The salinity of soil and water is one of the main abiotic restrictions in food production. The present study was developed at the Federal University of Piauí, in Alvorada do Gurguéia, PI/Brazil, in order to evaluate the effect of irrigation water salinity on the morphophysiology of cowpea cultivars. Five salinity levels of the irrigation water were studied: (0.01, 1.41, 2.81, 4.21 and 5.61 dS m-1); three cultivars: BRS Tumucumaque, BRS Guariba and BRS Imponente and two cultivation periods. A randomized complete block design was used in the split split plot scheme, with four replications. Aerial part dry mass (MSPA), leaf area (AF), leaf area index (IAF), crop growth rate (TCC), relative growth rate (TCR) and liquid assimilation rate (TAL) were evaluated. There was a significant effect of the interaction between factors in all variables analyzed. MSPA, AF and IAF at 25 DAS, showed linear reductions to increases in salinity. BRS Tumucumaque shows greater tolerance to the salinity effects in the final growth phase, with the highest threshold salinity indices for TAL, TCR and TCC. While BRS Guariba is more tolerant in the initial growth phase. | CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO DE CULTIVARES DE FEIJÃO-CAUPI EM FUNÇÃO DA SALINIDADE DA ÁGUA DE IRRIGAÇÃO     JOSÉ VALDENOR DA SILVA JÚNIOR¹; ANTÔNIO AÉCIO DE CARVALHO BEZERRA² E EVERALDO MOREIRA DA SILVA³   ¹ Programa de Pós-Graduação em Agronomia – Produção Vegetal, Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí, Campus Pretrônio Portella, s/n, Bairro Ininga, CEP: 64049-550, Teresina, Piauí, Brasil, e-mail: [email protected] ² Departamento de Planejamento e Política Agrícola, Centro de Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí, Campus Pretrônio Portella, s/n, Bairro Ininga, CEP: 64049-550, Teresina, Piauí, Brasil, e-mail: [email protected] ³ Programa de Pós-Graduação em Ciências Agrárias, Universidade Federal do Piauí, Campus Professora Cinobelina Elvas, Av. Monoel Gracindo, Km 01, Bairro Planalto Horizonte, CEP 64.900-000, Bom Jesus, Piauí, Brasil, e-mail:[email protected]     1 RESUMO   A salinidade do solo e da água constituem uma das principais restrições abióticas na produção de alimentos.  O presente trabalho foi desenvolvido na Universidade Federal do Piauí, em Alvorada do Gurguéia, PI, com o objetivo de avaliar o efeito da salinidade da água de irrigação na morfofisiologia de cultivares de feijão-caupi. Foram estudados cinco níveis de salinidade da água de irrigação (0,01, 1,41, 2,81, 4,21 e 5,61 dS m-1); três cultivares: BRS Tumucumaque, BRS Guariba e BRS Imponente em dois períodos de cultivo. Utilizou-se o delineamento em blocos completos casualizados no esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Foram avaliados massa seca da parte aérea (MSPA), área foliar (AF), índice de área foliar (IAF), taxa de crescimento da cultura (TCC), taxa de crescimento relativo (TCR) e taxa de assimilação liquida (TAL). Houve efeito significativo da interação entre os fatores em todas as variáveis analisadas. MSPA, AF e IAF aos 25 DAS (dias após a semeadura), apresentaram reduções lineares aos aumentos da salinidade. BRS Tumucumaque apresentou maior tolerância aos efeitos da salinidade na fase final de crescimento, com os maiores índices de salinidade limiar para TAL, TCR e TCC. Enquanto a BRS Guariba foi mais tolerante na fase inicial de crescimento.     Palavras-chave: Vigna unguiculata, estresse salino, morfologia.     SILVA JÚNIOR, J. V. S.; BEZERRA, A. A. C.; SILVA, E. M. GROWTH AND DEVELOPMENT IN COWPEA CULTIVARS IN FUNCTION OF IRRIGATION WATER SALINITY     2 ABSTRACT   The salinity of soil and water is one of the main abiotic restrictions in food production. This present study was developed at the Federal University of Piauí, in Alvorada do Gurguéia, PI, Brazil, with the objective to evaluate the effect of irrigation water salinity on the morphophysiology of cowpea cultivars. Five salinity levels of the irrigation water were studied (0.01, 1.41, 2.81, 4.21, and 5.61 dS m-1); three cultivars: BRS Tumucumaque, BRS Guariba and BRS Imponente in two cultivation periods. A randomized complete block design was used in the split-split plot arrangement, with four replications. Dry mass aerial part (MSPA), leaf area (AF), leaf area index (IAF), crop growth rate (TCC), relative growth rate (TCR) and liquid assimilation rate (TAL) were evaluated. There was a significant effect of the interaction between factors in all variables analyzed. MSPA, AF and IAF at 25 DAS (days after sowing), showed linear reductions to increases in salinity. BRS Tumucumaque showed greater tolerance to the salinity effects in the final growth phase, with the highest threshold salinity indexes for TAL, TCR and TCC. While the BRS Guariba was more tolerant in the initial growth phase.   Keywords: Vigna unguiculata, saline stress, morphology.

El trabajo de investigación tiene como objetivo evaluar la calidad fisicoquímica y microbiológico del agua del manantial NE-02 para su consumo humano Caserío Agua Blanca, distrito de Sorochuco, Provincia de Celendín, Región Cajamarca, Se utilizó el método cuantitativo de número más probable, el cual indica la concentración de bacterias coliformes totales y fecales, la investigación se llevó a cabo entre los meses de marzo, junio y septiembre del 2019; para ello se colectaron muestras de agua del manantial en estudio, considerándolo establecido por el Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos Superficiales. R.J. N°10-2016-ANA. Los resultados obtenidos promedios fueron los siguientes. conductividad eléctrica 514.70 (uS/cm), oxígeno disuelto 6.38 (mg/L), potencial de hidrogeno 7.56 pH, en solidos totales disueltos 276 (mg/L), en turbidez de agua 1.57 (NTU), dureza total 293.93 (mg/L), cantidad de aluminio 0.03 (mg/L), manganeso <0.003 (mg/L), sodio 2.04 (mg/L), Fósforo <0.04 (mg/L), Coliformes totales 10.61 (NMP/100mL) y Coliformes termo tolerantes o fecales 0.7 (NMP/100mL), Por tanto se concluye que de acuerdo a lo comparado con los ECAS categoría A1, los estudios realizados en laboratorio del gobierno regional arrojaron resultados alentadores, para poder consumir dicho elemento.

With the launching of Enlist® and Xtend® technologies and, consequently, the increased use of the herbicides 2,4-D and dicamba, new information about the technology of the application of these compounds must be generated, in order to guarantee a correct, safe and efficient. Therefore, the objective of this work was to study the role of the mixture between herbicides and pesticides of different classes in the physico-chemical compatibility of the spray and droplet spectrum; the use of adjuvants in efficiency, chemical aspects and droplet spectrum; and hardness and pH in the control of broadleaved weeds, in aspects of the application technology of auxin-mimicking herbicides. Three works were carried out between the years 2018 and 2020 in field and greenhouse. Overall, we observed the susceptibility of the herbicides 2,4-D and dicamba to pH change, either by mixing with other pesticides, adjuvants or initial pH of the water. In addition, the physical-chemical characteristics and droplet spectrum of these herbicides can be changed depending on the mixture performed. Also, in the production system with crops resistant to auxin-mimicking herbicides, the use of adjuvants, the pH value of the water and the time of preparation of the syrup are determining factors for the success of chemical control strategies, and priority should be given to time of application together with the proper preparation of the syrup and correct use of adjuvants. Based on this, it is evident the need to know the impact of the mixture of 2,4-D and dicamba with different classes of pesticides and the use of adjuvants in the spray, in addition to the role of water quality in the use of these herbicides, since these factors affect the quality and efficiency of the application. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | Com o advento das tecnologias Enlist® e Xtend® e consequentemente o aumento do uso dos herbicidas 2,4-D e dicamba. Novas informações sobre a tecnologia da aplicação desses compostos devem ser geradas, afim de assegurar uma aplicação correta, segura e eficiente. Ou seja, deve-se conhecer o impacto de práticas como a mistura com diferentes classes de pesticidas, uso de adjuvantes e o papel da qualidade da água na utilização desses herbicidas. Diante disso o objetivo desse trabalho foi estudar o papel da mistura entre herbicidas e pesticidas de diferentes classes na compatibilidade físico-químico da calda, espectro de gotas, do uso de adjuvantes na eficiência, aspectos químicos e espectro de gotas e da dureza e do pH no controle de plantas daninhas latifoliadas e em aspectos da tecnologia da aplicação de herbicidas mimetizadores da auxina. Foram realizados três trabalhos entre os anos de 2018 e 2020 entre campo e casa de vegetação. Observou-se no geral a suscetibilidade da calda dos herbicidas 2,4-D e dicamba de alteração do pH seja por meios de mistura com outros pesticidas, adjuvantes ou por valor presente na água. Além disso, as características fisico-quimico e espectro de gotas desses herbicidas podem ser alteradas. Também, no sistema de produção de culturas resistentes a herbicidas mimetizadores da auxina o uso de adjuvantes, o valor do pH e o tempo de preparo da calda podem ser fatores determinantes para o sucesso das estratégias de controle químico, devendo-se priorizar o momento da aplicação em conjunto com o preparo da calda e uso correto de adjuvantes. Contudo, no panorama atual de aumento do uso de herbicidas mimetizadores da auxina trazido pelo lançamento das tecnologias Enlist® e Xtend® essas informações são de grande importância para nortear o uso seguro e eficaz dessas ferramentas. Podendo evitar problemas operacionais, falhas de controle e também deriva.

The use of treated wastewater in the irrigation of agricultural crops is indicated as an alternative to mitigate the problem of water scarcity. Thus, the objective of this study was to evaluate the growth and phytomass of sweet potatoes irrigated with treated wastewater. The study was carried out in a greenhouse belonging to the academic unit of agricultural engineering at the Federal University of Campina Grande, in a randomized block design and 3x2 factorial scheme, with five replications. The factors consisted of three water qualities (T1 = water from a cistern; T2 = water treated by wetland and T3 = water treated by UASB + wetland), and two sweet potato cultivars (Campina and Granfina). At the end of the cultivation cycle, the number of leaves (NF), number of branches (NR), leaf area (AF), stem diameter (DC), fresh leaf phytomass (FFF), fresh branch phytomass (FFR), dry leaf phytomass (FSF) and dry branch phytomass (FSR) were evaluated. The results obtained show that the variables (NF), (NR), (AF), (FFF), (FSF) and (FSR) were significantly influenced by the cultivars. Wastewater treated for irrigation of sweet potatoes can be used without loss of growth and phytomass characteristics. | CRESCIMENTO E FITOMASSA DE BATATA-DOCE IRRIGADA COM ÁGUA RESIDUÁRIA TRATADA     RAUCHA CAROLINA DE OLIVEIRA1; PATRÍCIA FERREIRA DA SILVA2; RIGOBERTO MOREIRA DE MATOS3; JOSÉ DANTAS NETO4; LUCIANO MARCELO FALLÉ SABOYA5 E MARIA SALLYDELÂNDIA SOBRAL DE FARIAS6   1Mestranda em Engenharia Agrícola, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected] 2Pós- doutoranda em Engenharia e Gestão dos Recursos Naturais, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected] 3Doutor em Engenharia Agrícola, Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected]  4Professor Doutor, Universidade Federal de Campina Grande, Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola,  Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected] 5Professor Doutor, Universidade Federal de Campina Grande, Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola,  Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected] 6Professora Doutora, Universidade Federal de Campina Grande, Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola,  Rua Aprígio Veloso, 882 - Universitário, Campina Grande - PB, Brasil, 58428-830, e-mail: [email protected]     1 RESUMO   A utilização de água residuária tratada na irrigação de culturas agrícolas é apontada como uma alternativa para atenuar o problema da escassez hídrica. Assim, objetivou-se com o presente trabalho avaliar o crescimento e fitomassa de batata-doce irrigada com água residuária tratada. A pesquisa foi desenvolvida em ambiente protegido pertencente à unidade acadêmica de engenharia agrícola da Universidade Federal de Campina Grande, em delineamento de blocos casualizados em arranjo fatorial 3x2, com cinco repetições. Os fatores de variação consistiram em três qualidades de água (T1 = água de cisterna; T2 = água tratada por wetland e T3 = água tratada por UASB+wetland), e duas cultivares de batata-doce (Campina e Granfina). Avaliou-se ao final do ciclo de cultivo o número de folhas (NF), número de ramas (NR), área foliar (AF), diâmetro do caule (DC), fitomassa fresca de folhas (FFF), fitomassa fresca de ramas (FFR), fitomassa seca de folhas (FSF), fitomassa seca de ramas (FSR). Os resultados obtidos demonstram que as variáveis (NF), (NR), (AF), (FFF), (FSF) e (FSR) foram influenciadas de forma significativa pelas cultivares. A água residuária tratada na irrigação de batata-doce pode ser utilizada sem que haja perdas das características de crescimento e fitomassa.   Palavras-Chave: Ipomoea batatas L., reúso, gotejamento, efluente.     OLIVEIRA, R. C.; SILVA, P. F.; MATOS, R. M.; DANTAS NETO, J.; SABOYA; L. M. F.; FARIAS, M. S. S. GROWTH AND PHYTOMASS OF SWEET POTATO IRRIGATED WITH TREATED WASTEWATER   2 ABSTRACT   The use of treated wastewater in the irrigation of agricultural crops is indicated as an alternative to mitigate the problem of water scarcity. Thus, this study aimed to evaluate the growth and phytomass of sweet potatoes irrigated with treated wastewater. The study was conducted in a greenhouse belonging to the academic unit of agricultural engineering at the Federal University of Campina Grande, in a randomized block design and 3x2 factorial scheme, with five replications. The factors consisted of three water qualities (T1 = water from a cistern; T2 = water treated by wetland and T3 = water treated by UASB + wetland), and two sweet potato cultivars (Campina and Granfina). At the end of the cultivation cycle, the number of leaves (NF), number of branches (NR), leaf area (AF), stem diameter (DC), fresh leaf phytomass (FFF), fresh branch phytomass (FFR), dry leaf phytomass (FSF) and dry branch phytomass (FSR) were evaluated. The results obtained show that the variables (NF), (NR), (AF), (FFF), (FSF) and (FSR) were significantly influenced by the cultivars. Wastewater treated for irrigation of sweet potatoes can be used without loss of growth and phytomass characteristics.   Keywords: Ipomoea batatas L., reuse, drip irrigation, effluent.

Orientadora: Amanara Potykytã de Sousa Dias Vieira | Monografia (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Campus Pontal do Paraná, Centro de Estudos do Mar. Curso de Graduação em Engenharia Ambiental e Sanitária. | Inclui referências | Resumo : Os serviços de saneamento básico são fundamentais para a manutenção da saúde pública e saúde ambiental no Brasil e no Mundo. Esse trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho dos serviços de água e esgoto nas sete cidades do litoral do Paraná. Para isto foram escolhidos os métodos do Ranking Trata Brasil 2021 e o método da Agência Reguladora Intermunicipal de Saneamento de Santa Catarina (ARIS-SC). Ambos os métodos utilizam os dados da plataforma do Sistema Nacional de Informações de Saneamento (SNIS). Apesar disto, as duas metodologias utilizaram indicadores diferentes, sendo no método do Trata Brasil avaliado só o ano de 2019 e no método da ARIS os dados dos anos de 2017, 2018 e 2019. Ambas as metodologias resultaram em rankings parecidos entre as setes cidades do litoral do Paraná, sendo que a cidade de Pontal do Paraná ficou na primeira colocação no método do Trata Brasil e a cidade de Matinhos no método da ARIS-SC. Sendo assim, como dividiram as primeiras colocações as cidades de Matinhos e Pontal do Paraná se destacaram, e estão provavelmente demonstrando os impactos dos investimentos realizados por suas prestadoras de serviços nos últimos anos. Mesmo sendo metodologias diferentes, apresentou pouca variação, a diferença na primeira colocação leva em conta os indicadores diferentes e a diferença dos anos de pesquisa em cada método. Por fim, as conclusões deste trabalho determinam que as prestadoras estão buscando a universalização dos serviços, algumas de forma mais rápida e outras lentamente.

El balance hídrico industrial es una excelente herramienta para iniciar el proceso de mejorar el uso y reúso del agua dentro de la fábrica, ya que permite diagnosticar la situación actual de la industria y detectar los puntos donde intervenir más rápidamente para obtener una reducción en la captación de agua de fuentes externas a la fábrica. Para su implementación es necesario conocer el diagrama productivo de la fábrica en estudio y disponer de relevamientos de los circuitos de agua y efluentes. En este trabajo se desarrolló una planilla de cálculo que permitió determinar los usos de agua de cada sector del proceso fabril azucarero a través del empleo de balances de materia y energía. Como resultado se obtuvo un uso total de agua fresca ingresada o captada en el procesamiento de un ingenio azucarero de la provincia de 17,504 m³ /t caña (cabe destacar que este valor no es el consumo de la fábrica) y fueron detectados, además, aquellos puntos donde se producen los mayores usos, tales como condensadores barométricos de los sectores de evaporación y cocimientos, enfriamiento de cubas de fermentación y enfriamiento de condensadores de destilería. El resultado obtenido en la captación de agua fresca refleja que la fábrica en estudio no utilizó el recurso hídrico de manera eficiente. La herramienta mencionada facilitó, además, la aplicación de metodologías de recuperación y reutilización del agua que permitieron conducir a minimizar los caudales de captación de agua fresca hoy existentes (el caso que consideró un 57,1% de índice de reúso de flujos provenientes de los condensadores barométricos de los sectores de evaporación y cocimiento y los del enfriamiento de los condensadores del sector de destilación, condujo a reducir la captación de agua desde 16,804 a 6,804 m³ /t caña). El esquema azucarero considerado fue planteado por etapas, incluyendo la obtención de etanol y la producción de energía eléctrica para venta a la red (cogeneración).

In regions with a temperate and humid climate, deficit irrigation improves the profitability and sustainability of production systems, when properly implemented. It is necessary to generate knowledge on the response of crops to deficit irrigation. Aiming to improve the design and management of irrigation equipment used in soybean cultivation in Uruguay, an experiment was proposed where three maximum depths of irrigation replacement (3 mm, 6 mm and 9 mm day-1) and non-irrigated control were evaluated. A randomized complete block design was used, with four treatments and four replications. Drip irrigation was applied, which allowed a good adjustment of the different irrigation depths used and reduced the experimental area. Non-irrigated and 3 mm suffered water stress from V10 to grain filling, producing lower yields. The 6 mm treatment yielded the same as the 9 mm in Year 1, but lower in Year 2. This study indicates that irrigation is necessary when rainfall is less than the average for the region or its distribution is inadequate. The 9 mm treatment showed the highest water productivity (WUE: 0.86 Kg m-3) and irrigation (IWUE: 0.54 Kg m-3), with less use of rainfall, compared to 6mm. | En regiones de clima templado y húmedo los riegos deficitarios mejoran la rentabilidad y la sostenibilidad de los sistemas productivos, cuando son correctamente implementados. Con el objetivo de mejorar el diseño y el manejo de los equipos de riego utilizados en el cultivo de soja en Uruguay, se planteó un ensayo donde se evaluaron tres láminas máximas de reposición (3 mm, 6 mm y 9 mm día-1) y un secano. Se utilizó un diseño de bloques completos al azar con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. El riego fue aplicado por riego por goteo, que permite un buen ajuste de las diferentes láminas utilizadas y reduce el área experimental. El secano y 3 mm, desde V10 hasta llenado de grano, sufrieron estrés hídrico, con menores rendimientos. El tratamiento de 6 mm rindió igual que 9 mm en el Año 1, pero en el Año 2 fue menor. Este estudio indica que el riego es necesario cuando las precipitaciones son menores al promedio de la zona o la distribución de las mismas es inadecuada. El tratamiento de 9 mm mostró mayor productividad del agua consumida (EUAC: 0.86 Kg m-3) y del agua de riego (EUAR: 0,54 Kg m-3), con menor aprovechamiento de las precipitaciones, respecto a 6 mm. | Em regiões de clima temperado e úmido, a produção agrícola depende da distribuição e da quantidade de chuvas durante o ciclo da cultura. A irrigação deficitária melhora a rentabilidade e sustentabilidade dos sistemas de produção, quando devidamente implementada. É necessário gerar conhecimento sobre a resposta das lavouras ao déficit de irrigação. Com o objetivo de melhorar o projeto e o manejo dos equipamentos de irrigação utilizados no cultivo de soja no Uruguai, foi proposto um ensaio onde foram avaliadas três lâminas máximas de reposição de irrigação (3 mm, 6 mm e 9 mm no dia-1) e um control sem irrigação. Foi utilizado um projeto de bloco completo randomizado com quatro tratamentos e quatro repetições. A irrigação foi aplicada por irrigação por gotejamento, o que permite um bom ajuste das diferentes lâminas utilizadas e reduz a área experimental. O control e a lâmina de 3 mm, da fase V10 até o enchimento de grãos sofreu estresse hídrico dando menores rendimentos. A baixa pluviosidade e a Água Disponível do solo foram insuficientes, bem como a lâmina de irrigaçao de 3 mm. O tratamento de 6 mm rendeu o mesmo que 9 mm no Ano 1, mas no Ano 2 foi menor. Este estudo indica que a irrigação é necessária quando a precipitação é inferior à média da área ou a sua distribuição é inadequada. O tratamento de 9 mm apresentou maior produtividade da água consumida (EUAC: 0,86 Kg m-3) e da água de irrigação (EUAR: 0,54 Kg m-3), com menor uso de chuva, em comparação com 6 mm.

El agua, es parte esencial en casi todos los procesos industriales conocidos, sea como parte del producto a elaborar, como elemento de limpieza y aseo, y hasta como elemento refrigerante. La industria alimentaria no es ajena a esta realidad, y utiliza el agua en muchos de sus procesos de elaboración, desde la limpieza de la materia prima, equipos y ambientes donde se elaboran los alimentos; ablandadores, calderas y radiadores; hasta como parte del producto como es el caso de la industria de las bebidas, Hielo, etc. En el Perú, existen normativas legales que obligan a las industrias de alimentos a utilizar agua potable, es decir agua para consumo humano, Decreto Supremo Nº 007-98-SA Reglamento sobre vigilancia y control sanitario de alimentos y bebidas. El agua de consumo humano o también conocida como potable, reúne características de calidad e inocuidad de obligatorio cumplimiento para poder ser consideradas así, estas se detallan en el Decreto Supremo N° 031-2010-SA Reglamento de calidad de agua para consumo humano, las cuales están orientadas a resguardar la salud y bienestar del consumidor. Siendo las empresas prestadoras de servicios de saneamiento las principales proveedoras de agua potable en el Perú, son estas las que realizan el control de calidad de las aguas que distribuyen a la población, debiendo cumplir con los parámetros y límites máximos permisibles estipulados en el reglamento. Siendo estos tan amplios, y cuyos procesos analíticos costosos, el mismo reglamento da a conocer los Parámetros de Control Obligatorio (PACO) y su frecuencia de muestreo y control, permitiendo que las entidades fiscalizadoras como la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS) y la Dirección General de Salud (DIGESA), realicen el monitoreo y análisis completo de las aguas que se brinda al público consumidor. En este trabajo, doy a conocer los análisis físicos y químicos de control de calidad que se realizan en el laboratorio de calidad de aguas de la Empresa Municipal de Agua potable y Alcantarillado de Coronel Portillo Sociedad Anónima (EMAPACOP S.A.), su importancia y los aportes realizados.

O aproveitamento da energia solar para produção de água quente sanitária (AQS) reveste-se, por numerosas razões, de importância crescente. Objetivo deste trabalho consiste em avaliar o contributo da energia solar na produção de água quente sanitária. Para este estudo foram elaborados modelos de sistema convencional de AQS e sistema solar de AQS através do programa de simulação TRNSYS 18. Os desempenhos dos sistemas modelados foram analisados usando como caso de estudo uma casa de uma família típica de 5 pessoas em Maputo, Moçambique. As simulações numéricas dos desempenhos anuais foram realizadas com base nos dados meteorológicos do referido local considerando um ano meteorológico típico. Os sistemas foram projetados para atender a demanda de 200 litros de AQS diário a temperatura de 60 º C. O sistema convencional (Aquecedor elétrico com tanque de armazenamento), que serviu como caso base, é constituído por um tanque de armazenamento de 200 litros com uma resistência de 2,5 kW. O sistema solar modelado é o sistema de circulação forçada, constituído por coletores de placa plana com área de 3,5 m2 e tanque de armazenamento de 200 litros dotado de um sistema auxiliar elétrico para atender a demanda de AQS na ausência da radiação solar. O modelo do sistema solar foi otimizado tendo os seus resultados comparados com resultados do sistema convencional. O consumo de energia elétrica e as emissões de gases de efeito estufa (GEE) do sistema convencional, foram comparados com os de sistema solar. O payback que resultaria na implementação do sistema solar foi determinado a partir da análise financeira. Os resultados mostraram que os sistemas solares contribuem significativamente na redução dos consumos de energia elétrica e nas emissões de GEE em relação aos sistemas convencionais. A utilização do sistema solar resultou na redução de 80% de consumos de energia elétrica, e emissões de CO2 em relação ao sistema convencional. O payback foi estimado em 6,8 anos. O sistema solar otimizado reduziu o consumo de energia elétrica e emissões de CO2 em 86%. | The use of solar energy for the production of domestic hot water (DHW) is, for many reasons, of increasing importance. The objective of this work is to evaluate the contribution of solar energy in the production of domestic hot water. For this study, models of conventional DHW system and solar DHW system were developed using the TRNSYS 18 simulation program. The performances of the modelled systems were analysed using a typical family house of 5 people in Maputo, Mozambique as a case study. The numerical simulations of the annual performances were performed based on the meteorological data of that place considering a typical meteorological year. The systems were designed to meet the demand for 200 litres of daily DHW at a temperature of 60 º C. The conventional system (Electric heater with storage tank), which served as a base case, consists of a 200 litres storage tank with a resistance of 2.5 kW. The modelled solar system is the forced circulation system, consisting of flat plate collectors with an area of 3.5 m2 and a 200 litres storage tank equipped with an electrical auxiliary system to meet the demand in the absence of solar radiation. The solar system model was optimized, and its results were compared with results of the conventional system. Electricity consumption and greenhouse gas (GHG) emissions from the conventional system were compared with those from the solar system. The payback that would result in the implementation of the solar system was determined from the financial analysis. The results showed that solar systems contribute significantly to reducing electricity consumption and GHG emissions compared to conventional systems. The use of the solar system resulted in a reduction of 80% in electricity consumption, and CO2 emissions in relation to the conventional system. The payback was estimated at 6,8 years. The optimized solar system reduced electricity consumption and CO2 emissions by 86%. | Mestrado em Sistemas Energéticos Sustentáveis