The article highlights dependence of qualitative characteristics of tomato on plant density and irrigation. Optimal density of plants is determined for generating maximum of tomato yield.

The article highlights dependence of qualitative characteristics of tomato on plant density and irrigation. Optimal density of plants is determined for generating maximum of tomato yield. | Изложена зависимость урожайности качественных показателей томата от густоты растений на орошении. Установлена оптимальная густота растений для получения максимального урожая томата. | Висвітлено залежність урожайності та якісних показників помідора від густоти рослин та зрошення. Встановлено оптимальну густоту рослин для отримання максимального врожаю помідора.

The article represents results of studies mechanized agriculture spicy aromatic species of plants to ecological and agricultural climatic conditions different areas of Steppe and Le-sosteppe of Ukraine. Basic breaking grounds, sowing area under crops, nurture spicy aromatic species of plants taking into account with their biological peculiarities.

The article represents results of studies mechanized agriculture spicy aromatic species of plants to ecological and agricultural climatic conditions different areas of Steppe and Le-sosteppe of Ukraine. Basic breaking grounds, sowing area under crops, nurture spicy aromatic species of plants taking into account with their biological peculiarities. | В статье приведены результаты изучения агротехники выращивания пряноароматических видов растений, адаптированных к экологическим и почвенно-климатическим условиям разных подзон степной и лесостепной зон Украины. Основную, предпосевную обработку почвы, посев, уход за посевами проводили с учетом биологических особенностей видов растений. | У статті наведено результати вивчення агротехніки вирощування пряноароматичних видів рослин, адаптованих до екологічних і ґрунтово-кліматичних умов степової та лісостепової зон України. Основний, передпосівний обробіток ґрунту, посів, догляд за посівами проводили з урахуванням біологічних особливостей видів рослин.

Розглянуто питання створення гібридів сорго цукрового на стерильній основі з використанням ліній сорго Дн–5с, Дн–37с, Дн–23с, Дн–39с, Дн–31с, А–326. Висвітлено створення гібриду Довіста, його потенціал та апробаційні ознаки. Виділені сортозразки з високим вмістом цукрів.

The issue of development of sweet sorghum hubris on sterile terms, with the following lines involved Dn-5с, Dn-37с, Dn-23с, Dn-39с, Dn-31с, A-326. The article reflects development of Dovysta hybrid, as well as its capability and approbation characteristics. Variety samples of high sugar content are selected. | Рассмотрен вопрос создания гибридов сорго сахарного на стерильной основе с использованием линий сорго Дн-5с, Дн-37с, Дн-23с, Дн-39с, Дн-31с, А-326. В статье отражено создание гибрида Довиста, его потенциал и апробационные признаки. Выделены сортообразцы с высоким содержанием сахаров. | Розглянуто питання створення гібридів сорго цукрового на стерильній основі з використанням ліній сорго Дн–5с, Дн–37с, Дн–23с, Дн–39с, Дн–31с, А–326. Висвітлено створення гібриду Довіста, його потенціал та апробаційні ознаки. Виділені сортозразки з високим вмістом цукрів.

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production.

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production.

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production. | В статье проанализирована система организации сортоиспытаний в наиболее экономически развитой стране -участнице Международного Союза по охране прав на сорта растений - Федеративной Республике Германия. Раскрыты структуры руководящего органа по охране прав на сорта растений - Бундесзортенамт и сортоиспытательной станции; приведены конкретные экономические показатели как пример для становления и развития отечественных селекции и семеноводства. | У статті проаналізовано систему організації сортовипробування в найбільш економічно розвинутій країні -учасниці Міжнародного Союзу з охорони прав на сорти рослин - Федеративній Республіці Німеччина. Висвітлено структури керівного органу з охорони прав на сорти рослин - Бундесзортенамт та сортовипробувальної станції; наведено конкретні економічні показники як приклад для становлення і розвитку вітчизняної селекції та насінництва.

The harmonization experience of national Belgium legislation against requirements of International Convention for the Protection of New Varieties of Plants is analyzed. Discovered the essence of new admitted Act, which aim is to make Belgium legislation into comply with 1991 Act of International Convention for the Protection of New Varieties of Plants.

The harmonization experience of national Belgium legislation against requirements of International Convention for the Protection of New Varieties of Plants is analyzed. Discovered the essence of new admitted Act, which aim is to make Belgium legislation into comply with 1991 Act of International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. | Проанализирован опыт гармонизации национального законодательства Бельгии с требованиями Международной Конвенции по охране новых сортов растений. Раскрыта суть вновь принятого Акта в сравнении с Актом 1975 г., целью которого является приведение бельгийского законодательства в соответствие с Актом 1991 г. Международной Конвенции по охране новых сортов растений. | Проаналізовано досвід гармонізації національного законодавства Бельгії з вимогами Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин. Розкрито суть нового Акта, метою якого є приведення бельгійського законодавства у відповідність з Актом 1991 р. Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин.

Розглянуті проблеми формування та ефективного використання сортових ресурсів таких важливих для продовольчої безпеки країни культур, як пшениця озима та жито озиме, актуальність агроекологічної паспортизації сорту, механізм добору та поширення нових сортів рослин у виробництві в тому чи іншому регіоні країни. Адаптивність сортів озимих зернових до стресових чинників природного середовища, реакція на внесення мінеральних добрив, стійкість проти шкідників і  хвороб, здатність формувати кінцевий продукт заданої й високої якості визначають технологічний алгоритм вирощування й цінність для переробної, харчової та кормової галузей виробництва.

The article considers issues of development and efficient utilization of such important crops for country’s food security as winter wheat and winter rye, expediency of agro-ecological certification of a variety, scheme of selection and new plant varieties dissemination in production in any region of the country. Adaptability of winter cereals varieties to stressful environment, their response to fertilization, resistance to pests and diseases, capacity to generate end-product of a given and high quality define technological algorithm for production and value for processing, food and feed industries. | Рассмотрены проблеми формирования и эффективного использования сортовых ресурсов таких важных для продовольственной безопасности страны культур, как пшеница озимая и рожь озимая, актуальность агроэкологической паспортизации сорта, механизм подбора и рапространения новых сортов растений в производстве в том или ином регионе страны. Адаптивность сортов озимых зерновых к стрессовым природным условиям, реакция на внесение минеральных удобрений, устойчивость к вредителям и болезням, способность формировать конечный продукт заданого и высокого качества определяют технологический алгоритм производства и ценность для перерабатывающей, пищевой и кормовой отраслей производства. | Розглянуті проблеми формування та ефективного використання сортових ресурсів таких важливих для продовольчої безпеки країни культур, як пшениця озима та жито озиме, актуальність агроекологічної паспортизації сорту, механізм добору та поширення нових сортів рослин у виробництві в тому чи іншому регіоні країни. Адаптивність сортів озимих зернових до стресових чинників природного середовища, реакція на внесення мінеральних добрив, стійкість проти шкідників і  хвороб, здатність формувати кінцевий продукт заданої й високої якості визначають технологічний алгоритм вирощування й цінність для переробної, харчової та кормової галузей виробництва.

The article shows the dependence of economic efficiency of production of winter wheat cultivation technology and the degree of intensity of cultivation of the variety. Comprehensive considered one of the main characteristics of the variety, namely the degree of intensity of cultivation of the variety.

The article shows the dependence of economic efficiency of production of winter wheat cultivation technology and the degree of intensity of cultivation of the variety. Comprehensive considered one of the main characteristics of the variety, namely the degree of intensity of cultivation of the variety.

The main reasons hindering expansion of assortment of horticultural crops and negatively affecting the provision of Ukraine’s population with horticultural production were discussed. The trend towards global unification of genotypes with parallel reduction of potential to andropoadaptability of chief horticultural crops is recognized as one of the main causes for instability in domestic horticulture crops production. Appropriate measures are proposed, including intensification of zonal specialization and intensification of the state protectionism over both domestic fruit farming and research developments, first of all in breeding and genetics, aimed at the ability to meet various requirements of producers, processors and consumers of fruits and berries to new cultivars.

The main reasons hindering expansion of assortment of horticultural crops and negatively affecting the provision of Ukraine’s population with horticultural production were discussed. The trend towards global unification of genotypes with parallel reduction of potential to andropoadaptability of chief horticultural crops is recognized as one of the main causes for instability in domestic horticulture crops production. Appropriate measures are proposed, including intensification of zonal specialization and intensification of the state protectionism over both domestic fruit farming and research developments, first of all in breeding and genetics, aimed at the ability to meet various requirements of producers, processors and consumers of fruits and berries to new cultivars. | Обсуждены основные причины, тормозящие расширение сортимента плодовых и ягодных культур и отрицательно влияющие на состояние обеспечения населения Украины садоводческой продукцией. Тенденция глобальной унификации генотипов с параллельным уменьшением антропоадаптивного потенциала ведущих плодовых и ягодных культур признается одной из главных причин нестабильности отечественного плодоягодного производства. Предлагаются соответствующие меры, в частности касающиеся углубления зональной специализации и усиления государственного протекционизма как отечественного плодоводства, так и научных, прежде всего селекционно-енетических, разработок, ориентированных на способность удовлетворять разнообразные требования производителя, переработчика и потребителя плодов и ягод к новым сортам. | Обговорено основні причини, що гальмують розширення сортименту плодових і ягідних культур і негативно впливають на стан забезпечення населення України садівничою продукцією. Тенденція до глобальної уніфікації генотипів з рівнобіжним зменшенням антропоадаптивного потенціалу провідних плодових і ягідних культур визнається однією з головних причин нестабільності вітчизняного плодоягідного виробництва. Пропонуються відповідні заходи, зокрема щодо поглиблення зональної спеціалізації та посилення державного протекціонізму як вітчизняного плодівництва, так і наукових, насамперед селекційно-генетичних, розробок, зорієнтованих на спроможність задовольняти різноманітні вимоги виробника, переробника і споживача плодів і ягід до нових сортів.

The main reasons hindering expansion of assortment of horticultural crops and negatively affecting the provision of Ukraine’s population with horticultural production were discussed. The trend towards global unification of genotypes with parallel reduction of potential to andropoadaptability of chief horticultural crops is recognized as one of the main causes for instability in domestic horticulture crops production. Appropriate measures are proposed, including intensification of zonal specialization and intensification of the state protectionism over both domestic fruit farming and research developments, first of all in breeding and genetics, aimed at the ability to meet various requirements of producers, processors and consumers of fruits and berries to new cultivars.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market. | Показано хозяйственное значение рапса, как важной биоэнергетической культуры. Приведено динамику пополнения рынка сортовых ресурсов гибридами рапса. | Висвітлено господарське значення, морфоагробіологічні властивості, природний потенціал урожайності ріпаку озимого, як важливої біоенергетичної культури. Наведено динаміку поповнення ринку сортових ресурсів гібридами ріпаку.

The article highlights economical value of rape, an important bioenergy crop. It offers statistical data on rape hybrids release into the market.

Assessment is made for heat-resistance of 10 promising domestic and foreign apple varieties, as well as for their drought- resistance (leaf tissue water content, water holding capacity and turgorescence); also, impact of weather conditions on implementation of its drought and heat resistance by the research subject is determined. The article highlights the best in Ukraine’s Forest-Steppe environment by the above economical and biological properties apple varieties.

Assessment is made for heat-resistance of 10 promising domestic and foreign apple varieties, as well as for their drought- resistance (leaf tissue water content, water holding capacity and turgorescence); also, impact of weather conditions on implementation of its drought and heat resistance by the research subject is determined. The article highlights the best in Ukraine’s Forest-Steppe environment by the above economical and biological properties apple varieties. | Оценена жаростойкость 10-ти перспективных сортов яблони отечественной и зарубежной селекции, а также их засухоустойчивость (оводненность тканей листьев, водоудерживающая способность и тургоресцентность). Определено влияние погодных условий на реализацию потенциала засухо- и жаростойкости предмета исследований. Выделены сорта яблони, лучшие в условиях Лесостепи Украины по вышеуказанным хозяйственно-биологическим свойствам. | Оцінено жаростійкість 10-ти перспективних сортів яблуні вітчизняної та зарубіжної селекції, а також їхню посухостійкість за обводнення тканин листків, водоутримувальною здатністю та тургоресцентністю. Розглянуто вплив погодних умов на реалізацію потенціалу посухо- та жаростійкості предмету досліджень. Виділено сорти яблуні, кращі в умовах Лісостепу України за вищезазначеними господарсько-біологічними властивостями.

Assessment is made for heat-resistance of 10 promising domestic and foreign apple varieties, as well as for their drought- resistance (leaf tissue water content, water holding capacity and turgorescence); also, impact of weather conditions on implementation of its drought and heat resistance by the research subject is determined. The article highlights the best in Ukraine’s Forest-Steppe environment by the above economical and biological properties apple varieties.