Inventory of documents and existing tools dedicated to the record of agricultural practices and valuation of the recorded data | Inventaire des documents et outils existants en matière d'enregistrement des pratiques agricoles et de valorisation des données enregistrées

Английский. This study establishes an analysis of the actual means dedicated to the record of agricultural practices. It describes the data flow needed for this procedure, the documents and tools which are used and the group of other participants linked with the farm. For this purpose, the inventory is organised around four goals, which appeared to us as sought by these recording procedures; - The regulatory fulfilment - The contractual goal for commercial purpose (associated with private actors demands ) - The contractual goal for societal purpose (associated with public actors demands ) - The farm technical and economic management. The listed types of tools and documents are analysed. Their characteristics and the type of data which they contain are described. The listed data are structured into domains and "under domains". This existing analysis leads to: - A diagnosis of the present situation which notably shows the necessary need of coherence between records and data. - New orientations in a perspective of implementation of tools dedicated to the farm global management (in coherence with the French "integrated farming" qualification). Setting up an interoperability with existing information systems appears, at this level, as a necessity.

Французский. Cette étude constitue une analyse de l'existant en matière d'enregistrement des pratiques agricoles. Elle met en évidence les flux d'informations liés à l'enregistrement des pratiques agricoles, les grands types de documents et outils concernés et les acteurs extérieurs à l'exploitation qui y sont liés. Pour ce faire l'inventaire est structuré autour de quatre grandes finalités qui nous ont semblé sous tendre l'enregistrement des pratiques : - La finalité réglementaire - La finalité contractuelle à caractère commercial (associée à des demandes d'acteurs privés) - La finalité contractuelle à caractère sociétal (associée à des demandes d'acteurs publics) - Le pilotage technique et technico-économique de l'exploitation. Les différents types d'outils et documents recensés ont été analysés, leurs caractéristiques décrites et le type de données qu'ils contiennent mis en évidence. Les données recensées ont été elle-même structurées domaines et sous domaines. Cette analyse de l'existant a débouché sur un diagnostic de la situation présente en matière d'enregistrement des données relatives aux pratiques agricoles. Les constats suivants ressortent de cette analyse: - Les documents et outils d'enregistrement sont multiples, et de plus en plus liés à de nouvelles finalités - Il existe deux logiques d'enregistrement distinctes en fonction du champ d'activité concerné : production animale ou production végétale - Le niveau d'enregistrement devient de plus en plus précis en lien notamment avec la traçabilité et les nouveaux dispositifs d'acquisition de données - On note une faible compatibilité entre outils d'enregistrement et de valorisation des données tels que les bilans ou les diagnostics - L'informatisation des enregistrements constitue actuellement un enjeu stratégique de la sphère agricole - Le système d'information de l'exploitation est en grande partie externalisé, et non structuré dans un objectif de management global - Le manque de cohérence et de compatibilité des enregistrements apparaît comme un point de blocage important. Ce manque de cohérence transparaît notamment au niveau sémantique, en particulier en ce qui concerne la définition et l'identification des entités de référence, supports des enregistrements (entités spatiales : parcelles, îlots notamment ) - Le besoin de spatialisation des données est de plus en plus marqué. Nous avons enfin dégagé des orientations dans une perspective de mise en place d'outils dédiés au management global de l'exploitation, en lien notamment avec la qualification des exploitations au titre de l'agriculture raisonnée. La mise en place d'une interopérabilité des systèmes d'informations existants apparaît à ce niveau fondamentale.