Sistemas agroforestales en áreas de recarga de agua para consumo humano en la cuenca alta del río Bobo, Colombia. 2. Posibilidades para el desarrollo de un esquema de pago por el servicio ecosistémico hídrico | Agroforestry systems in water recharge areas for human consumption in Bobo River, Colombia. 2. Possibilities for the implementation of payment schemes for the hydrological environmental service

Испанский язык; кастильский. 8 páginas, ilustrado, 6 tabulaciones, 14 referencias.

Английский. In Jurado and Victoria, Bobo River upper basin, different methodological tools were applied to identify constraints and incentives for the generation of water as an ecosystem service. According to farmers in both villages, the main limitation was the lack of knowledge about the payment scheme for ecosystem services and the main incentive was getting a monetary reward. The basic supply and demand conditions for a water PES, as well as the governance and institutional conditions for the design and implementation of a PES scheme are insufficient in the region a very hard effort is necessary to develop and implement such scheme in the area evaluated.

Испанский язык; кастильский. En Jurado y La Victoria, veredas pertenecientes a la parte alta de la cuenca del río Bobo, Colombia, se aplicaron diferentes herramientas metodológicas con el fin de determinar las limitaciones y posibles incentivos para la generación del servicio ecosistémico hídrico. Se determinó que la principal limitación que tienen los productores es la falta de conocimiento sobre el pago por servicios ecosistémicos y el principal incentivo es recibir una retribución económica. Las condiciones mínimas de oferta y demanda del servicio ecosistémico hídrico, así como de gobernabilidad e institucionalidad para el diseño e implementación de un esquema de PSE en ambas veredas no son suficientes será necesario mucho trabajo para lograr el desarrollo y puesta en práctica de tal esquema.