O trabalho descreve a dinâmica hidrológica da área regada pelo río Tunuyán no oásis central da província de Mendoza (Argentina). A área está dividida em duas bacias (alta e baixa, com 54.000 e 81.000 ha) administradas em forma separada (Subdelegação do Rio Tunuyán superior e inferior). A bombagem dos 200 Hm3 necessários para satisfazer as necessidades duns 20.000 novos hectares de videiras a plantar na bacia alta, reduzirão o caudal dos numerosos ribeiros e afluentes, que se convertirão em meras valas de enxugo e levarão águas de alto conteúdo salino à bacia baixa, afectando significativamente o rendimento dos cultivos. Estima-se que um potencial incremento da 20.000 ha com videiras na zona alta poderia elevar os actuais valores de salinidade da água (1130 μScm-1) da bacia baixa a valores cerca de 1420, diminuindo a actual disponibilidade hídrica a 1/3 da área registada e reduzindo sensivelmente o rendimento das videiras e pessegueiros (12-22%). Um desafio de gestão para a Administração central (DGI) como para os Organismos de regantes que, para atingir uma gestão moderna, sustentável e integrada da águas deverá ter em conta a gestão a nível de bacia e a distribuição equitativa do recurso em função da qualidade (conteúdo de sais).

Ramírez Urbina, Elsy Azucena. 2004. Evaluación del índice de aceptación temprana de las prácticas de conservación de bosques y agua promovidas por el proyecto Bosque y Agua en los habitantes de las comunidades del municipio de Yuscarán, El Paraíso, Honduras. Proyecto Especial de Graduación del Programa de Ingeniero en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente. Valle del Yeguare, Honduras. Una evaluación de proyectos implica conocer que lo que ha pasado con las actividades realizadas por el mismo. Para iniciar un proceso de seguimiento del traspaso de información, es necesario medir y analizar la aceptabilidad por parte de los beneficiarios. Para lograr este objetivo, fue necesario caracterizar socioeconómica y ambientalmente los productores de las comunidades del municipio de Yuscarán que participaron en el componente de Manejo de Áreas Protegidas y Microcuencas y el componente de Protección Forestal del Proyecto Bosque y Agua, asimismo, evaluar el índice de aceptabilidad de las prácticas de conservación de bosque y agua, promovisas por el proyecto. Se determinaron las razones por las que estos productores aceptaron o no estas tecnologías. El estudio se realizó con los productores de 11 comunidades del municipio de Yuscarán. Los datos fueron obtenidos mediante encuestas, entrevistas y visitas a las casas de los productores. Fueron encuestados 15 personas que participaron en el componente de Protección Forestal, 7 personas que participaron en el componente de Manejo de Áreas Protegidas y Microcuencas y 22 personas que no participaron en ninguno de los componentes mencionados. Los grupos de productores no difieren socioeconómicamente ni ambientalmente, las características son similares en los tres grupos. El índice de aceptabilidad para los grupos A y B fue alto (80%) y para el grupo C fue extremadamente bajo (17.2%). Estos índices se vieron influenciados por la falta de servicios comunitarios como electricidad, acceso a créditos, derechos de propiedad, total de ingresos familiares y la posesión de activos. El índice de aceptabilidad fue bajo en el grupo C, debido a la falta de tierras y a la falta de conocimiento sobre la protección de los recursos naturales. El proceso de evaluación expost de las actividades de un proyecto, es clave para que la gente se sienta motivada a continuar con las actividades implementadas por un proyecto.

The microplankton community was studied at 9 sites (29 sampling stations) along the Salento Peninsula (SE Italy). Integrated samplings from both the water column (to collect active stages), and sediments (to collect resting stages), were carried out. More than 400 taxa were recognised in total. As for phytoplankton, 64 taxa were new records from the area. In particular, 16 of them were found only as resting stages in the sediments. A harbour, a coastal lake, and a submerged cave were investigated to understand the role of confined or sheltered environments in the accumulation of resting stages. The harbour and the lake were found to be biodiversity reservoirs, due to the abundance of resting stages in their sediments. Only few species were found both in the water column, as plankton, and in the sediments, as resting stages. Furthermore, the most abundant species in the water column were not equally dominant as resting stages in the sediments. This suggests that species other than those observed in the plankton during the present work (i.e., those found as dominant among resting stages in the sediments) dominated the plankton in the past. Furthermore, they could dominate the future plankton, with multiannual cycles, starting from sediment reservoirs. The search for resting stages in the sediment, thus, is useful to discover temporarily rare species, because species persist in the sediments as resting stages for longer periods than those spent as active stages in the plankton. | Se estudió la comunidad microplanctónica en 9 localidades (29 estaciones de muestreo) a lo largo de la península de Salento (Italia sudoriental). Se realizaron muestreos integrados de la columna de agua (para recolectar estados activos) y de los sedimentos (para recolectar estados quiescentes). En total, se reconocieron más de 400 táxones. En lo que respecta al fitoplancton, 64 táxones fueron nuevas citas para la zona. En particular, 16 de ellos se encontraron únicamente como estados quiescentes en el sedimento. Se estudiaron un puerto, un lago costero y una cueva submarina para comprender el papel de los ambientes confinados o resguardados en la acumulación de estados de quiescencia. Se encontró que el puerto y el lago eran depósitos de biodiversidad, debido a la abundancia de estados quiescentes en sus sedimentos. Sólo unas pocas especies se encontraron a la vez en la columna de agua, como plancton, y en los sedimentos, como estados quiescentes. Además, las especies más abundantes en la columna de agua no eran igualmente dominantes como estados quiescentes en los sedimentos. Esto sugiere que el plancton del pasado estaba dominado por otras especies (es decir, las que son más abundantes entre los estados quiescentes en el sedimento), distintas de las que se han observado en el plancton durante el presente trabajo. Además, dichas especies podrían dominar el plancton futuro, con ciclos multianuales, iniciados a partir de los depósitos de los sedimentos. Así, pues, la búsqueda de estados quiescentes en el sedimento es útil para descubrir especies que son raras a la escala temporal, porque las especies persisten como estados de quiescencia durante períodos más largos que los que pasan como estados activos en el plancton.

Complementa el estudio de evaluación y revisión de los estudios hídricos vinculados a la región Moquegua mediante la formulación y desarrollo del estudio a nivel de prefactibilidad de las alternativas siguientes: Pasto Grande, Chelecache, Aruntaya y Pacchani con Aruntaya. Por otro lado, revisa los metrados y presupuestos, las plantas de bombeo y minicentral hidroeléctrica, aspectos de geología y geotécnica, realiza un análisis económico y presenta los planos del estudio.

Este trabajo presenta los resultados experimentales obtenidos en una planta piloto de regeneración de agua residual, con capacidad para producir 20 m3/día de agua regenerada. El agua regenerada se destina al riego experimental de cultivos de consumo crudo. La planta está instalada en la EDAR de Mataró, donde se depuran aguas residuales con un contenido notable de aguas industriales. La planta piloto está dotada de diversos procesos de tratamiento (coagulación, floculación, decantación, filtración y desinfección) que se han optimizado para alcanzar la inactivación total de los indicadores bacterianos. El método de desinfección más adecuado para este tipo de efluentes depurados se ha determinado comparado dos métodos alternativos: hipoclorito sódico y luz ultravioleta. La desinfección con hipoclorito sódico se ha realizado utilizando una dosis de 8 mg Cl2/l y un Cxt medio de 470 mg-minuto/l, logrando obtener un agua regenerada libre de indicadores bacterianos. La desinfección con luz UV se ha realizado utilizando una dosis de 125 mJ/cm2, logrando alcanzar una inactivación media de 2,9 unidades logarítmicas (ulog/100 ml) de coliformes totales (CT) y de 3,8 ulog/100 ml de colifagos somáticos (SO), respecto a unas concentraciones iniciales de 5,8 ulog/100 ml de CT y de 5,3 ulog/100 ml de SO.

Este trabalho teve por objetivo estabelecer a faixa molhada, como critério para se definir o coeficiente de redução (Kr), visando à estimativa do volume de água a ser aplicado no meloeiro via irrigação por gotejamento. O experimento foi realizado em um Neossolo Quartzarênico, no Campo experimental da Embrapa Meio-Norte, em Parnaíba, PI. | CONBEA 2004. Editores: Paulo Graziano Magalhães, Raquel Gonçalves e Ana Paula Montagner.

A ocorrência de pesticidas e seus produtos de degradação tem sido confirmada nas águas subterrâneas de vários países do mundo. No Brasil, algumas pesquisas têm sido realizadas no sentido de avaliar o grau de contaminação e/ou vulnerabilidade de contaminação de aqüíferos por agrotóxicos. Atrazina, simazina, metamidofós e metil paration foram detectados na maioria das amostras de água coletadas nos meses de novembro/2003 , janeiro e abril/2004 na área investigada. Os níveis detectados de atrazina, simazina e metil paration em grande parte das amostras estão em desacordo com a portaria nº 51811 e a resolução no. 20 do CONAMA12. A água dos poços e da fonte monitoradas é utilizada, principalmente, para consumo humano e irrigação. A profundidade dos poços varia de 4 a 102m. O composto alfa-clordano foi detectado em apenas uma amostra do poço 08 com uma concentração de 0,01 μg L-1 mesmo não fazendo parte dos agrotóxicos utilizados nas culturas agrícolas da área estudada demonstrando sua longa persistência no meio ambiente. O estudo mais detalhado dos processos envolvidos no transporte e dinâmica de pesticidas na água subterrânea do município de Tianguá faz parte de uma pesquisa que estar sendo desenvolvida como tema de tese de doutorado.

In spite of your social and economical importance, the farming of rice has been a lot sought, mainly on the environmental impact caused in the resources hydrics. However this problem, doesn't give to classify it as big or small, without data research concretes. This work had as objective creates a methodology for the environmental and economical to value for the use of the watw in the The Arroio Grande's Hydrographic Sub-basin, (RS), through the quantifications ofthe Environmental Liability and of the Head ofiice of Intemctions (Head office of LeopoldIRocha). Analyzing the results in 17 researched properties, with Area of Influente of 12.790,05 there is. it was vefted that was from 47,58% to Deterioration Medium of the Environmental Liabilii. The sum of all the areas of irrigated farmings of the researched properties is of 394,5 there is helshe was 3,08% of the extension in the wlculation ofthe magnitude of the impact, and up to 10% weight 1 1s valued, the areas were analyzed like this jointly for eifect of Evaluation of the Environmental Impact. The medium total deteriorations of all the farmings of imgated nce, considering the 88 crossings of the actions proposed with all the environmental factors they were from 6,31% to the magnitude and 14,52% for the importance of the environmental impacts. The considered enterprise, farming of irrigated rice, just as her finds it is períectly viable. Being considered the total medium values that are below 5,O (infiection value for the electric outlet of contrary decisions or impeded the implantation of the farming of irrigated rice), that they were 1,57 and 2,31, respectively, for magnitude and importance and the deteriorations for Magnitude (12,54%) and Importance (18,45%) placing a little above 10% (tolerable environmental value, I globally accept for environmental entities), what means that are indispensable "some measured mitigatory and mmpensatory". In severa1 literatures it was the value to be collected for irrigation I sfill from R$ 0,02 to R$0,192 1 m3, through the used methodology was arrived at the most R$0,072/m with deterioration of 52,8% for DPAP and of 10.41% for DLR. As it is recommended that the deteriorations avera es for DPAP and DLR to be of 10%, the value to be collected Y for irrigation would be in R$ 0,023lm , therefore a very close value of the reality of the disposition that the users would be, probably, disposed to pay for the consumption of the irrigation when of your reception. The applied methodology for the quantiication of a mathematical model for the collection for the use of the water in farmings of rice irrigated in the Arroio Grande's Hydrographic Sub-basin it constitutes a starting point for a deeper and including debate, serving from platform to the creation of consents and futures studies that come to be accomplished. As well as, it serves as incentive to the users of the referred hydrographic sub-basin they reduce it to deterioration of the environment, through a production of rice irrigated with the smallest possible environmental impact. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | Apesar de sua importância social e econômica, a lavoura arrozeira tem sido muito visada, principalmente sobre o impacto ambiental causado nos recursos hídricos. No entanto este problema, não dá para ciassificá-to como grande ou pequeno, sem dados concretos de pesquisa. Este trabalho teve como objetivo aiar uma metoddogia para a Valoração Econômica e Arnbiental pelo Uso da na Subbaaa Hidrográfica Arroio Grande (RS), através das quantificaçôes do Passivo Arnbiental e da M z de Intemções (Matriz de Leopold/Rocha). Analisando os resultados, em 17 propriedades ! amosbadas. com Área de Influência de 12.790.05 ha. verificou-se que a Deterioraçêo Média do Passivo Ambieotal foi de 47,5896. A soma de todas as áreas de lavouras irrigadas das propriedades amostradas é de 394.5 ha encontrou-se 3.08% da extenso no cálculo da magninide do impacto, sendo que até 10% é valorado peso 1. assim as áreas foram analisadas conjuntamente para efeito de Avaliação do Impacto Arnbiental. As deterioraçóes totais médios de todas as lavouras de arroz irrigado, considerando os 88 cruzamentos das ações propostas com todos os fatores ambientais foram de 6.31% para a magnitude e 14.52% para a importância dos impactos ambientais. O empreendimento considerado, lavoura de arroz irrigado, tal como se encontra é perfeitamente viável. Considerando-se os valores médios totais que se encontram abaixo de 5,O (valor de inflexáo para a tomada de decisóes contrárias ou impeditivas a implantação da lavoura de arroz irrigado), que foram 1,57 e 2,31, respectivamente, para magnitude e importância e as deterioraçóes para Magnitude (12.54%) e Importância (18,45%) situando um pouco acima de 10% (valor ambiental tolerável, mundialmente aceito por entidades ambientais), o que significa que são indispensáveis "algumas medidas mitigadoras e compensatórias". Em diversas literaturas encontrou-se o valor a ser cobrado para irrigação entorno de R$ 0,02 a R$ 0.192/ m3, através da metodologia usada chegou-se no máximo a R$ 0,072/m3 com deterioração de 52,8% para a DPAP e de 10,41% para o DLR. Como se recomenda que as deteriorações médias para DPAP e DLR sejam de 10%, o valor a ser cobrado para irrigação ficaria em R$ 0,023/m3, portanto um valor muito próximo da realidade da disposição que os usuários estariam, provavelmente, dispostos a pagar pelo consumo da irrigação quando da sua captação. A metodologia aplicada para a quantificação de um modelo matemático para a cobrança I pelo uso da água em lavouras de arroz irrigado na Sub-bacia Hidrcgráfica Arroio Grande constitui um 1 ponto de partida para um debate mais profundo e abrangente, servindo de plataforma a criação de consensos e a futuros estudos que venham a ser realizados. Assim como, serve de incentivo aos usuários da referida sub-bacia hidrográfica a reduzirem a deterioração do meio ambiente, através de uma produção de arroz irrigado com o menor impacto ambiental possível.