Seletividade de herbicidas, aplicados em pós-emergência, às plantas de alfafa

португальский. Foram conduzidos doi experimentos na UNESP/Jaboticabal, em casa-de-vegetação, com o objetivo de avaliar-se a toxicidade de diferentes herbicidas, aplicados em pós-emergênica, às plantas de alfafa. No primeiro, utilizou-se de um delineamento experimental com parcelas inteiramente casualizadas para avaliar-se os efeitos fitotóxicos dos seguintes herbicidas: MSMA, clethodim + óleo mineral, lactofen, fluazifop-pbutil, fomesafen + óleo mineral haloxyfop-methyl + óleo mineral, fenoxaprop-ethyl, chlorimuronethyl, halosulfuron + óleo mineral, nicosulfuron, acifluorfen, imazethapyr, bentazon + óleo mineral e cyanazine + simazine, todos em só dose. Foram feitas avaliações da fitotoxicidade por meio de notas, atribuídas visualmente, em função dos sintomas constatados nas plantas. A altura das plantas e o peso da matéria seca da parte área foram avaliadas no período de desenvolvimento inicial e após a primeira rebrota. No segundo experimento foi seguido mesmo esquema de instalação e condução do anterior, após escolherse os herbicidas e doses, sendo eles, o MSMA, chlorimuron-ethyl, imazethapyr, bentazon + óleo mineral, clethodim, clethodim + óleo mineral e bentazon + MSMA. Os herbicidas mais seletivos às plantas de alfafa foram haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, fenoxaprop-ethyl, MSMA, imazethapyr, bentazon e clethodim isolado e adicionado de óleo mineral).

Английский. Two experiments were carried out in a greenhouse, belonging to the Departamento de Defesa Fitissanitária da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal/UNESP, with the purpose of evaluating the selectivity of different used post-emergence herbicides on alfafa plants. The experimental design was completely randomized to evaluate the phytotoxical effects of following herbicides: MSMA, clethodim plus mineral oil, lactofen, fluazifop-p-butil, fomesafen plus mineral oil, haloxyfop-methyl plus mineral oil, chlorimuron-ethyl, halosulfuron plus mineral oil, nicosulfuron, acifluorfen, imazethapyr, bentazon plus mineral oil and cyanazine plus mineral oil. The herbicides visual phytotoxical effects, plant height, and shoot production of dry matter, on the period of initial development and after the first regrowth of these plants were evaluated. N the second experiment, the same scheme for installing and carrying out was used, using different doses of MSMA, chlorimuronethyl, imazethapyr, bentazon, bentazon plus mineral oil, clethodin, clethodim plus mineral oil and bentazon plus MSMA. The most selective herbicides for alfafa were haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, fenoxaprop-ethyl, MSMA, imazethapyr, bentazon and clethodim. (isolated and addicionated of mineral oil).