Mesure des pertes de croissance radiale sur quelques especes de Pinus dues a deux defoliateurs forestiers. II. Cas du Lophyre du pin dans le Bassin parisien

L’impact des défoliations dues au Lophyre du pin (Diprion pini L.) sur l’accroissement radial des pins sylvestres (Pinus silvestris L.) a été étudié grâce à la dendrochronologie dans les forêts d’Orléans (Massif de Lorris) et de Fontainebleau. Les témoins non attaqués sont constitués par des pins sylvestres d’une zone indemne d’attaques en forêt d’Orléans et par des pins maritimes (Pinus pinaster Ait.) en forêt de Fontainebleau. Une étude dendroclimatologique a permis de connaître l’effet des facteurs climatiques sur l’accroissement afin d’évaluer correctement l’impact du Lophyre. Dans les deux sites étudiés, les arbres défoliés à l’automne de l’année n - 1 ou au printemps de l’année n répercutent cet événement sur l’accroissement de l’année n + 1. Les pertes d’accroissement correspondant aux 2 ou 3 années suivant l’attaque de 1963-1964 varient de 36 p. 100 à 49 p. 100 suivant les parcelles. A Fontainebleau, après une attaque, les jeunes arbres d’une dizaine d’années mettent un an à retrouver un accroissement normal et même supérieur à la normale alors qu’il faut 4 ans aux arbres de 80 ans pour atteindre leur accroissement d’avant l’attaque. Ceci entraîne des pertes d’accroissement calculées sur l’ensemble de la vie du peuplement négligeables pour les arbres de 30 ans alors qu’elles atteignent 20 p. 100 pour le vieux peuplement d’une centaine d’années. A Orléans, compte tenu de la mortalité importante et des coupes sanitaires réalisées, la perte d’accroissement relative sur le volume atteint 15 p. 100 pour les trente dernières années.

The impact of the defoliating larvae of pine sawfly (Diprion pini L.) on radial growth of Scots pines (Pinus silvestris L.) was studied by dendrochronology in the forests of Orleans (Lorris stands) and Fontainebleau. Unattacked control trees were Scots pines from an undamaged region in the forest of Orleans and cluster pines (Pinus pinaster Air.) in the forest of Fontainebleau. A dendroclimatological study carried out on years without outbreaks permitted us to know the effect of climatic factors on radial growth in order to deduce an estimated radial growth (formule dans le document ci-joint)for the years with outbreaks. Then growth loss Ps is estimated :Ps=(formule dans le document ci-joint) with yobs = radial growth measured for the outbreak year. In both sites, defoliation in the autumn of year n - 1 or spring of year n has an effect on radial growth of year n + 1. Growth losses calculated on the two or three years following the attack of 1963-1964 range between 36 and 49 p. 100 according to the compartment. In Fontainebleau, after an outbreak, young trees of about ten years regain a radial growth identical or even superior to the one they had before the attack in one year, whereas old trees of about eighty years regain the same radial growth that they had before the attack in four years. So, growth losses calculated on the life of the stand as a whole are negligible for 30 years old trees, whereas they reach 20 p. 100 for the 100 years old stand. In Orleans, taking into account the important mortality and sanitary thinnings, the growth loss in volume reaches 15 p. 100 for the last 30 years.