Milieux pâturés d'altitude. Intérêts multiples de ces milieux gérés par le pâturage domestique

BORNARD, A.; Cozic, P.

Mountain pastureland milieux. The multiple usefulness of these milieux managed by domestic grazing | Milieux pâturés d'altitude. Intérêts multiples de ces milieux gérés par le pâturage domestique

1998

BORNARD, A. | Cozic, P.

Французский. Au-delà de l'intérêt pastoral qu'ils représentent, les milieux pâturés d'altitude ont une capacité à remplir des fonctions multiples. Intérêt pastoral : les productions animales enregistrées sur les principaux types de pâturages d'altitude à génisses, à vaches laitières, à ovins viande, sont d'un niveau intéressant tant en quantité qu'en qualité. Multifonctionnalité : contribution à la biodiversité végétale, maintien d'un espace ouvert participant à la qualité paysagère et générant des complémentarités avec l'activité touristique et la faune sauvage, rôle de protection contre certains risques naturels.

Показать больше [+]

Английский. Beyond the use as grazing land that they represent, grazed milieux in the mountains have the capacity to fulfil a multiplicity of functions. Uses as grazing: animal production recorded on the main types of mountain pasture, for heifers, dairy cows and sheep bred for meat are at an interesting level both in quantity and in quality. Multifunctional: contribution to plant biodiversity, maintenance of an open space which contributes to landscape quality and generates additional use with tourism and wildlife, and a protective role against particular natural risks.

Показать больше [+]