Effect of rootstock on the induction of budding on the canopy of ‘Gala’ and ‘Fuji’ apple cultivars | Efeito de porta-enxertos na indução da brotação da copa das macieiras ‘Gala’ e ‘Fuji’

португальский. A produção comercial das maçãs ‘Gala’ e ‘Fuji’ no Sul do Brasil sem o uso de produtos para quebra da dormência, na maioria dos anos, só é viável nas altitudes acima de 1.200m. Nas regiões de menor altitude, onde a produção comercial de maçãs é importante, esses cultivares só produzem comercialmente mediante tratamento químico com agentes indutoresda brotação, os quais, embora efcientes, contribuem para o aumento dos custos de produção. O presente estudo teve por objetvo verifcar o efeito de diferentes porta-enxertos sobre a brotação da copa dos cultvares Gala e Fuji no Meio-Oeste Catarinense, a 1.000m de alttude. Observou-se que os porta-enxertos da série G testados induziram melhor brotação à copadesses cultivares do que os porta-enxertos tradicionais M.9 e MM.111.

Английский. The commercial production of apple cultivars Gala and Fuji in Southern Brazil without chemical dormancy breaking is only viable, in most years, at over 1.200m of altitude. At lower-altitude regions where the commercial production of apple is important, the production of these varieties is only viable under spraying of chemicals for breaking dormancy, which is efficient but increases production costs. The present study aimed to verify the effect of different apple rootstocks on the budding of ‘Gala’ and ‘Fuji’ apple cultivars in the Midwest of Santa Catarina State, Brazil, at 1.000m of altitude. The results showed that for all the G apple rootstocks tested, an increasing budding on the canopy of these varieties was observed, as compared to the traditional M.9 and MM.111 apple rootstocks.