Hydraulic performance of drainage systems in Gharb | Performances hydrauliques des système de drainage dans le Gharb

Французский. La performance des systèmes de drainage et d'assainissement est un enjeu majeur pour les gestionnaires du Périmètre du Gharb. Le périmètre compte en effet 14 500 km de fossés et tuyaux de drainage, valeur à comparer aux 2 300 km de linéaires dédiés à l'irrigation, ou aux 1 500 km de pistes. Cela correspond à un investissement conséquent et constitue un patrimoine qu'il faut entretenir. A l'heure du Programme National d'Irrigation, qui prévoit le doublement des superficies à équiper, se pose la question de la pertinence de ces équipements (traitée par ailleurs dans le cadre de cet atelier) et de l'adéquation de leur dimensionnement en relation avec les paramètres pour les quels ils ont été conçus. Les travaux en matière d'évaluation des performances du drainage dans le Gharb se sont effectués d'une part au niveau des systèmes enterrés, drains et collecteurs, et, d'autre part des fossés d'assainissement. Les résultats du travail sur les systèmes enterrés sont considérés comme connus et présentés de manière synthétique en annexe 1. Le travail sur la performance des systèmes de fossés d'assainissement est présenté ici, en considéré que les définitions relatives à l'analyse de la performance ont été posées dans les présentations précédentes. L'évaluation des performances du réseau d'assainissement agricole constitue une priorité pour l'ORMVAG. Les canaux d'assainissement doivent permettre, pour un débit de projet considéré, l'évacuation des eaux tout en gardant une ligne d'eau inférieure au niveau de la sortie des collecteurs de drainage, et ceci le long des 4 800 km de fossés qui équipent le périmètre. Pour vérifier si cet objectif est bien atteint, un travail de terrain associé à un travail de modélisation a été réalisé avec le logiciel TALWEG/FLUVIA (Baume, Poirson, 1984). Le travail de terrain avait pour but d'acquérir de données nécessaires à nourrir la modélisation ; Il avait aussi pour but d'inventorier les désordres constatés sur le réseau de fossés. Nous n'évoquerons de cet inventaire que le point le plus important. Le but de cette modélisation est d'apprécier le fonctionnement hydraulique du réseau de fossés. La modélisation sera réalisée sur une partie de réseau pour définir l'influence des différents paramètres dimensionnels de celui-ci. On pourra ainsi évaluer les performances du réseau, et comparer les fonctionnements réels et théoriques, tel qu'ils étaient envisagés lors des études de conception. Ceci permettra d'apprécier l'évolution dans le temps de la qualité des performances du réseau, avec pour objectif de faire ressortir des indicateurs de performance et, si possible, de conclure sur les modalités de la conception ou de l'entretien.

Английский. Works bearing on assessment of drainage performances in Gharb were done in underground systems (Annexe 1), as well as in farm purification network whose results are detailed within this document. A land study allowed to collect data to feed the modelling realised with TALWEG/FLUVIA (Baume, Poirson, 1984). The goal of that modelling is to assess hydraulic functioning of channels network. The modelling will be made on a part of the network to define the influence of its different dimensional parameters and to compare real and theoric functioning. It will allow to assess the evolution through time of performance quality of network along with the objective to find modalities for conceiving and maintenance.