"La problemática del cultivo del algodonero se resume en una -disminución de la productividad por efecto de los altos costos de producción y pérdidas ocasionadas por plagas, enfermedades, y en menor grado por lluvias al final del ciclo. El proyecto que aquí se presenta, tuvo como objetivo principal el desarrollar un sistema de manejo eficiente que minimize los costos de producción a través de un aumento en la productividad del algodone- ro. Los esfuerzos principales se concentran en maximizar el uso ¬eficiente del agua, fertilizante, productos químicos para el control de plagas, así como la utilización de variedades precoces y resistentes a Verticillium dahliae K. El trabajo se estableció en 1989 en el Campo Agrícola Experimental de La Laguna en donde se evaluaron tres sistemas de producción: 1) Deltapine 80 sembrada a 120 mil plantas por hectárea con tres riegos de auxilio; 2) CLAN PRECOZ sembrada a 120 mil plantas por hectárea con tres riegos de auxilio, y 3) CLAN PRECOZ sembrada a 120 mil plantas por hectárea con dos riegos de auxilio. Este estudio se sembró el 6 de abril de 1990 bajo un diseño de bloques al azar con tres repeticiones en un lote naturalmente infestado de Verticillium dahliae K." | "The problem of cotton cultivation can be summed up in a decrease in productivity due to the effect of high production costs and losses caused by pests, diseases, and to a lesser extent by rains at the end of the cycle. The main objective of the project presented here was to develop an efficient management system that minimizes production costs through an increase in cotton productivity. river The main efforts are concentrated on maximizing the efficient use of water, fertilizer, chemical products for the control of pests, as well as the use of early varieties resistant to Verticillium dahliae K. The work was established in 1989 in the Experimental Agricultural Field of La Laguna where three production systems were evaluated: 1) Deltapine 80 planted at 120 thousand plants per hectare with three auxiliary irrigations; 2) CLAN PRECOZ planted at 120,000 plants per hectare with three auxiliary irrigations, and 3) CLAN PRECOZ planted at 120,000 plants per hectare with two auxiliary irrigations. This study was planted on April 6, 1990 under a randomized block design with three replications in a plot naturally infested with Verticillium dahliae K."

"El cultivo del algodonero en la Región Lagunera ocupa el primer lugar en importancia económica y social ya que en los últimos 10 años se han venido sembrando alrededor de 65,000 hectáreas, equivalente al 40 por ciento del área cultivable. Desde hace algunos años, el cultivo enfrenta una serie de problemas que se han venido agudizando aún más. Dentro de los principales, tenemos, el elevado costo de producción, las altas fluctuaciones del precio de la fibra y los pocos estímulos que ofrece el mercado nacional e internacional. Esto se agrava más debido a la incidencia de enfermedades donde resalta la secadera tardía producida por el hongo Verticillium dahliae K., el ataque de insectos como el gusano rosado (Pectinophora gossipiella S.) y el picudo (Anthonomus grandis B.), que obliga al productor a realizar hasta 17 aplicaciones de insecticidas y significa un gasto económico fuerte. Además, en la actualidad, se sigue usando la variedad Deltapine 80 que es de ciclo largo, elevando los costos de producción ya que requiere de más riegos de auxilio. Se llevaron a cabo dos experimentos: uno de invernadero y otro de campo. En invernadero se estudió el efecto de fertilización fosfatada líquida con seis dosis, sobre el desarrollo vegetativo y fructífero del algodonero, además se estudiaron cuatro niveles de distanciamiento de aplicación del fertilizante. En campo se estudió el efecto de la fertilización fosfatada líquida sobre la precocidad, rendimiento y calidad de fibra del algodonero. En invernadero se encontraron diferencias significativas para número de nudos, cuadros, flores y materia seca; en campo solo se encontró diferencia significativa en número de cuadros y algunas diferencias importantes en rendimiento." | "The cultivation of cotton in the Lagunera Region occupies the first place in economic and social importance since in the last 10 years around 65,000 hectares have been planted, equivalent to 40 percent of the arable area. For some years now, the crop has faced a series of problems that have become even more acute. Among the main ones, we have the high cost of production, the high fluctuations in the price of fiber and the few stimuli offered by the national and international market. This is further aggravated due to the incidence of diseases where the late drying caused by the fungus Verticillium dahliae K. stands out, the attack of insects such as the pink worm (Pectinophora gossipiella S.) and the weevil (Anthonomus grandis B.), which obliges the producer to carry out up to 17 insecticide applications and means a strong economic expense. In addition, at present, the Deltapine 80 variety is still used, which has a long cycle, raising production costs since it requires more auxiliary irrigation. Two experiments were carried out: one in the greenhouse and the other in the field. In the greenhouse, the effect of liquid phosphate fertilization with six doses was studied on the vegetative and fruitful development of the cotton tree, in addition, four levels of distance of fertilizer application were studied. In the field, the effect of liquid phosphate fertilization on cotton earliness, yield and fiber quality was studied. In the greenhouse, significant differences were found for the number of nodes, squares, flowers and dry matter; In the field, a significant difference was only found in the number of frames and some important differences in performance."