Observations sur l’activité saisonnière de vol de pucerons à Cuba et particulièrement de Myzus persicae (Sulz.) en culture de pomme de terre

L’activité de vol des pucerons a été étudiée à Cuba pendant 4 ans au moyen de pièges jaunes fonctionnant toute l’année (pièges « permanents ») et pendant la durée du cycle de culture de la pomme de terre (pièges « temporaires »). Malgré l’existence d’une saison très pluvieuse de mai à octobre et d’une saison « sèche » de novembre à avril, des pucerons ailés ont été capturés pendant toute l’année avec 2 ou 3 pics de captures plus importantes, à l’exception de Myzus persicae qui a présenté un vol « saisonnier », principalement pendant les mois les plus secs. Des températures supérieures à 30 ou 31 °C ont semblé empêcher l’activité de vol de cette espèce. Aucune capture n’a été non plus observée avant janvier lorsque la période pluvieuse s’est prolongée jusqu’à la fin de novembre ; au contraire, quand la période « sèche » a commencé en octobre ou avant, les captures ont été précoces et abondantes et elles se sont poursuivies jusqu’en avril. La proportion de M. persicae dans les captures de pièges placés dans les cultures de la variété « Arka » a toujours été plus grande que dans la variété « Désirée », mais il ne semble pas que cela dépende des dates de plantation des variétés. Cette proportion dans les captures des pièges « permanents » est plus faible mais les captures de cette espèce dans les différents pièges sont néanmoins bien corrélées dans 5 cas sur 8. Ces résultats sont discutés dans le cadre d’une étude épidémiologique des maladies à virus de la pomme de terre transmises par pucerons.

The flight activity of aphids was studied in Cuba for 4 years by means of yellow traps operated all the year round (’permanent’ traps) and during the potato season (’temporary’ traps). In spite of the existence of a very rainy season from May to October and of a ’dry’ season from November to April, winged aphids were caught throughout the year with 2 or 3 peaks of more abundant catches. Only Myzus persicae showed ’seasonal’ flight, mainly during the dryer months. Temperatures above 30 or 31 °C apparently prevented any flight activity by this species. No catch was observed before January if the rainy season persisted till the end of November ; however when the ’dry’ period began in October or before, catches were early and abundant and continued till April. The proportion of M. persicae caught in crops of variety ’Arka’ was always greater than in variety ’Désirée’ but did not seem to depend on the planting dates of the varieties. This proportion was lower in the catches by the ’permanent’ traps but the catches of this species in the different traps were nevertheless well correlated in 5 cases out of 8. These results are discussed within the scope of an epidemiological study of aphid-borne potato virus diseases.