Contribution a l'etude des rotations culturales : tentative d'utilisation d'un modele

Французский. Les recherches concernant le fonctionnement des successions de cultures, conduites à différents niveaux d’intensification incitent à réaliser une synthèse des nombreux résultats expérimentaux, par l’utilisation de modèles de type global. Le modèle utilisé ici, élaboré par une équipe de chercheurs de l’Agricultural Research Service (U.S.D.A.-A.R.S.) perfectionné et validé à l’I.N.R.A.-Toulouse avec la collaboration du laboratoire de Biométrie, prend en compte les relations plante-sol-climat-techniques-successions de cultures. Cet article compare plusieurs années de résultats simulés à ceux mesurés sur un dispositif expérimental de longue durée. Les comparaisons portent notamment sur les bilans hydriques et de production pluriannuels et sur l’évolution des nitrates dans le sol pour des successions de cultures conduites à différents niveaux d’intensification. Des productions de blé et de cultures d’été sous différentes conditions de précédents culturaux et d’intensification sont aussi comparées. Les perfectionnements récents apportés au modèle lui permettent de simuler correctement des processus essentiels et d’obtenir des résultats avec une marge d’erreur acceptable. Ceci pourrait lui conférer des possibilités d’utilisation pour établir des diagnostics et aider à la prise de décision, par exemple l’irrigation des cultures d’été, et la fertilisation azotée du blé. Des progrès sont en cours, à partir de ce type de modèle, en collaboration avec le laboratoire de l’U.S.D.A.-A.R.S. de Temple (Texas) : simulation des stress eau et azote selon les stades physiologiques des cultures, de la fixation symbiotique des légumineuses d’hiver (pois et féverole).

Английский. Research concerning crop rotation at different levels of intensification can be assisted by the synthesis of experimental results using simulation models. The model here used, developed by a research team of the US agricultural research service (U.S.D.A.-A.R.S.) modified and validated by I.N.R.A.-Toulouse (Agronomy and Biometry laboratories), takes into account the relationships between crop-soil-climate-management activity-crop rotation. This paper compares simulated results with those measured over several years in a long-term field experiment. These comparisons concerned water balance, crop production and nitrogen evolution in the soil according to different crop rotations and levels of inputs. Simulated and measured results of winter wheat and summer crops were also compared in the same conditions. Following recent improvements, the model simulated the essential processes correctly and reproduced the measured results with an acceptable error. This agreement makes it possible to use the model as a decision aid for summer crop irrigation and for nitrogen fertilisation of wheat. The following aspects of the model are currently being improved in collaboration with the U.S.D.A.-A.R.S. laboratory at Temple (Texas) : water and nitrogen stresses according to crop phenological stages, nitrogen fixation of winter legume crops (pea and horse bean).