RESUMO No ambiente agrícola é comum a ocorrência de estresse de origem biótica e abiótica, como a interferência das plantas daninhas e o déficit hídrico no solo, respectivamente. Porém, pouco se conhece sobre os efeitos da interação desses estresses sobre o crescimento de espécies cultivadas e daninhas. Desta maneira, objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição e do déficit hídrico sobre o crescimento de girassol e plantas daninhas. O experimento foi realizado em delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial 5x2, com o primeiro fator correspondente aos arranjos de competição entre as espécies (girassol + Waltheria indica; girassol + Amaranthus spinosus; girassol, W. indica e A. spinosus em monocultivo), e o segundo dos regimes hídricos (irrigado e déficit hídrico). O déficit hídrico foi estabelecido quando as plantas de girassol apresentavam seis folhas expandidas - estádio V6 e mantido até que a taxa de assimilação de CO2 das plantas alcançasse valores próximos à zero (6 dias), quando foi retomada a irrigação, sendo mantida até aos 40 dias, momento em que as plantas foram coletadas. Os componentes de crescimento avaliados foram: altura de planta, área foliar, massa seca de folha, caule, raiz e total. A competição entre plantas reduz o crescimento do girassol, W. indica e A. spinosus. As espécies W. indica e A. spinosus agravam os efeitos negativos do déficit hídrico sobre o crescimento do girassol. O déficit hídrico não afeta o crescimento da espécie W. indica. O A. spinosus é mais competitivo com o girassol do que a W. indica. | ABSTRACT In the agricultural environment, the occurrence of biotic and abiotic stresses, such as weed interference and soil water deficit is common. However, little is known about the effects of the interaction of these stresses on the growth of cultivated crops and weed species. Thus, the objective of this study was to evaluate the effects of competition and water deficiency on the growth of sunflowers and weeds. The experiment was performed in a randomized block design with four replications. The treatments were arranged in a 5 × 2 factorial design, with the first factor corresponding to the competition arrangements between the species (sunflower + Waltheria indica; sunflower + Amaranthus spinosus; and sunflower, W. indica, and A. spinosus in monoculture without competition) and the second factor corresponding to water regimes (irrigated and water deficit). The water deficit regime was established when the sunflower plants had six expanded leaves (V6 stage) and was maintained until the rate of CO2 assimilation of the plants reached values close to zero (6 days), after which irrigation was resumed and maintained until 40 days after emergence, when the plants were collected and evaluated. The growth components evaluated were plant height, leaf area, dry leaf mass, dry stem mass, dry root mass, and total dry mass. Competition between plants decreased sunflower, W. indica, and A. spinosus growth. W. indica and A. spinosus aggravated the negative effects of water deficiency on sunflower growth. The water deficit regime did not affect the growth of W. indica. A. spinosus was more competitive with the sunflower than was W. indica.

ABSTRACT The ability of plants to adapt to water deficient conditions in soil is directly related to the competitive ability of each species. The objective of the present study was to evaluate the effects of water deficiency and interspecific competition on the growth components of maize (Zea mays), brachiaria (Urochloa decumbens), and hairy beggarticks (Bidens pilosa L). The experimental design was in randomized blocks, with eight replications. The treatments were arranged in a 5 × 2 factorial design, with the first factor corresponding to the different competitive arrangements among species (maize + U. decumbens, maize + B. pilosa, maize without competition, U. decumbens without competition, and B. pilosa without competition). The second factor constituted two water regimes (daily irrigation and water deficit). The soil water deficient condition strongly decreased maize plant growth; however, it had little or no effect on the growth of weeds U. decumbens and B. pilosa. Interspecific competition decreased the growth of maize plants and U. decumbens, and intensified the negative effects of water deficiency on these species. Interspecific competition and water deficiency also decreased the N, P, and K content in maize plants, which contributed to the effects on plant growth. U. decumbens was more competitive with maize compared to B. pilosa. | RESUMO A capacidade de adaptação das plantas a condição de deficiência hídrica no solo está diretamente relacionada à habilidade competitiva por água de cada espécie. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da deficiência hídrica e da competição interespecífica nos componentes de crescimento de milho, Urochloa decumbens e Bidens pilosa. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com 8 repetições. Os tratamentos foram arranjados em fatorial 5 x 2, com o primeiro fator constituído dos arranjos das espécies (milho + U. decumbens; milho + B. pilosa; milho, U. decumbens e B. pilosa sem competição) e o segundo fator composto por dois regimes hídricos (irrigação diária e déficit hídrico). O déficit hídrico no solo reduziu fortemente o crescimento das plantas de milho, no entanto, teve pouco ou nenhum efeito sobre o crescimento das plantas daninhas U. decumbens e B. pilosa. A competição interespecífica reduziu o crescimento das plantas de milho e U. decumbens, e intensificou os efeitos negativos do déficit hídrico nestas espécies. A competição interespecífica e o déficit hídrico também reduziram os conteúdos de N, P e K nas plantas de milho, o que também contribui para os efeitos no crescimento das plantas. U. decumbens foi mais competitivo com o milho em comparação com B. Pilosa.