peer reviewed | Monoterpenes are compounds naturally emitted by wooden materials. A preliminary study had demonstrated the occurrence of some monoterpenes in the timber frame constructions. Contrary to the active sampling, the passive sampling with Radiello® device simplifies the sampling step that is an interest in indoor environment. However, the knowledge of the sampling rate is necessary for quantification via the passive samplers Radiello®. Radiello® sampler with Tenax TA cartridge was evaluated for the 4-h concentration measurements of nine monoterpenes (α-pinene, β-pinene, d-limonene, Δ3-carene, camphene, carvone, 1,8-cineole, linalool and p-cymene). The performance parameters of the method (calibration curve, trueness, repeatability, blank level, stability of samples) were estimated. The sampling rates were first evaluated under the standard conditions in an exposure chamber. The influences of three environmental factors (temperature (T), relative humidity (RH) and concentration level (C)) on the sampling rates were also evaluated following a full factorial design at two factor levels (low and high). The monoterpenes concentrations in the exposure chamber were followed by an active sampling on tube Tenax TA. For both sampling devices, analyses were realized by TD-GC-MS. The results of this study demonstrated that the Radiello® device is suitable for the measurement of 5 of 9 studied monoterpenes. The sampling rates were defined by an equation including two factors, temperature and relative humidity. Temperature is found to be the most important factor leading to variability of the all monoterpene sampling rates. An equation allowing to estimate the sampling rate was established for every studied compound. Measurements of monoterpenes with the Radiello® device were then carried out on new wooden houses and compared with measurements obtained by active sampling on Tenax TA tubes.

International audience | Bioaccumulation and effects of the contraceptive hormone levonorgestrel were examined in the nontarget organism Dreissena polymorpha. Molecular biomarkers of biotransformation, elimination, antioxidant defence and protein damage were analyzed after exposure to increasing concentrations of levonorgestrel in a flow-through system. The lowest concentration (0.312 mg L-1) was 100-fold bioconcentrated within four days. A decrease of the bioconcentration factor was observed within one week for the highest test concentrations (3.12 and 6.24 mg L-1) suggesting enhanced excretory processes. The immediate mRNA up-regulation of pi class glutathione S-transferase proved that phase II biotransformation processes were induced. Disturbance of fundamental cell functions was assumed since the aryl hydrocarbon receptor has been permanently down-regulated. mRNA up-regulation of P-glycoprotein, superoxide dismutase and metallothioneine suggested enhanced elimination processes and ongoing oxidative stress. mRNA up-regulation of heat shock protein 70 in mussels exposed to the two highest concentrations clearly indicated impacts on protein damage.

International audience | Field plots were established at a timber treatment site to evaluate remediation of Cu contaminated topsoils with aided phytostabilization. Soil containing 2600 mg kg−1 Cu was amended with a combination of 5 wt% compost and 2 wt% iron grit, and vegetated. Sequential extraction was combined with extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectroscopy to correlate changes in Cu distribution across five fractions with changes in the predominant Cu compounds two years after treatment in parallel treated and untreated field plots. Exchangeable Cu dominated untreated soil, most likely as Cu(II) species non-specifically bound to natural organic matter. The EXAFS spectroscopic results are consistent with the sequential extraction results, which show a major shift in Cu distribution as a result of soil treatment to the fraction bound to poorly crystalline Fe oxyhydroxides forming binuclear inner-sphere complexes.

no sp Assessment of Nitrogen Fluxes to Air and Water from Site Scale to Continental Scale | We assessed nitrous oxide (N2O) emissions at shoulder and foot-slope positions along three sloping sites (1.6-2.1%) to identify the factors controlling the spatial variations in emissions. The three sites received same amounts of total nitrogen (N) input at 170 kg N ha−1. Results showed that landscape positions had a significant, but not consistent effect on N2O fluxes with larger emission in the foot-slope at only one of the three sites. The effect of soil inorganic N (NH4+ + NO3−) contents on N2O fluxes (r2 = 0.55, p < 0.001) was influenced by water-filled pore space (WFPS). Soil N2O fluxes were related to inorganic N at WFPS > 60% (r2 = 0.81, p < 0.001), and NH4+ contents at WFPS < 60% (r2 = 0.40, p < 0.01), respectively. Differences in WFPS between shoulder and foot-slope correlated linearly with differences in N2O fluxes (r2 = 0.45, p < 0.001). We conclude that spatial variations in N2O emission were regulated by the influence of hydrological processes on soil aeration intensity.

no sp. Assessment of Nitrogen Fluxes to Air and Water from Site Scale to Continental Scale | The aim of this study is to illustrate the importance of farm scale heterogeneity on nitrogen (N) losses in agricultural landscapes. Results are exemplified with a chain of N models calculating farm-N balances and distributing the N-surplus to N-losses (volatilisation, denitrification, leaching) and soil-N accumulation/release in a Danish landscape. Possible non-linearities in upscaling are assessed by comparing average model results based on (i) individual farm level calculations and (ii) averaged inputs at landscape level. Effects of the non-linearities that appear when scaling up from farm to landscape are demonstrated. Especially in relation to ammonia losses the non-linearity between livestock density and N-loss is significant (p > 0.999), with around 20-30% difference compared to a scaling procedure not taking this non-linearity into account. A significant effect of farm type on soil N accumulation (p > 0.95) was also identified and needs to be included when modelling landscape level N-fluxes and greenhouse gas emissions.

International audience | Compost spreading in Mediterranean shrublands has no strong short-term effect on Q. coccifera monoterpene emissions at leaf level. a b s t r a c t Monoterpene emissions of Quercus coccifera L. were repeatedly measured during the two years following the spreading of a sewage sludge compost at rates of 50 Mg ha À1 and 100 Mg ha À1 , in a twelve-year-old post-fire Mediterranean shrubland. We also monitored the patterns of change in soil and leaf nutrient content, plant water potential, chlorophyll fluorescence, and plant growth. Compost spreading resulted in weak changes in leaf nutrient content and plant water status, and therefore no significant effect on monoterpene emissions at leaf scale, except during one summer sampling, probably related to advanced leaf maturity with the highest compost rate. However, compost increased plant growth, particularly the leaf biomass. The results suggest that compost spreading in Mediterranean shrublands has no strong short-term effect on Q. coccifera monoterpene emissions at leaf level, but may indirectly increase volatile organic compound fluxes at the stand scale, which may contribute to regional ozone pollution.

no sp Assessment of Nitrogen Fluxes to Air and Water from Site Scale to Continental Scale | We assessed nitrous oxide (N2O) emissions at shoulder and foot-slope positions along three sloping sites (1.6-2.1%) to identify the factors controlling the spatial variations in emissions. The three sites received same amounts of total nitrogen (N) input at 170 kg N ha−1. Results showed that landscape positions had a significant, but not consistent effect on N2O fluxes with larger emission in the foot-slope at only one of the three sites. The effect of soil inorganic N (NH4+ + NO3−) contents on N2O fluxes (r2 = 0.55, p < 0.001) was influenced by water-filled pore space (WFPS). Soil N2O fluxes were related to inorganic N at WFPS > 60% (r2 = 0.81, p < 0.001), and NH4+ contents at WFPS < 60% (r2 = 0.40, p < 0.01), respectively. Differences in WFPS between shoulder and foot-slope correlated linearly with differences in N2O fluxes (r2 = 0.45, p < 0.001). We conclude that spatial variations in N2O emission were regulated by the influence of hydrological processes on soil aeration intensity.

International audience | Apple orchards are highly manipulated crops in which large amounts of pesticides are used. Some of these pesticides lack target specificity and can cause adverse effects in non-target organisms. In order to evaluate the environmental risk of these products, the use of transplanted sentinel organisms avoids side-effects from past events and facilitate comparison of multiple sites in a short time. We released specimens of the terrestrial snail <em>Xeropicta derbentina</em> in each 5 of two kinds of apple orchards with either conventional or organic management strategies plus in a single abandoned orchard. After one month, individuals were retrieved in order to measure acetylcholinesterase (AChE) activity. Mean values of AChE activity were significantly reduced in all conventional apple orchards compared to the others. Results show that the measurement of biomarkers such as AChE inhibition in transplated <em>X. derbentina</em> could be useful in the environmental risk assessment of post-authorized pesticides

International audience | The Subantarctic Kerguelen Islands (49°S, 70°E) contain freshwater ecosystems among the most isolated in the world. Concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs) were assessed in the muscle of 48 brook trout and 38 brown trout caught during summer and spring 2006 in the rivers, lakes and ponds of Kerguelen. The sum of 29 PCBs averaged 404 and 358 ng g-1 lipid, and dioxin-like PCB was 19 and 69 ng g-1 lipid, in brook and brown trout, respectively. The values showed a high variability and some fish accumulated PCBs at levels similar to those of fish from impacted areas. While inter-sex differences were limited, the season and the morphotype appeared to have the most influence. Fish captured in summer had muscle PCB concentrations about three times higher than those caught in spring and the 'river' morphotype of brook trout showed the highest PCB levels.