Characterization of sunflower varieties facing verticillium leaf mottle and wilt: development of a protocol related to the harmfulness of the disease | Caractérisation des variétés de tournesol face au verticillium : mise au point d’un protocole en lien avec la nuisibilité de la maladie

Французский. La verticilliose du tournesol est due à un champignon, Verticillium dahliae, qui attaque les plantes par leur système racinaire. Colonisant peu à peu le système vasculaire des plantes, il provoque des nécroses sur feuilles, pouvant conduire au dessèchement complet des plantes.Afin de préciser la nuisibilité de la maladie, un projet associant Terres Inovia, le GEVES, l’UFS (Union française des semenciers) et six semenciers, a été mené en 2016. Onze variétés, choisies de façon à représenter l’éventail complet des comportements face à la maladie (de sensible à très peu sensible) et à explorer une large gamme de potentiel de rendement et de richesse en huile, ont été expérimentées sur neuf plateformes.La nuisibilité de la maladie s’explique par la classe la plus élevée de sévérité des symptômes, classe qui se caractérise par la présence de symptômes sur quasi-totalité des feuilles de la plante : -2 q/ha et -0,3 point de teneur en huile par tranche de 10% de plantes dans cette classe. Cette nuisibilité apparaît stable, quel que soit le comportement de la variété. Dans le cadre du continuum inscription – post-inscription, un protocole opérationnel d’évaluation des variétés face à cette maladie est aujourd’hui proposé aux obtenteurs dès les épreuves d’inscription au Catalogue français, en cohérence avec le protocole de postinscription.

Английский. Sunflower verticillium wilt is caused by a fungus, Verticillium dahliae, which attacks plants through their root systems. Gradually colonizing the vascular system of plants, it causes necrosis on the leaves, which can lead to complete premature ripening of the plants.In order to clarify the harmfulness of the disease, a project associating Terres Inovia, GEVES, UFS (Union française des semenciers) and six seed companies, was carried out in 2016. Eleven varieties, chosen torepresent the full range of behaviors against this disease (from susceptible varieties to varieties with a good behaviour) and to explore a wide range of yield potential and richness in oil, were tested on nine platforms.The harmfulness of the disease is explained by the highest class of severity of symptoms, a class which is characterized by the presence of symptoms on almost all the leaves of the plant: -2 q / ha and -0.3 point oil content per 10% of plants in this class. This harmfulness appears stable, whatever the behavior of the variety. Within the framework of the registration - post-registration continuum, an operational protocol for evaluating varieties against this disease is now offered to breeders as soon as they register for the French Catalog, consistent with the post-registration protocol.