Synthèse des commentaires de relecture de l'ouvrage : Gosselin, M. et Laroussinie, O., Eds., 2004, Biodiversité et gestion forestière : connaître pour préserver. Synthèse bibliographique, Antony, Co-édition GIP-Ecofor Cemagref Edition, 320 p.

Французский. Pour préparer l'actualisation des directives de l'Office National des Forêts sur la prise en compte de la biodiversité dans l'aménagement et la gestion forestière, le Cemagref et l'ONF ont, en partenariat, recueilli l'avis de 29 relecteurs sur la synthèse bibliographique coéditée en 2004 par le Cemagref et le GIP Ecofor : Gosselin M. et Laroussinie O. (Eds), 2004, Biodiversité et Gestion Forestière : connaître pour préserver - synthèse bibliographique, Antony, Co-édition GIP Ecofor - Cemagref Editions, Collection Etudes du Cemagref -Série gestion des territoires n°20, 320 p. Les relecteurs représentent les disciplines suivantes : gestion forestière, politique forestière, écologie générale, écologie du paysage, pédologie, génétique forestière, écologie des principaux taxons traités dans la synthèse (Insectes, Flore, Oiseaux) et des taxons non abordés systématiquement (Mammifères, Champignons, Lichens, Bryophytes, Batraciens, Reptiles, Faune du sol). Le présent rapport rassemble et synthétise, chapitre par chapitre, les commentaires des relecteurs : quant au bien-fondé et à la faisabilité des recommandations proposées dans la synthèse bibliographique, pour les taxons systématiquement traités (Insectes, Flore, Oiseaux) ; quant à la compatibilité de ces recommandations vis-à-vis des autres taxons, qui n'ont pas été abordés systématiquement ; quant à la clarté des définitions pour les concepts importants liés à la biodiversité.