Caracterización fisicoquímica del agua de la laguna La Vega Escondida, Tampico, Tamaulipas, México

Испанский язык; кастильский. Resumen La Vega Escondida es una laguna ubicada al Noroeste del municipio de Tampico, Tamaulipas, dentro del área natural protegida colindante con la zona conurbada constituida por las poblaciones de Tampico, Madero y Altamira. Además del beneficio ecológico que representa, es una fuente de abastecimiento de agua potable. Por ello es importante conocer su composición fisicoquímica con el fin de proteger tanto al ecosistema como a la salud humana. Este estudio evaluó la concentración de los parámetros fisicoquímicos del agua (pH, conductividad eléctrica, sólidos totales, temperatura, cloruros, dureza, alcalinidad, sulfatos, demanda química de oxígeno y oxígeno disuelto) así como su distribución espacial dentro de la laguna. Los resultados obtenidos se compararon con los criterios ecológicos de la calidad del agua (CE-CCA-001-SEMARNAT, 1989) y con la Norma Oficial Mexicana (SALUD, 1994). De acuerdo a los parámetros analizados el agua cumple con la calidad requerida para consumo humano y mantener la vida acuática, excepto en el parámetro de sólidos suspendidos totales (SST). Se observó además que los patrones de distribución espacial de los parámetros fisicoquímicos son heterogéneos y que hay diferencias significativas en el parámetro OD (profundidades), así como en el pH y la CE (puntos de muestreo), al nivel de significancia del 5%.

Английский. Summary La Vega Escondida Lagoon is located northwest of the municipality of Tampico, Tamaulipas. It is a protected natural area, in the suburbs area of Tampico, Madero and Altamira. This lagoon is a source of potable water supply for the city of Tampico and provide other ecological benefits. To protect both the ecosystem and human health it is important to know the physicochemical composition of the water in this lagoon. This study assessed the levels of physicochemical parameters of water (pH, electrical conductivity, total solids, temperature, chlorides, hardness, alkalinity, sulphates, chemical oxygen demand and dissolved oxygen) and its spatial distribution in the lagoon. The results obtained were compared with the ecological criteria of water quality (CE-CCA-001-SEMARNAT, 1989) and with the Mexican drinking water standards (NOM-127-SSA1-1994). Results showed that the water of the lagoon complies with most quality parameters required to maintain the aquatic life and to human consumption, except for total suspended solids (SST). The patterns of spatial distribution of the physicochemical parameters were heterogeneous and they showed significant differences in the parameter OD at the different depths studied, as well were founded differences at sampling points for the pH and EC, at the level of significance of 5%.