Efeito da adubação orgânica sobre a matéria seca do girassol irrigado com água residuária

португальский. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da irrigação com água residuária doméstica tratada e da adubação com composto de resíduo sólido urbano na matéria seca de plantas de girassol. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal de Campina Grande – PB; a cultura utilizada foi o Girassol (Helianthus annuus L.), variável EMBRAPA 122/V2000, cultivadas em vasos preenchidos com solo classificado como Neossolo Regolítico eutrófico. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados em esquema fatorial 6 x 2, com 3 repetições, que foram 6 doses de nitrogênio disponível em composto de resíduo sólido (0, 60, 100, 140, 180, 220 kg. N. ha-1) e 2 tipos de água (água de abastecimento e água residuária doméstica tratada). A água residuária foi tratada por meio de reator UASB (Reator anaeróbico de fluxo ascendente) e a água de abastecimento foi proveniente do sistema de abastecimento público municipal. Verificou-se que a qualidade de água influenciou a produção de massa seca da parte aérea a 5% de probabilidade; já a variação das doses de nitrogênio não exerceu efeito significativo para a variável analisada.Effect of organic manure on the dry matter of the sunflower irrigated with wastewaterAbstract: is aimed with this work was to evaluate the effects of irrigation with treated domestic wastewater and fertilization with municipal solid waste compost on the dry matter of sunflower plants. The experiment was conducted in a greenhouse at the Federal University of Campina Grande - PB; culture used was the Sunflower (Helianthus annuus L.), variable EMBRAPA 122 / V2000, grown in pots filled with soil classified as eutrophic Entisol. The experimental design was randomized blocks in a factorial 6 x 2, with three repetitions, which were 6 levels of nitrogen available in compound of solid waste (0, 60, 100, 140, 180, 220 kg. N ha-1) and 2 types of water (water supply domestic wastewater and treated water). The wastewater was treated by UASB (upflow anaerobic reactor) and the water supply was coming from the municipal supply system. It was found that the water quality influenced the dry matter yield of shoot a 5% probability; since the variation of nitrogen doses no significant effect for the variable analyzed.