Resumo A produção de uma cultura agrícola está condicionada a vários fatores referentes ao solo, à planta e ao clima. Existe uma relação funcional entre estes fatores e a produção das culturas, característica de cada condição ambiental. O trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento produtivo e econômico da cultura da cunhã (Clitoria ternatea, L.) irrigada por aspersão convencional sob diferentes lâminas de água e níveis de adubo fosfatado. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste, Ceará, no período de setembro de 2007 a março de 2008. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com parcelas subdivididas, composto de quatro tratamentos primários nas parcelas, quatro tratamentos secundários nas subparcelas e quatro blocos. Os tratamentos constituíram-se da combinação de quatro lâminas de água (W1 = 615,2 mm; W2 = 605,1 mm; W3 = 540,6 mm e W4 = 365,6 mm) e quatro níveis de adubação fosfatada (P0 = 0; P1 = 150; P2 = 300; P3 = 450 kg ha-1 de P2O5). A cultura foi estabelecida no campo com espaçamento de 0,40 x 0,40 m, irrigada por um sistema de aspersão convencional "Line Source Sprinkler System", com freqüência de cinco dias. Conforme resultados obtidos, o fator de produção fósforo não se mostrou limitante à produção de massa verde da cultura da cunhã, no entanto, o fator de produção água influenciou a um nível de 1,3% de significância; independente dos níveis de fósforo aplicados obteve-se uma produção média de 4,5 kg de massa verde de cunhã para cada metro cúbico de água aplicada. | Abstract The production of a crop is subject to various factors related to soil, plant and climate. There is a functional relationship between these factors and crop production, characteristic of each environmental condition. This work evaluated the economic and productive development of the culture of cunha (Clitoria ternatea L.) irrigated by sprinkler under different water depths and levels of phosphate fertilizer. The experiment was conducted at the Experimental Farm Vale do Curu, Pentecoste, Ceará, in the period September 2007 to March 2008. The experimental design was randomized blocks with plots consisting of four primary treatments in the plots, four secondary treatments in the subplots and four blocks. The treatments consisted on a combination of four irrigation sheet (W1 = 615.2 mm, W2 = 605.1 mm, W3 = 540.6 mm and W4 = 365.6 mm) and four levels of fertilization (P0=0, P1=150, P2=300, P3= 450 kg ha-1 of P2O5). The culture was established in the field with spacing of 0.40 x 0.40 m, irrigated by a sprinkler system "Line Source Sprinkler System", with a frequency of five days. As results, the factor of production phosphorus was not limiting of the cunhã green mass production, however, the factor of production water influenced to 1.3% significance level, independent of phosphorus levels applied; it was obtained an average of cunhã green mass production of 4,5 kg for each cubic meter of water applied.

Se presenta una propuesta, basada en experiencias de carácter metodológico aplicadas durante cinco cursos, sobre la utilización de métodos productivos en el proceso de enseñanza aprendizaje de la asignatura Calidad del Agua en la Universidad de Ciego de �_vila (UNICA). Los métodos fueron aplicados en tareas docentes planificadas en todos los temas del programa y en la última evaluación de la asignatura, utilizando la modalidad de juegos con diferentes variantes. En las tareas se logró, en los cinco cursos, que el 74,2% del total de los estudiantes alcanzara calificaciones de Excelente (5), mientras el resto las obtuvo de Bien (4); los resultados en la última evaluación sobrepasaron esa cifra. Estos métodos además de incrementar el estudio independiente contribuyeron a: mejorar la expresión oral, desarrollar la imaginación, buscar alternativas para la resolución de un problema dado y favorecer los cambios de conducta mediante el intercambio grupal. | A proposal, based on experiences of methodology), during five years, applying learning productive methods in the subject Water Quality was presented at the University of Ciego de Avila (UNICA). The methods were applied as educational tasks in all the program agendas and the final assessment of the subject through different kinds of games. The task was accomplished in five years, 74.2% of students attained excellent marks (5), while the rest obtained good marks (4)). In the last evaluation the results exceeded the previous results. These methods, besides increasing the self-study of the students, contributed: to improve oral expression, to develop their imagination, to search for different alternatives for the solution of a given problem and encourage behavioral changes through group interchanges.

In the State of Rio Grande do Sul, Brazil, flooded rice fields using Patos Lagoon as the source of water for irrigation are subject to be damaged by salinity, since this source is bound to the sea on its southern end. The sensitivity of rice is variable during plant development, being higher in the seedling and reproductive periods. However, there is not enough information about the behavior of plants under salt stress during the course of its development, especially in the vegetative stage. This study evaluated the effect of different levels of salinity of irrigation water on the salinity of soil solution over time and on some plant attributes, during the vegetative stage of rice. The study was conducted in a greenhouse, where seeds of the variety IRGA 424 were sown in pots and irrigated with water with electrical conductivity (ECi) levels of: 0.3, 0.75, 1.5, 3.0 and 4.5 dS m-1, from the tillering initiation (V4) until the panicle initiation (PI). The evaluations made were the electrical conductiviy of soil solution (ECe), the dry biomass of plants and stems, tillering, height and the transpiration of plants. The ECe increased with the ECi over time, and was determined by water transpiration flux in pots. The ECe values at the end of the experiment were high and, in most cases, higher than the critical values for flooded rice. The growth attributes of rice were negatively affected from ECi of 2.0 dS m-1 and ECe of 4.0 dS m-1. | No Rio Grande do Sul, lavouras de arroz irrigado que utilizam como fonte hídrica a Laguna dos Patos estão sujeitas a sofrer danos pela salinidade, uma vez que esse manancial liga-se ao mar em sua extremidade sul. A sensibilidade do arroz é variável no decorrer do ciclo de desenvolvimento da cultura, sendo maior no período de plântula e no reprodutivo. No entanto, pouco se sabe sobre o comportamento das plantas em condições de estresse salino no decorrer do seu ciclo de desenvolvimento, principalmente no período vegetativo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação sobre a salinidade da solução do solo e sobre atributos de planta durante o período vegetativo do arroz. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação, onde o cultivar IRGA 424 foi semeado em vasos, que foram irrigados com água com níveis de condutividade elétrica (CEi) de: 0,3; 0,75; 1,5; 3,0; e 4,5 dS m-1 a partir do início do perfilhamento (V4) até a diferenciação do primórdio floral (DPF). Foram avaliados a condutividade elétrica da solução do solo (CEe), a matéria seca da parte aérea e dos colmos, o perfilhamento, a estatura e a transpiração das plantas. A CEe aumentou com a CEi ao longo do tempo e foi determinada pelo fluxo de transpiração de água em ambiente confinado. Os valores de CEe atingidos no final do trabalho foram elevados e, na maioria dos casos, superiores aos valores considerados críticos para o arroz irrigado. Os atributos de crescimento do arroz irrigado foram alterados negativamente a partir da CEi de 2,0 dS m-1 e da CEe de 4,0 dS m-1.

The search for information and technology that can contribute for an adequate management of soil and water utilization has been in an increasing need, as their conservation is of great matter for a sustainable agriculture. The goal of the present work was determining and modelling the water losses through surface runoff, of a soil with different levels of crop residue and declivity, using simulated rainfall. The work was conducted inside an area for experiments of the Departamento de Engenharia Rural da UFSM, in four locations, which had slope of zero, 2.5, 5 e 8%, respectively. The design of the experiment was completely randomized, with three levels of crop residue of oat in the surface (0, 2.5 e 5 Mg ha-1) in three replicates. The parcels of the experiment of 0.5 m2 were delimited using galvanized metal sheets implanted in the soil with a gutter at the bottom, to collect the water of the surface runoff (measuring in 5 minutes intervals). The rainfall intensities of 30, 80 and 120 mm h-1 were applied using a rainfall simulator of multiple and oscillating nozzles, doing two simulations (Rainfall 1 and 2, applied alternately each day) in each slope for each intensity. For each simulated rainfall it was determined the starting time and the runoff rate, besides rain (amount, duration and intensity), initial humidity and soil saturation. For estimating the surface runoff, it was used the modified Smith model. The model parameters were adjusted through multivariate equations. In the Rainfall 1, with intensity of 30 mm h-1 there was no runoff for the zero slope, and for the remaining slopes, the runoff represented 1.0, 8.8 e 11.5% of the amount of rain applied. In the rainfalls with intensity of 80 and 120 mm h-1, the water losses through surface runoff represented about 59 and 53% of the amount of rain applied, respectively. In Rainfall 2, the water losses through surface runoff represented 33, 45 e 73%, of the amount applied, respectively, for the intensities of 30, 80 and 120 mm h-1. The presence of crop residue delays the start of surface runoff and reduces the surface runoff rate, for different rain intensities (30, 80 e 120 mm h-1) and slope steepness (zero, 2.5, 5 and 8%). The multivariate equations generated from the rain characteristics and soil humidity showed good precision in estimating the surface runoff rate and the starting time of the runoff. | A conservação da água e do solo constitui um aspecto de grande relevância para uma produção agrícola mais sustentável, assim, a busca de tecnologias e informações que contribuam para um adequado manejo do solo e o uso da água se faz cada vez mais necessária. O objetivo desse trabalho foi determinar e modelar as perdas de água por escoamento superficial, de um solo com diferentes níveis de resíduos vegetais na superfície e declividades do terreno, a partir de chuvas simuladas. O trabalho foi desenvolvido em área experimental do Departamento de Engenharia Rural da UFSM, em quatro locais, os quais possuíam declividades de zero, 2,5, 5 e 8%, respectivamente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com três níveis de resíduos vegetais de aveia na superfície do solo (0, 2,5 e 5 Mg ha-1) em três repetições. As parcelas experimentais de 0,5m2 foram delimitadas por chapas metálicas galvanizadas cravadas no solo contendo na parte inferior uma calha coletora, para coletar a água do escoamento superficial (mensurado em intervalos de cinco minutos). A intensidade de precipitação de 30, 80 e 120 mm h-1 foram aplicadas utilizando um simulador de chuvas de bicos múltiplos e oscilantes, fazendo duas simulações (chuva 1 e 2, aplicados alternadamente, a cada dia) em cada declividade para cada intensidade. . Em cada intensidade de chuva simulada simulação foi determinado o tempo de início e a taxa de escoamento superficial, além da chuva (quantidade, duração e intensidade), umidade inicial e de saturação do solo. Utilizou-se o modelo modificado de Smith para estimativa do escoamento superficial. Os parâmetros do modelo foram ajustados através de equações multivariadas. Na chuva 1, intensidade de 30 mm h-1 não houve escoamento superficial na declividade zero, nas demais declividades, o escoamento superficial representou 1,0, 8,8 e 11,5%, da quantidade de chuva aplicada. Nas chuvas de intensidades de 80 e 120 mm h-1, as perdas de água por escoamento superficial representaram em média 59 e 53% da quantidade de chuva aplicada, respectivamente. Na chuva 2, as perdas de água por escoamento superficial representaram 33, 45 e 73%, da quantidade aplicada, respectivamente, para as intensidades de 30, 80 e 120 mm h-1. A presença de resíduo vegetal na superfície retarda o início do escoamento superficial e reduz a taxa de escoamento superficial constante, para diferentes intensidades de chuva (30, 80 e 120 mm h-1) e declividades do terreno (zero, 2,5, 5 e 8%). As equações multivariadas geradas a partir das características da chuva e do teor de umidade no solo apresentaram boa precisão na estimativa da taxa de escoamento superficial constante e o tempo de início do escoamento superficial.

In the State of Rio Grande do Sul, Brazil, flooded rice fields using Patos Lagoon as the source of water for irrigation are subject to be damaged by salinity, since this source is bound to the sea on its southern end. The sensitivity of rice is variable during plant development, being higher in the seedling and reproductive periods. However, there is not enough information about the behavior of plants under salt stress during the course of its development, especially in the vegetative stage. This study evaluated the effect of different levels of salinity of irrigation water on the salinity of soil solution over time and on some plant attributes, during the vegetative stage of rice. The study was conducted in a greenhouse, where seeds of the variety IRGA 424 were sown in pots and irrigated with water with electrical conductivity (ECi) levels of: 0.3, 0.75, 1.5, 3.0 and 4.5 dS m-1; from the tillering initiation (V4) until the panicle initiation (PI). The evaluations made were the electrical conductiviy of soil solution (ECe), the dry biomass of plants and stems, tillering, height and the transpiration of plants. The ECe increased with the ECi over time, and was determined by water transpiration flux in pots. The ECe values at the end of the experiment were high and, in most cases, higher than the critical values for flooded rice. The growth attributes of rice were negatively affected from ECi of 2.0 dS m-1 and ECe of 4.0 dS m-1.<br>No Rio Grande do Sul, lavouras de arroz irrigado que utilizam como fonte hídrica a Laguna dos Patos estão sujeitas a sofrer danos pela salinidade, uma vez que esse manancial liga-se ao mar em sua extremidade sul. A sensibilidade do arroz é variável no decorrer do ciclo de desenvolvimento da cultura, sendo maior no período de plântula e no reprodutivo. No entanto, pouco se sabe sobre o comportamento das plantas em condições de estresse salino no decorrer do seu ciclo de desenvolvimento, principalmente no período vegetativo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação sobre a salinidade da solução do solo e sobre atributos de planta durante o período vegetativo do arroz. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação, onde o cultivar IRGA 424 foi semeado em vasos, que foram irrigados com água com níveis de condutividade elétrica (CEi) de: 0,3; 0,75; 1,5; 3,0; e 4,5 dS m-1 a partir do início do perfilhamento (V4) até a diferenciação do primórdio floral (DPF). Foram avaliados a condutividade elétrica da solução do solo (CEe), a matéria seca da parte aérea e dos colmos, o perfilhamento, a estatura e a transpiração das plantas. A CEe aumentou com a CEi ao longo do tempo e foi determinada pelo fluxo de transpiração de água em ambiente confinado. Os valores de CEe atingidos no final do trabalho foram elevados e, na maioria dos casos, superiores aos valores considerados críticos para o arroz irrigado. Os atributos de crescimento do arroz irrigado foram alterados negativamente a partir da CEi de 2,0 dS m-1 e da CEe de 4,0 dS m-1.

Rainfall in the semiarid region of Pernambuco is characterized by irregular distribution in time and space, which significantly hinders the rainfed agriculture in the region. This work aims to evaluate the temporal profile of soil moisture in the semiarid region of the Pernambuco State (Brazil) and the effect of different soil surface conditions on soil water content variation and the yield of rainfed beans. To monitor soil water content, five plots 4.5 m wide by 11 m long were installed in a Yellow Argisol (Ultisol). The following treatments were adopted in the experimental plots: natural vegetation, bean intercropped with cactus, beans planted down the slope, beans planted along contour lines with mulch and rock barriers, and bare soil. In each plot, eight PVC access tubes were installed for monitoring the soil water content profile at depths of 0.20 and 0.40 m using a neutron probe device. The surface condition significantly influenced the soil water content variation, both in the dry and rainy seasons. The use of mulch, associated with rock barriers, provided higher soil water content levels than the other treatments and increased the rainfed beans production.<br>As chuvas na região semiárida de Pernambuco caracterizam-se pela irregularidade na distribuição no tempo e no espaço, dificultando expressivamente a agricultura de sequeiro na região. Com base nessa consideração, este trabalho objetivou avaliar temporalmente o perfil do conteúdo de água no solo do semiárido de Pernambuco, de modo a investigar o efeito de diferentes condições de superfície na variação do conteúdo de água volumétrico do solo, bem como na produtividade do feijoeiro em regime de sequeiro. Para monitoramento do conteúdo de água no solo foram implantadas cinco parcelas experimentais, com 4,5 m de largura por 11 m de comprimento, em um Argissolo Amarelo. Foram adotados os seguintes tratamentos nas parcelas experimentais: vegetação natural; feijoeiro consorciado com palma forrageira; feijoeiro cultivado morro abaixo; feijoeiro cultivado em nível, com cobertura morta e barramentos em pedras; e solo descoberto. Em cada parcela foram instalados oito tubos de acesso de PVC para determinação do perfil do conteúdo de água no solo, nas profundidades de 0,20 e 0,40 m, utilizando sonda de nêutrons. A condição de superfície influenciou expressivamente a variação do conteúdo de água no solo tanto no período seco como no chuvoso. Verificou-se, também, que a utilização de cobertura morta, associada ao emprego de barramentos em pedra, proporcionou valores mais elevados de conteúdo de água no solo e incrementou a produtividade do feijoeiro de sequeiro.

Overexploitation of the aquifers of the Middle Vinalopó (SE Spain) has led to problems which, in many cases, are associated with groundwater salinization. The increase in salinity is considered to be due to the dissolution of mineral salts in the Triassic Keuper facies. Geophysical logging of various boreholes in three aquifers in this region confirms the presence of more mineralized waters at depth. The evidence suggests that the phenomenon of salinization results from mixing of these deep waters with more shallow ones. The fall in the ratio of freshwater to saltwater as overexploitation continues and the aquifer is emptied could explain the increased mineralization that has been observed at many boreholes that penetrate these aquifers. | La fuerte presión sometida a los acuíferos del Medio Vinalopó (SE España) ha originado problemas de sobreexplotación, los cuales van asociados en un gran número de casos a la salinización del agua. El aumento de salinidad ha sido interpretado como debido a la disolución de sales provenientes de los materiales triásicos del Keuper. La testificación geofísica de diversos sondeos de tres acuíferos de esta región ha permitido constatar la presencia de aguas más mineralizadas en profundidad. Por tanto, todo indica que el fenómeno de la salinización se debe a la mezcla del agua más superficial con la profunda. La disminución de la relación agua dulce-agua salada, a medida que progresa la sobreexplotación y el vaciado del acuífero, podría explicar el aumento de la mineralización que han experimentado numerosas captaciones de estos acuíferos. | This study was financed from the research projects CGL2004-03627/HID from the CYCIT and GV07/143 from the Generalitat Valenciana; it was undertaken in the framework of the UNESCO project IGCP-513.

"Se determinó el efecto del flujo (3.1, 7.3 y 12.1 cm s–1) sobre las dimensiones de la concha, la masa del tejido, el índice de condición, la composición bioquímica de los tejidos y la mortalidad del callo de hacha Atrina maura y el mejillón Mytella strigata, mantenidos por 26 días en un sistema de flujo abierto. Estos parámetros se midieron al inicio y al final del experimento, y se determinaron diferencias significativas usando comparaciones no paramétricas de muestras independientes. Ambas especies fueron capaces de tolerar una alta concentración de seston y oscilaciones diarias de temperatura, las cuales no afectaron la supervivencia. Atrina maura creció significativamente más en un flujo mayor a 7.3 cm s–1, lo cual parece ser típico de especies que habitan en canales intermareales. A este flujo, A. maura presentó un incremento en lípidos y acilgliceroles en la glándula digestiva, el músculo aductor y el manto, así como una reducción de proteínas y carbohidratos en estos mismos órganos. En contraste, el flujo no tuvo un efecto significativo en M. strigata, con excepción de un incremento de lípidos y acilgliceroles en los tejidos a flujos de 3.1 y 7.3 cm s–1, y en la gónada a 7.3 y 12.1 cm s–1. En la glándula digestiva, se observó un incremento en proteínas, carbohidratos y glicógeno con el flujo más elevado. Esta información sugiere que el callo de hacha es una especie que prefiere flujos superiores a los 7.3 cm s–1 y que el mejillón parece preferir tasas de flujo dentro del intervalo estudiado." | "Three water flow rates (3.1, 7.3, and 12.1 cm s–1) were used during a 26-day period to determine their effects on shell dimensions, tissue mass, condition index, biochemical composition of tissues, and mortality of the penshell Atrina maura and mussel Mytella strigata kept in an open-flow flume. These parameters were measured at the beginning and end of the trial and significant differences were determined using non-parametric comparisons of multiple independent samples. Both species were able to withstand high seston loads and daily oscillations of temperature, which yielded negligible mortalities. Both species were affected differently by water flow. Atrina maura grew significantly larger above a flow of 7.3 cm s–1, which appears typical of species inhabiting tidal channels. At this flow, there was a significant increase in lipids and acylglycerols within the digestive gland, adductor muscle, and mantle tissue, accompanied by a significant decline in proteins and carbohydrates within the same organs. In contrast, the flow did not have a significant effect on M. strigata, except for increased lipid and acylglycerol reserves within body tissues at 3.1 and 7.3 cm s–1, and increased lipid and acylglycerol levels within the gonad at 7.3 and 12.1 cm s–1. Digestive gland proteins, carbohydrates, and glycogen increased at the highest flow. Data suggest that the penshell is a flow-conforming mollusk that prefers flows exceeding 7.3 cm s–1, and that the strigate mussel is a flow-regulating species in the range of flows that were studied."

"After 29 days without water exchanges, 55% of the total nitrogen (N) inputs were retained as shrimp biomass in 1 m3 cultures of juvenile Litopenaeus vannamei with artificial substrates (Aquamats®), in comparison to 37.2 to 44.8% without Aquamats. The N discharged with the effluent was 1.8-2.3% of the inputs, and the sediments contained 35.9-37.3% of the N inputs without Aquamats and 14.7 to 13.6% with Aquamats. In these, close to 16% of the N inputs were in the periphyton, indicating that additional substrates are an attractive alternative for nutrient recycling in shrimp farms operating as closed systems."

RESUMEN: El río Condoto es uno de los principales afluentes del río San Juan en el departamento del Chocó; sus aguas son usadas para fines domésticos, recreativos, mineros, de pesca artesanal, de navegación y como fuente abastecedora del acueducto de Condoto. Su lecho, rico en oro y platino, se ha caracterizado por sus niveles de cristalinidad y por su riqueza ictiológica. Sin embargo, en los últimos 20 años, la calidad del agua del río Condoto ha disminuido debido principalmente a actividades antrópicas, y en especial a las explotaciones mineras con retroexcavadoras. El presente trabajo hace un análisis de los vertimientos de minería y de los alcantarillados de las poblaciones urbanas y rurales que descargan sus aguas directamente al río. Además, presenta la localización de estas fuentes contaminantes mediante diagramas conceptuales y hace un estimativo de su aporte de caudal y carga contaminante (SST y mercurio) al río. Las cargas de SST provenientes de estas actividades se estiman en 2126 ton/día en la desembocadura sobre el río San Juan. La cantidad anual de mercurio vertida al río desde las explotaciones mineras (estimada entre 200 y 1000 kg/año con base en la producción local de oro y platino) indica que alcanza niveles detectables directamente en el río, los cuales pueden rastrearse incluso en algunas especies de peces afectadas, y representan un riesgo de salud pública para los habitantes.