Gerenciamento do lado da demanda no bombeamento de água para perímetro irrigado

Английский. Irrigation systems demand significative electrical energy quantities, that increase considerably the production costs. The electric energy expenditure and the irrigation depth for one hypothetical irrigated perimeter on Jaíba region - MG, Brazil were simulated for the: pineapple, banana, guava, lemon, papaya, mango, passion fruit, cantaloupe, pine cone and grape crops. From the monthly irrigation depth calculated for a hypothetical area the pressure head, the electrical and hydraulic demands and the electrical energy consumption for different crop combination were simulated. The frequency inverter use and the daily restriction to the availability of the number of hours of irrigation were simulated for each combination, in order to maximize the motor´s load and the motor pump set performance. It is concluded that the frequency inverter use and the management of the availability of the number of hours of irrigation secure energy savings that varies around 7 to 62% for the studied combinations.

португальский. Sistemas de irrigação demandam quantidades significativas de energia elétrica, o que aumenta consideravelmente o custo de produção. Simularam-se o gasto com energia elétrica e as lâminas de irrigação, para um perímetro irrigado hipotético na região do Jaíba, MG, para as culturas: abacaxi, banana, goiaba, limão, mamão, manga, maracujá, melão, pinha e uva. A partir de dados das necessidades hídricas das culturas, calcularam-se as lâminas de irrigação mensal e para cada um dos lotes, simularam-se as alturas manométricas, as demandas hidráulicas e elétricas e o consumo de energia, para diferentes combinações de culturas nos lotes e, para as combinações, simulou-se o uso do inversor de frequência com restrição do número de horas de funcionamento diário em função da época do ano visando maximizar o índice de carregamento dos motores e o rendimento do conjunto motobomba. Concluiu-se que o uso do inversor de frequência e o gerenciamento do número de horas de disponibilidade da irrigação no sistema de fornecimento de água para irrigação no perímetro estudado, garantiram economia de energia elétrica, que variou em torno de 7% a 62% para as combinações estudadas.