Desenvolvimento de mudas de pinhão-manso irrigadas com água salina

португальский. O uso de água salina na irrigação torna-se importante alternativa diante daescassez de água de boa qualidade em todo o mundo. O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) possui baixa exigência hídrica, sobrevive e apresenta produção satisfatória em solos de baixa fertilidade. No entanto, a sua produção é maior em cultivos irrigados, o que reforça a necessidade de desenvolvimento de pesquisas para uso de água salina. Este trabalho objetivou avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação nas características morfofisiológicas de mudas de pinhão-manso. Para isso, foi conduzido experimento em casa de vegetação com interceptação de 50 % da radiação solar, localizada na Universidade Estadual de Goiás, Ipameri, Goiás. O experimento foi conduzido em vasos com capacidade de 4 L de solo, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e cinco repetições. As plantas foram irrigadas diariamente com 150 mL de água não salina, durante os 30 primeiros dias após a germinação das sementes. Do 31º ao 50º dia, as plantas foram submetidas a quatro tratamentos: plantas diariamente irrigadas com água de condutividade elétrica igual a 0,5; 8; 16 e 24 dS m-1. Aos 50 dias após a germinação, analisaram-se as seguintes características nas mudas de pinhão-manso: número de folhas; altura de planta; diâmetro de ramo; teor relativo de água; área foliar; clorofila total; razões de massa radicular, massa caulinar, massa foliar e parte aérea/sistema radicular; e biomassa total. Os resultados evidenciaram que as mudas de pinhão-manso irrigadas com água de condutividade elétrica 8 dS m-1 não apresentaram redução do crescimento vegetativo. Todavia, a água de irrigação com condutividade elétrica 16 dS m-1 causou redução no crescimento vegetativo e elevou a senescência e abscisão foliar. Água com condutividade elétrica elétrica de pinhão-manso na fase de mudas.

Английский. The use of saline irrigation water is an important alternative in view of the lack of good water quality throughout the world. The water requirement of jatropha (Jatropha curcas L.) is low, and the species survives and produces satisfactory yields in low-fertility soils. However, yields are higher in irrigated crops, indicating the need of studying the possibility of using saline irrigation water. This study aimed to evaluate the effect of different salinity levels of irrigation water on the morphological and physiological characteristics of jatropha seedlings. The greenhouse experiment was conducted with an interception of 50 % of solar radiation, at the State University of Goiás, Ipameri, Goiás. The experiment was conducted in 4 L pots filled with soil in a completely randomized design, with four treatments and five replications. The plants were irrigated daily with 150 mL of sweet water for the first 30 days after germination. From the 31st to the 50th day plants were subjected to four treatments: daily irrigation with water of electrical conductivity of 0.5, 8, 16, and 24 dS m-1. Fifty days after germination, the following characteristics of the jatropha seedlings were analyzed: number of leaves, plant height, branch diameter, relative water content, leaf area, total chlorophyll ratio, root mass, stem mass ratio, leaf mass ratio, shoot/root ratio, and total biomass. The results showed no reduction in vegetative growth in jatropha seedlings irrigated with water with electrical conductivity 8 dS m-1. However, irrigation water with electrical conductivity 16 dS m-1 caused a reduction in vegetative growth and increased senescence and leaf abscission. Water with electrical conductivity <img src="/img/revistas/rbcs/v37n4/12s1.jpg" align="absmiddle"> can be used to irrigate Jatropha plants in the seedling stage.