Esta investigación estudia la remoción de arsénico a nivel piloto, aplicando los principios de coagulación-floculación (sulfato de aluminio), sedimentación y filtración, para habilitar fuentes potenciales de agua de consumo humano contaminadas con este metaloide y así disminuir el riesgo de la salud pública cuya población está expuesta a fuentes de agua con concentraciones de arsénico fuera del límite establecido por la NTE INEN 1108. La primera etapa del proyecto caracterizó la vertiente de Guayllabamba en función de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos mediante métodos de titulación, gravimetría, espectrofotometría, comparación visual y por absorción atómica. Esta fuente de agua contiene inicialmente una concentración arsénico en un rango desde 0,34 mg/L a 0,66 mg/L dependiendo de época del año. Posteriormente a nivel de laboratorio se obtuvo las condiciones óptima de operación: dosis de floculante, tiempo de mezcla y de sedimentación mediante la prueba de jarras. Determinadas estas condiciones se escaló a nivel piloto y finalmente se evaluó el porcentaje de remoción de arsénico. El porcentaje de remoción de arsénico a nivel de laboratorio y piloto es de 85,71% y 89,29% respectivamente, cumpliendo la remoción de arsénico a escala piloto y laboratorio con lo establecido en la NTE INEN 1108 vigente. | This research studies the removal of arsenic at the pilot level, using the principles of coagulation-flocculation (aluminum sulphate), sedimentation and filtration, to enable potential sources of human consumption water contaminated with this metalloid and thus reduce the risk of public health whose population is exposed to water sources with arsenic concentrations outside the limit established by NTE INEN 1108. The first stage of the project characterized the Guayllabamba slope in terms of physical, chemical and microbiological parameters through titration, gravimetry, spectrophotometry, visual comparison and atomic absorption methods. This source of water initially contains an arsenic concentration in a range from 0.34 mg / L to 0.66 mg / L depending on the time of year. Subsequently, at the laboratory level, the optimal flocculant operation conditions, mixing time and sedimentation time were obtained by jar test. Once these conditions were determined, a pilot level was escalated and finally the percentage of arsenic removal was evaluated. The percentage of removal of arsenic at the laboratory and pilot level is 85.71% and 89.29% respectively, fulfilling the arsenic removal at the pilot and laboratory scale with that established in the current NTE INEN 1108. | Balarezo Aguilar, Ana, directora

The objective was to evaluate the percentage of water absorption and wetting in three soil types. It was used as experimental material to Acrylamide Polymer Potassium (PAP) and three floors of sand, loam and clay type. The amount of water (mL) and time (minutes) which absorbs 1g of PAP was measured. In addition, the wetting of PAP for each soil type by placing 1 g dry soil was evaluated previously soil moisture was measured before and after placing the PAP. The results indicate that the hydrogel absorbed per gram PAP about 103 mL, this absorption is increasing function of time reached, after this time turning point at 60 min the increase is not significant. It wetting had a variable increase depending on the type of soil, being 14.7, 17.4 and 14.5% for sand, loam and clay soils respectively. This wetting is obtained after about an hour. In saturated soil gels remain unchanged. However in a dry soil, the gels gives the contained water to the ground becoming part of the soil`s water. | El objetivo fue evaluar el porcentaje de absorción de agua y su humedecimiento en tres tipos de suelo. Se utilizó como material experimental al Polímero de Acrilamina de Potasio (PAP) y tres suelos de tipo arenoso, limoso y arcilloso. Se midió la cantidad de agua (mL) y el tiempo (minutos) que absorbe 1 g de PAP. Además, se evaluó el humedecimiento de PAP para cada tipo de suelo colocando 1 g en suelo seco, previamente se midió la humedad del suelo antes y después de colocar el PAP. Los resultados indican que el hidrogel PAP absorbe por cada gramo alrededor de 103 mL, dicha absorción va en aumenta en función del tiempo llegado a un punto de inflexión a los 60 min, posterior a este tiempo el aumento no es significativo. El humedecimiento tuvo un aumento variable en función del tipo de suelo, siendo 14,7, 17,4 y 14,5% para los suelos arenoso, limoso y arcilloso respectivamente. Este humedecimiento se obtiene después de alrededor de una hora. En suelo saturado los geles permanecen sin modificaciones. En cambio en un suelo seco, los geles ceden el agua contenida al suelo, pasando a ser parte del contenido de agua del suelo.

El objetivo principal es proponer la optimización de la PTAP en Chipatá (Santander), donde dentro de la visita presencial a la planta, se observa el estado y funcionamiento operacional de las unidades que la componen. La información se obtuvo mediante análisis subjetivo de la función de equipos y unidades de tratamiento, con la recolección de información otorgada por las entidades municipales encargadas y del operario con sus comentarios y señalamientos, logrando un diagnóstico preciso, aproximando al estado real de acuerdo a las actividades diarias de potabilización, de infraestructura y cada una de las unidades y sus funciones. La evaluación se obtuvo mediante diligenciamiento de formatos de identificación y descripción, para obtener información más detallada de falencias, problemática y población afectada, se complementó la información y se evaluó de acuerdo a lo establecido en la Resolución 0082 de 2009, utilizando formularios de evaluación acordes a la PTAP y sus características. Se creó el planteamiento de la optimización de la PTAP de Chipatá (Santander), de acuerdo a cada falencia presente identificada y posibles falencias futuras, se presentan alternativas puntuales para mejoramiento de la funcionalidad de la PTAP dentro de la eficacia, eficiencia, efectividad y cumplimiento de la normatividad, para cumplir el objetivo principal de la entidad prestadora del servicio de agua potable, brindando calidad, cantidad y continuidad del producto. Se relaciona consideración de costos y respectivas recomendaciones, para llevar a cabo una mejora continua de los procesos y entregar al municipio, agua de calidad para consumo humano. | The principal objective is proposing the improvement of the PTAP in Chipatá (Santander), during the visit to the plant; we can observe the state and the functioning operational unit that it's made of. The information obtained during the subjective of the function of the equipment and unit of treatment, with collection of information provided by the municipal entities in charge and the operator with his comments and signals attaining precise diagnostics, approximation the real state of the daily activities of the population, of the infrastructure and each of the units and functions. The evaluation obtained during the completion of the description and identity forms, to obtain more detailed information of the flaws and problematics of the affected population, completed the information and evaluated according to the Resolution 0082 of 2009, utilizing the forms of evaluations according to the PTAP and its characteristics. It created the approach of the optimization of the PTAP of Chipatá (Santander), according to each flaw identified and possible future flaws, stern alternatives are presented to improve the functionality of the PTAP within the efficacy, efficiency, effectiveness and normative compliance, to complete the principal objective of service provider entity of drinkable water, providing quality, quantity and continuation of the product. Relating the consideration of the cost and respective accommodations, to carry out continuous improvement of the process and provide to the municipality, quality water for human consumption.

El agua destinada al consumo humano no debe contener ningún agente patógeno, siendo necesario realizar análisis para determinar microorganismos indicadores de contaminación. Así, bacterias coliformes fecales informan contaminación fecal y Pseudomonas aeruginosa señala deterioro o recontaminación del agua. Con el objeto de establecer la presencia de tales indicadores en una zona rural y evaluar la calidad microbiológica del agua para consumo humano, se investigaron dos tipos diferentes de fuentes de agua, una subterránea (pozo y perforación) y otra superficial (laguna). Las muestras colectadas en frascos estériles se mantuvieron refrigeradas a 4-6°C, determinándose la cantidad presuntiva de coliformes totales en series de cinco tubos de caldo MacConkey y confirmación de positivos con caldo brila a 37°C. La confirmación de la presencia de coliformes fecales y P. aeruginosa se efectuó usando el medio selectivo que contiene cristal violeta a 37°C, repicando en agar cetrimide a 37°C. En los pozos se registraron los valores más altos de contaminación por coliformes fecales, siendo la perforación la fuente de agua de menor riesgo de polución. En cuanto a P. aeruginosa, su presencia se constató en las tres fuentes de agua, en distintos períodos de tiempo, siendo el agua de laguna la que presentó mayor contaminación. De acuerdo al Código Alimentario Argentino, estos resultados muestran la ineptitud para el consumo de las aguas analizadas | Water for consumption should not contain any pathogen, it is necessary to analyze to determine contamination indicator microorganisms. Fecal coliform bacteria indicate fecal contamination and deterioration. Pseudomonas aeruginosa pointing deterioration or re-contamination of the water. In order to establish the presence of these indicators of contamination and assess the microbiological quality of water for human consumption, we worked with two different types of water sources: groundwater (well and drilling) and shallow (lagoon). Samples collected in sterile bottles were kept refrigerated at 4-6°C, determined the most probable number of total coliforms in presumptive phase by the series of five tubes of broth MacConkey and confirmation of positive broth at 37°C brila; presence of fecal coliforms from presumptive positives total coliforms phase, and the presence of P. aeruginosa using selective medium containing crystal violet at 37°C, cetrimide agar pealing at 37°C. In wells with higher values of contamination by fecal coliforms it was recorded, with drilling water source lower risk of contamination. As for P. aeruginosa his presence was recorded in the three water sources, in different periods of time, being the lagoon water source showed higher contamination. According to the Argentine Food Code, these results show the unfitness for consumption of the analyzed waters.

The present essay intends to analyse the transition to a circular economy for Portugal, with particular interest to the water sector and its relation to spatial planning, with special focus on the drivers and barriers intrinsic to the process. To achieve that objective a set of national plans for circular economy was analysed, combined with direct contact with experts from the fields identified as most relevant. The results obtained indicate that legislation can be both a driver and a barrier, while economic factors, segregation, mentality and technology are the remaining barriers and innovation and spatial planning the drivers. | O presente trabalho propõe-se a analisar a transição para uma economia circular em Portugal, em particular no setor da água e a sua relação com o planeamento do território, com especial foco nas barreiras e nas forças motrizes inerentes ao processo. Para esse objetivo foi realizada a análise a um conjunto de planos nacionais para a economia circular de vários países, para além de uma série de contactos diretos com especialistas nas áreas identificadas como mais relevantes. Os resultados obtidos indicam que a legislação pode ser tanto uma força motriz como uma barreira, enquanto que fatores económicos, a segregação, a mentalidade e a tecnologia são as restantes barreiras e a inovação e o planeamento do território as forças motrizes. | Mestrado em Engenharia do Ambiente

Objective. To determine the level of environmental impact caused by an intensive aquaculture season of rainbow trout (Onchorhynchus mykiss) in floating cage systems in water nutrients and benthic macroinvertebrates in Lake Guamuez. Materials and methods. The study was developed in three areas of Lake Guamuez (two floating cage facilities and one control point). Three sampling stations with depths of 0, 10 and 20 meters were taken in each area, in order to perform measurements of total phosphorus, nitrites, nitrates and phosphates. Also, dives were carried out to a depth of approximately 20 meters, collecting sediment samples for the identification of macroinvertebrates. The environmental impact was evaluated by the relationship of the mentioned variables, using discriminant analysis and analysis of variance, previous verification of the statistical assumptions. Results. The nitrite, nitrate, phosphate and total phosphorus nutrients present significant differences (p<0.05) among all areas and only at some sampling depths. In addition, seven families of macroinvertebrates (Chironomidae, Thiaridae, Ampullariidae, Planaridae and Tubificidae indicative of contaminated and moderately contaminated waters and Hydrobiosidae and Hydrachnidae indicating good water quality) were collected. Conclusions. In the culture cages unlike the control point, higher nutrient content values were evidenced; the families of macroinvertebrates indicating contaminated or moderately contaminated water were also found. However, the results found are not found in risk limits for the lacustrine system or for the animals of culture. | Objetivo. Determinar el nivel de impacto ambiental ocasionado por una estación acuícola de producción intensiva de trucha arcoíris (Onchorhynchus mykiss), en sistemas de jaulas flotantes en los nutrientes del agua y macroinvertebrados bentónicos en el Lago Guamuez. Materiales y Métodos. El estudio se desarrolló en tres áreas del Lago Guamuez (dos instalaciones de jaulas flotantes y un punto control). Dentro de las áreas se tomaron tres estaciones de muestreo con profundidades de 0, 10 y 20 metros, con el fin de realizar mediciones de fósforo total, nitritos, nitratos y fosfatos. Asi mismo se realizaron inmersiones a una profundidad aproximada de 20 metros, recolectando muestras de sedimentos para la identificación de macroinvertebrados. El impacto ambiental se evaluó mediante la relación de las variables mencionadas, utilizando análisis discriminante y análisis de varianza, previo la verificación de los supuestos estadísticos. Resultados. Los nutrientes nitritos, nitratos, fosfatos y fósforo total, presentaron diferencias significativas (p<0.05) entre todas las áreas y solo en algunas profundidades de muestreo. Adicionalmente se recolectaron siete familias de macroinvertebrados, (Chironomidae, Thiaridae, Ampullariidae, Planaridae y Tubificidae indicadoras de aguas contaminadas y medianamente contaminadas e Hydrobiosidae e Hydrachnidae indicadoras de buena calidad de agua). Conclusiones. En las jaulas de cultivo a diferencia del punto control, se evidenciaron mayores valores en el contenido de nutrientes; de igual forma, se encontraron las familias de macroinvertebrados indicadoras de aguas contaminadas o medianamente contaminadas. Sin embargo, los resultados encontrados no se encuentran en límites de riesgo para el sistema lacustre ni para los animales de cultivo.

O nível econômico de perdas é o valor mínimo econômico em que os custos da água se equiparam aos de controle de perdas. É, portanto, uma ferramenta útil para companhias de água, pois permite justificar investimentos e prioridades para estratégias de gestão de perdas, especialmente quando os recursos financeiros são escassos. O presente trabalho objetivou avaliar as perdas por meio da metodologia top-down proposta pela International Water Association - IWA e aplicar o modelo econômico proposto por Wyatt (2010) das zonas de pressão pertencentes ao Sistema de Abastecimento Integrado de Curitiba e Região Metropolitana (Brasil) a partir de dados mensais, fornecidos pela Companhia de Saneamento do Paraná – SANEPAR, do período de janeiro de 2017 a dezembro de 2017. Os resultados indicaram que 44% do volume de entrada do sistema representa o volume de água perdido, sendo que, deste percentual, 37% corresponde a perdas reais e 7% a perdas aparentes. O índice de vazamentos por ligação (IPL) apresentou um intervalo grande de variação: 131,3 L/ligação.dia a 1.001,7 L/ligação.dia, enquanto os índices econômicos variaram de 120,5 L/ligação.dia a 581 L/ligação.dia. Já o indicador de vazamentos da infraestrutura (IVI) variou de 4,5 a 21,4 para o cenário atual e 3,6 a 11,7 para o cenário econômico. Os resultados também apontaram que algumas áreas possuem elevado potencial de redução, enquanto outras já estão muito próximas do valor mínimo econômico. Do ponto de vista econômico, o modelo econômico também permitiu avaliar a relação entre o aumento de investimentos e economias, que atingiu a relação de um para quatro, ou seja, para cara real investido, são economizados até quatro reais para certas zonas de pressão. Por fim, conclui-se até o momento que a análise do balanço hídrico em nível de zona de pressão possibilitou a identificação do rateio entre perdas reais e aparentes, sendo essa proporção diferente para cada região, mas facilitando a aplicação de ações de controle voltadas conforme o tipo de perda e localidade. Já o modelo econômico proporcionou a determinação do nível econômico de perdas, quantificando e identificando prioridades de investimento necessárias para cada região sem que haja prejuízo para a concessionária.

Conduziu-se uma pesquisa com a finalidade de estudar as caracteristicas de avanco e infiltracao da agua em sulcos com aplicacao de agua continua e intermitente. Foram testadas as vazoes de 0,4, 0,8 e 1,2 1.s-1 e tempos ciclicos de 20, 40 e 60 min com taxa ciclica de 0,5. A velocidade de avanco aumentou, para a vazao de 0,4 1.s-1, nos tres tempos ciclicos, em relacao ao escoamento continuo, e para a vazao de 0,8 1.s-1, nos tempos ciclicos de 40 e 60 min. Entretanto, nao houve diferenca entre os tempos de avanco com irrigacao continua e intermitente para a vazao de 1,2 1.s-1. Os efeitos da irrigacao intermitente foram mais acentuados durante a primeira irrigacao. Os volumes de agua aplicada para conclusao do avanco foram menores no escoamento intermitente com vazao de 0,8 1.s-1 e tempos ciclicos de 40 e 60 min.

En la actualidad los sistemas de abastecimiento y tratamiento de agua para consumo humano en el sector rural del país no cuentan con las condiciones técnicas y económicas para proveer un recurso inocuo a sus usuarios, poniendo en riesgo la salud de las comunidades rurales y limitando el desarrollo de sus proyectos de vida. El presente proyecto busca proveer una alternativa tecnológica para el tratamiento pasivo del agua para consumo humano en el acueducto OJO DE AGUA, ubicado en la vereda La Chapa, municipio de Socha, departamento de Boyacá, Colombia; utilizando el sistema de filtración casera “Filtración en Cerámica con Plata Coloidal (FCPC)”. Generando una propuesta de bajo costo y fácil operación para los usuarios del acueducto, quienes en la actualidad se abastecen de una fuente hídrica catalogada como de Alto Riesgo para su consumo, de acuerdo a las evaluaciones anuales del IRCA para el sector rural del municipio de Socha, realizadas por las autoridades sanitarias competentes del orden departamental y nacional (Instituto Nacional de Salud, 2017) | At present, water supply and treatment systems for human consumption in the rural sector of country don´t have technical and economic conditions to provide an innocuous resource to the users, jeopardizing the health of the rural communities and limiting the development of their life projects. The current research project seeks to supply a technologic alternative for the passive treatment of water for human consumption in the aqueduct OJO DE AGUA, located in the path of La Chapa, municipality from Socha, department Boyacá, Colombia; using the system of filtration home-made “Filtration in Ceramic with Colloidal Silver (FCCS)”. Generating a proposal of low cost and easy operation for the users from aqueduct, who currently provide from water spring catalogue as High Risk to him consumption, according to the annual evaluation of IRCA to the rural sector from town Socha, make for the competent sanitary authority from order departmental and national (Instituto Nacional de Salud, 2017).