El estudio del sistema actual de agua potable, es conveniente para evaluar, si el servicio que se viene prestando es eficiente; saber, además, si satisface la demanda en óptimas condiciones de: calidad, cantidad y presiones suficientes a toda la población usuaria involucrada. Si el suministro de agua potable, no reúne las condiciones necesarias para ser considerado un servicio óptimo, entonces se debe llevar a cabo la aplicación de un estudio de soluciones técnicas para este sistema; con sus respectivos proyectos de ser necesario, luego de haber agotado la solución mediante las diversas actividades de operación y mantenimiento en dichas redes. Una buena operación de los sistemas de agua potable no tiene sentido, si no se realiza el mantenimiento necesario en dichas redes. El mantenimiento preventivo y correctivo de las partes de las redes debe tener un carácter permanente, sobre todo en las zonas donde se tiene que restringir el servicio por tener fuente insuficiente o por las condiciones desfavorables del terreno. El mantenimiento de válvulas, grifos contra incendio (GCI), válvulas de aire, cámaras rompe presión, etc., asumen un rol muy importante en la rutina diaria de abastecimiento de agua potable a la población. | Trabajo de suficiencia profesional

Thermal variations of water at four depths (0.10; 0.30; 0.60 and 1.20 m) in a small lake of the Piracicaba county, São Paulo State, Brazil, were measured during the period of August 1978 to August 1988, as a subsidy to the aquaculture and the husbandry of amphibia in captivity. During a day, the thermal fluctuations of water were small, independently of the air temperature amplitude; in the daytime fluctuations were greater at the depths of 0.10 and 0.30 m, mainly in the period August-January. In clear days the temperature of water was greater than that of the air in most of the day, while in cast or rainny days this fact occurred all day. Consequently, daily mean temperatures of water at the four depths of measurement were greater than the daily mean air temperatures, except for a few days. Thermal stratification was more pronounced in the period August-January. The relationships between thermal fluctuations of water and meteorological elements are discussed, and the daily and annual absolute minimum and maximum temperatures of water are presented. | Foram estudadas as variações térmicas da água em quatro profundidades (0,10; 0,30; 0,60 e 1,20 m) em um pequeno lago artificial situado no munícipio de Piracicaba-SP, entre agosto de 1987 e agosto de 1988, como subsídio à aquacultura e manejo de anfíbios em cativeiro. Independente das amplitudes térmicas do ar serem ou não elevadas, ao longo de um dia as flutuações térmicas na água foram pequenas, sendo que no período diurno foram maiores nas duas menores profundidades, principalmente entre agosto e janeiro. Em dias de alta irradiância solar a temperatura da água mostrou-se superior à do ar na maior parte do dia e em dias chuvosos ou muito nublados isso ocorreu no dia inteiro. Em conseqüência, as temperaturas médias diárias da água em todas as profundidades mostraram-se sistematicamente, com poucas exceções, superiores à do ar em todos os meses. Houve maior estratificação térmica do lago no período entre agosto e janeiro. São discutidas as relações do regime térmico do lago com dementes meteorológicos e apresentados valores extremos diários e anuais de temperatura da água.

O presente trabalho teve como objetivos testar diferentes manejos de água e sistemas de controle de plantas daninhas na cultura do arroz irrigado e verificar seus efeitos sobre os componentes de produção e rendimento de grãos. | Dissertação (Mestrado em Irrigação e Drenagem) - Universidade de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP. Orientador: Hugo Ghelfi Filho.

Com o objectivo de avaliar a influência da rega com águas residuais urbanas depuradas (A.R.) no teor em Ca, Mg e Na das forragens, bem como sobre o nível desses elementos no solo, efectuou-se um ensaio em vasos com o azevém (Lolium multiflorum Lam.), cultivado num solo Pg (pardo litólico não húmico de granito). Verificou-se que a rega com A.R. poderá ter um efeito depressivo no teor em Ca da forragem (gramínea), que conduziu a um aumento no seu teor em Na e que é susceptível de levar a um progressivo aumento do seu teor em Mg. A diluição da A.R. e a calagem conduziram à obtenção de plantas com uma relação sódio /cálcio mais favorável. A rega com A.R. provocou um aumento do teor em sódio de troca e da condutividade eléctrica do solo, não tendo o teor em cálcio e magnésio de troca sofrido alteração significativa.

Cuzalapa watershed is located in the southern area of the state of Jalisco and it is considered as one of the most important watersheds of the Sierra de Manantlan Biosphere Reserve, due to its population number, agricultural land surface and hydraulic resources Its physiography and slope variability make this watershed very susceptible to soil erosion. The study of this area included the soil taxonomy and irrigated land classification. Black and white aerial photography in a scale of 1:25 000 was used, and observation made on 19 digged pits and 20 drillings. | La subcuenca de Cuzalapa se localiza en la parte sur del estado de Jalisco y se considera como una de las mas importantes de la Reserva de Biosfera Sierra de Manantlan. En esta se ubica el mayor asentamiento humano, la mayor superficie agricola, ademas de una gran riqueza de recursos hidricos. Por su fisiografia y variabilidad topografica, esta subcuenca es muy susceptible a los procesos erosivos, situacion que, aunada a un manejo inadecuado durante muchos anos, ha ocasionado la degradacion de sus suelos. En este estudio se realizo un levantamiento de suelos para determinar su clasificacion taxonomica, asi como una clasificacion agrologica de tierras con fines de riego. Se utilizaron fotografias aereas blanco y negro (escala 1:25000) y se hicieron un total de 19 pozos agrologicos y aproximadamente 20 barrenaciones. Se obtuvieron 3 ordenes (Entisoles, Molisoles e Inceptisoles) con 8 series, asi como 4 clases de tierras, de las cuales solo 3 tienen aptitud al riego (2, 3 y 4), la clase 6 quedo como no apta. Las series localizadas fueron: Cuzalapa (Fluventic hapludoll, franco-arenoso, isohipertermico); La Huerta (Fluventic hapludoll, franco arcilloso, isohipertermico); Pitahaya (Tipic udifluvent, franco-arenoso, isohipertermico); Los Gabino (Tipic udifluvent franco-esqueletico, isohipertermico); La Pareja (Tipic udifluvent franco-arenoso, termico); La Pintada (Entic haplumbrept, franco-arenoso, isohipertermico); Las Gardenias (Entic haplumbret, arenoso-esqueletico, isohipertermico); y Llano de Ortiz (Tipic haplumbrept, franco-arenoso, termico).Las clases de tierras fueron: Clase 2, con pendientes de 1 a 3 %; pedregosidad de 3 a 10 % (diametro de 3 a 5 cm); Clase 3, someros (50 a 80 cm), pendientes de 1 a 5 %; texturas gruesas (arcillas), pedregosidad superficial de 10 a 40 % (diametro de 3 a 10 cm), Clase 4, con pendientes mayores a 10 %, erosion laminar, pedregosidad de hasta mas de 40 % (3 a 10 cm), Clase 6 no apta, con pendientes arriba de 15 % , pedregosidad de mas de 40 % (1 a 10 cm) y rocosidades de 10 a 30 % (de 1 a 2 o mas metros).

This research was carried out at the "Experimental Edgárdia Farm" - State of São Paulo University, Campus of Botucatu - Brazil, during the growing season of 1990/91. The objective was to evaluate the effect of water depths and the beginning of water application on the weed development and rice yield. Three water dephts (5, 10 and 15 cm); three water application moments (15, 42 and 74 days after crop emergence) and weed management (weeded and unweeded) were tested in a randomized complete block design, arranged in split-splitplots. The moments were the main plots; the water depths, the splitplots and the weed management, the split-splitplots. The weed development was affected by the water depths and water application moments. The grain yield was reduced in 61.5% by the weed competition with the rice crop. | Este trabalho, desenvolvido ao nível de campo, na Fazenda Experimental Edgárdia, da Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP, Botucatu, no ano agrícola 1990/91, objetivou avaliar os efeitos do momento de admissão da água e da altura da lâmina de água sobre o desenvolvimento das plantas daninhas e os reflexos sobre as de arroz. O delineamento experimental usado foi de blocos ao acaso com parcelas subsubdivididas. Às parcelas, corresponderam os momentos de admissão de água M1, M2 e M3, respectivamente, 15, 42 e 74 dias após a emergência das plantas de arroz. As subparcelas corresponderam às alturas das lâminas de água L5, L10 e L15, respectivamente, 5, 10 e 15 cm e as subsubparcelas, a dois sistemas de condução: com capina (cc) e sem capina (sc). Verificou-se que o desenvolvimento das plantas daninhas foi afetado tanto pelo momento de admissão de água como pela altura da lâmina de água sendo a produção de grãos reduzida 61,5% devido à competição das plantas daninhas com a cultura.

Durante 1991 se realizo un estudio en 8 cultivares de vid, cuyo objetivo principal fue el de encontrar la relacion entre los kilogramos de materia seca y la evapotranspiracion real (Etr) con la finalidad de hacer una prediccion mas cuantitativa de la produccion en este cultivo. Para la determinacion de la Etr se uso la sonda de neutrones; mientras que la materia seca total se obtuvo al colocar las muestras de la planta en una estufa a una temperatura de 70 grados C. Los resultados muestran que la eficiencia en el uso del agua (EUA) para fruto, feminelas, hojas y total fue de 0.14, 0.24, 0.53, 0.58 y 1.39 kilogramos de materia seca por metro cubico de agua, respectivamente, es decir, el valor de EUA fue mayor y mas cercano al encontrado para las especies C3 a medida que se considera la mayor parte de la planta. | In 1991, a study was conducted using eight grape cultivars, with the main objetive being to find the relation between the kilograms of dry matter and real evapotranspiration (Etr) in order to make a quantitative prediction of the yield in this crop. The real evapotranspiration was calculated using the neutron probe, and the total dry matter was obtained placing plant samples in an oven at 70 grades C. It was found that water use efficiency for fruit, regrowth, leaves and the total were 0.13, 0.24, 0.53, 0.58, and 1.39 kilograms of dry matter per cubic meter of water used, respectively. That is, the water use efficiency value was higher and closer to that found in C3 species, as a larger portion of the plant was considered.