The productivity of irrigated forage crops in the south of West Siberia | Продуктивность кормовых культур на орошении в условиях юга Западной Сибири

Русский. Эффективность орошения дождеванием оценивали в 4-летних полевых опытах, проводившихся в Алтайском крае на кормовых культурах, возделывавшихся в севообороте с промежуточными культурами. Установлено, что орошение является мощным приемом повышения продуктивности кормовых культур. На посевах кукурузы можно получить наибольшие прибавки от орошения и достичь максимального сбора кормовых единиц (10,2 т/га) и прибавки урожая (4,36 т/га, или 74,7%). Абсолютные прибавки урожая от орошения в поукосных посевах в третьем поле севооборота (вика+овес, пелюшка+овес или просо по озимой ржи) составили от 1,11 до 1,51 т/га к.ед., продуктивность их на орошении возрастала в 2,4-4,1 раза. Посев ярового рапса в качестве промежуточной культуры на орошении увеличивает урожайность в 2 раза по отношению к посевам на неорошаемом участке. Наименее продуктивно оросительную воду расходовало кормовое просо, где на каждые 10 мм влаги оросительной нормы получено 94 к.ед., продуктивнее других культур поливную воду использовала кукуруза – 207 к.ед/10 мм, несколько меньше – посевы люцерны второго года пользования. В целом по севообороту окупаемость 10 мм оросительной нормы составила 173 к.ед.

Английский. The spray irrigation efficiency was estimated in 4 field experiments carried out in the Altai Krai for forage crops. It has been found that irrigation is a powerful technique for increasing the productivity of forage crops. The greatest increases from irrigation may be obtained from maize crops reaching the maximum FU yield (10.2 t/ha) and crop yield gain (4.36 t/ha or 74.7%). The absolute crop yield gains from irrigation in post-cut crops in the third course of crop rotation (vitch+oats, Australian winter pea+oats or millet post winter wheat) ranged from 1.11 to 1.51 t/ha of fodder units, and their productivity by irrigation increased 2.4-4.1 times. Spring rape as irrigated intermediate crop increases productivity 2 times as compared to non-irrigated crops. Forage millet was the crop with the least productive irrigation water consumption; 94 fodder units were obtained per every 10 mm of the irrigation water; maize used irrigation water more productively than other crops - 207 fodder units per 10 mm; alfalfa of the second year - slightly less. In general in the crop rotation, the payback of 10 mm of the irrigation rate made 173 fodder units.