, además del posible aumento de rendimiento y potencia posterior. Es una propuesta bastante interesante para aquellos buques que necesitan reducir sus emisiones ya que puede evitar realizar obras de gran envergadura, como por ejemplo la instalación de torres de lavado o ‘Scrubbers’. Estos son elementos muy voluminosos, que se instalan por lo general en las chimeneas de los buques, colocándose en una sección de los escapes de los motores principales y requieren una instalación de tuberías de agua, válvulas y la adaptación o una nueva instalación de bombas que puedan suministrar el agua que la Scrubber necesita para lavar los gases de escape antes de expulsarlos a la atmósfera. Para el contexto de este documento se han visualizado diferentes trabajos de investigadores internacionales con certificado Creative Commons, y páginas webs de fabricantes de motores marinos como ‘Wärtsilä’, comparando y mostrando gráficas o conceptos que aparecen en estos trabajos a modo de argumentación. Por último, las conclusiones más importantes son que realmente la inyección de agua en las cámaras de combustión de los motores sí que ayuda a reducir los valores NOx, entre un 60% y 80%, por ejemplo, pero donde mejores resultados se obtienen es en los motores rápidos, ya que son capaces de sobrellevar muy bien la reducción de temperatura provocada por el agua al ser inyectada en las cámaras de combustión debido a sus altas revoluciones de trabajo. | The present work is based on the physicochemical properties and the cooling capacity of the sprayed water to reduce the emissions caused by the combustion between the fuel and the oxidizer inside the engine, in addition to the possible increase in performance and subsequent power. It is a very interesting proposal for those ships that need to reduce their emissions and that can avoid carrying out large-scale works, such as the installation of washing towers or 'Scrubbers'. These are very bulky elements, which are usually installed in the chimneys of ships, being placed in a section of the main engine exhausts and require an installation of water pipes, valves and adaptation or a new installation of pumps that They can supply the water that the Scrubber needs to wash the exhaust gases before expelling them to the atmosphere. For the context of this document, different works by international researchers with Creative Commons certificate, and web pages of marine engine manufacturers such as ‘Wärtsilä’, have been viewed, comparing and showing graphics or concepts that appear in these works by way of argumentation. Finally, the most important conclusions are that actually the injection of water in the combustion chambers of the engines does help to reduce the NOx values, between 60% and 80%, for example, but where the best results are obtained is in fast engines, as they are able to cope very well with the reduction in temperature caused by water being injected into the combustion chambers due to their high operating revolutions.

En algunas comunidades de la provincia de Santa Elena, la principal fuente de trabajo, es la producción agropecuaria, para lo cual, el agua es fundamental para el desarrollo y productividad de sus cultivos, dicho recurso, en varias zonas rurales, se obtiene por medio de aguas subterráneas. Sin embargo, las características que poseen éstas, en ocasiones, no son las más aptas para suplir las necesidades que requiere una especie vegetal. El siguiente estudio se centró en varias comunidades de la parroquia Colonche, perteneciente de cantón Santa Elena, con el objetivo de evaluar la calidad de agua que tienen diferentes pozos, a través de la medición de parámetros como: la conductividad eléctrica y el pH, el valor de la conductividad eléctrica, se midió por medio por un conductímetro portátil y el valor del pH, se midió utilizando un peachímetro digital de mano, el primer paso del estudio consistió en determinar los puntos de muestreo para luego elaborar una base de datos en el software Qgis, posteriormente se realizó una evaluación de calidad de las aguas con respecto a los valores que indican los parámetros tomados, seguidamente se procedió con la comparación de los valores de la conductividad eléctrica de la muestra de pozo, junto con el umbral de tolerancia que poseen los cultivos de la zona, determinando así, si este es adecuado para el riego de los sembríos, a base de aquello, se llevó a cabo la elaboración de una tabla de cultivos recomendados para el uso de esas aguas, según su calidad.