DATE PALM CULTIVATION IN MAGARIA (NIGER): AN ALTERNATIVE SOLUTION TO DROUGHT | LA PHOENICICULTURE A MAGARIA (NIGER): UNE ALTERNATIVE CONTRE LA SECHERESSE

Английский. Over the last few decades as a result of successive droughts, the date palm is becoming more important in the economy of families in Niger; but studies on date palm cultivation in this country are still very rare. The district of Magaria contains areas that appear to be very favorable for the cultivation of the date palm. The objective of this study is the characterization of date palm cultivation in the district. The study was conducted in two main areas (townships) Wacha and Bandé. These are areas that produce dates in winter and in dry season. The study was conducted through surveys in a hundred farms. The results show that the Township of Wacha is considered the main township producer of dates in the borough. In the canton of Bande, farmers operate very small areas very small areas, less than 1 ha, with a reduced number of palms that rarely exceeds 100 feet. The conduct of the date palm seems very rudimentary, the main cultural operations are: pollination, harvesting and sometimes pruning. However, despite all the difficulties that hinder the expansion of date palm in Magaria, potential for development seem so many, if actors together to implement intensification projects of the crop in these areas.

Французский. Depuis quelques décennies et sous l’effet des sécheresses successives, le palmier dattier prend de plus en plus de l’importance dans l’économie des familles au Niger (Afrique Occidentale); mais les études sur la culture du palmier dattier dans ce pays restent encore très rares. L’arrondissement de Magaria (Niger) regorge un potentiel favorable pour la culture du palmier dattier. Cette étude recherche à caractériser les différentes variétés de la culture du palmier dattier dans cet arrondissement. L’étude est réalisée dans deux principales zones (cantons): Wacha et Bandé. Ce sont des zones qui produisent des dattes d’hivernage (saison humide) et des dattes de saison sèche. L’étude est réalisée sous forme d’enquêtes dans une centaine d’exploitations. Les résultats montrent que la commune de Wacha est considérée comme le principal canton producteur de dattes dans l’arrondissement. Dans le canton de Bandé, les agriculteurs exploitent des surfaces très réduites, moins de 1 ha, avec un nombre de palmiers réduit qui ne dépasse que rarement 100 pieds. La conduite du palmier parait très rudimentaire, les principales opérations culturales réalisées sont la pollinisation, la récolte et parfois, le toilettage. Malgré toutes les difficultés qui entravent l’extension de la phoeniciculture à Magaria, les potentialités de son développement semblent nombreuses si les acteurs principaux collaborent pour mettre en place des projets d’intensification de cette culture dans ces zones.