Emploi du piegeage sexuel avec des attractifs de synthese pour l'etude de la repartition dans la region parisienne de trois especes de tordeuses des vergers

Английский. Pheromone trapping was carried out in the Paris area for a year to determine the distribution of 3 tortricid moths : Archips podana, Pandemis heparana and Adoxophes orana. A. orana which has disappeared from Versailles and Beauce is very abundant in the north of Paris. P. heparana and A. podana were caught in all places in variable quantities. We have noticed that A. orana and P. heparana were present in the samebiotope. The non-specificity of the attractant allowed us to detect some potential tortricid pests like Clepsis spectrana and Argyrotaenia pulchellana which should be property monitored in future.

Французский. Une année de piégeage sexuel des mâles de 3 tordeuses de la pelure, Archips podana, Pandemis heparana et Adoxophes orana au moyen d’attractifs de synthèse nous a permis de préciser leur répartition et leur importance dans la région parisienne. A. orana a disparu de la région de Versailles et de la Beauce mais pullule au Nord de Paris. Par contre, P. heparana et A. podana sont capturés dans toutes les parcelles en quantités variables. Nous avons aussi montré que A. orana cohabite avec P. heparana dans un même biotope. La non-sélectivité de certains attractifs nous a permis de mettre en évidence la présence de ravageurs potentiels, Clepsis spectrana et Argyrotaenia pulchellana, devant faire l’objet d’une surveillance lors des prochaines années.