En 115 hectáreas de Andisols bajo cobertura de Pinus panda de la quebrada Piedras Blancas, se encontró repelencia severa al agua en capas con espesores entre 4 y 12 centímetros, sueltas, secas y minerales, distribuídas en parches. Los valores de hidrofobicidad obtenidos variaron entre 24 y mas de 10800 segundos, por el método WDPT; entre 0.2 y 5.2 molar, por el método MED y entre 65.5 y 134 grados, por el método del ángulo de contacto. No se encontró correlación significativa estadísticamente entre el espesor de la capa de acículas acumulada sobre el suelo y el grado de repelencia desarrollado por éste, aunque s�� la hubo entre el espesor de la capa de acículas y el espesor alcanzado por los materiales hidrofóbicos. La descomposición de raíces y acículas, los exhudados radiculares y los hongos presentes en el suelo pueden ser las principales fuentes de las sustancias hidrofóbicas que se están acumulando en aquel.<br>Hydrophobicity of soils is present below an Andisols artificial forest of Pinus panda in the Piedras Blancas basin. In the surveyed 115 hectares the hydrophobic bed forms a discontinuous layer wich presents between 4 and 12 centimeters thick. It is recognized by their dusty and dry character. All the soils analyzed present strong repellence to water. Hydrophobicity values ranged from 24 to higher than 10800 seconds for the WDPT method; 0.2 to 5.2 molar for the MED method, with the contact angle method were obtained values between 65.5 and 134 degrees. No significant statistical correlation was found between the thick of the litter bed accumulated over the soil and the experimental hydrophobicity value, but with the thick of the hydrophobic bed had a strong positive correlation. It is believed that the decaying of root residues and litter bed, beside the root exhudates of Pinus panda are the main producers of hydrophobic substances.

O conhecimento do comportamento estatístico da água armazenada no solo é um dos fatores de maior importância na determinação das necessidades de irrigação e drenagem, em qualquer região. Foi concebida, neste estudo, uma variável representativa do saldo potencial de armazenamento de água no solo, a nível mensal. O comportamento estatístico desta variável foi caracterizado pela análise de frequência de séries sintetizadas, a partir de modelos estocásticos. As séries históricas empregadas no ajuste dos modelos estocásticos, foram obtidas através da aplicação de um balanço hídrico mensal, considerando diversas combinações de capacidades de armazenamento de água no solo e métodos de estimativa da evapotranspiracão. A metodologia foi aplicada a séries de dados coletados em postos climatológicos, situados na região da bacia do rio Vacacaí, na região central do estado do Rio Grande do Sul. Esta região foi escolhida em função da grande quantidade de dados disponíveis, distribuídos em séries que variam de 13 a 32 anos. Os resultados obtidos podem ser utilizados para determinar as probabilidades de ocorrência de déficits e excessos hídricos, para combinações variadas de solo e cultura, na região estudada. | The knowledge of the statistical comportment of water storaged in the soil is one of the most important factor to determine the necessities of irrigation and [drainage], in any region. Therefore, in this work, a representative variable of the potential net water storage in the soil was developed, in a monthly period. The statistical comportment of this variable was characterized by the frequency analysis of generated series by stochastic models. The historic data samples used to fit the stochastic models were obtained by application of a monthly water balance, considering several combinations of soil water storage capacity and evapotranspiration estimative methods. The methodology was applied to the data samples from climatological stations, located in the region of the Vacacai river basin, at central region of Rio Grande do Sul State - Brazil. This region was chosen due to the large quantity of available data records, distributed on series which vary from 13 to 32 years. The obtained results can be used to estimate the probabilities of droughts and water excesses occurrence in multiple combinations of soil and plant, in the region analyzed.

La medición del agua de riego es un elemento básico para lograr un manejo eficiente de la misma. Existen múltiples dispositivos clásicos de aforo en conducciones a cielo abierto, los cuales en su totalidad provocan pérdida de carga, verificándose distintos niveles de precisión en la medición. En muchas situaciones de riego no se dispone de la carga necesaria para la utilización de estos aparatos. Se presenta en este trabajo el comportamiento y la evaluación de dos aforadores diseñados para trabajar con mínima pérdida de carga y alta precisión. Uno de los mismos (aforador de pantalla), puede ser utilizado con cargas menores a 5 cm., siendo este valor considerablemente reducido. Ambos demostraron una precisión en la medición muy superior a todos los dispositivos clásicos.