Phytoremediation with Brassicaceae and Apiaceae in soils contaminated with heavy metals | Fitorremediación con Brassicaceae y Apiaceae en suelos contaminados con metales pesados

Английский. Introduction: The middle basin of the Bogotá River has been suffering from heavy metal contamination due to industrial discharges. This water source has been used to irrigate short-cycle crops, which has resulted in heavy metal contamination of productive soils. Objective: To evaluate a phytoremediation process with the plant species Broccoli (Brassica oleracea var. Italica plenck) and Cilantro (Coriandrum sativum L.) in soils contaminated with heavy metals in Mosquera, Colombia. Methods: Sampling was performed with a completely randomized factorial design: a) cilantro/broccoli proportions (30 cilantro/70 broccoli, 50/50, 70 cilantro/30 broccoli and two monoculture type controls of each species) and b) phytoremediation time (3, 6 and 9 months), each treatment with four experimental plots. Soil and plant tissue were analyzed in the laboratory by atomic absorption spectrophotometry to determine the concentration of heavy metals. Results: The analysis of heavy metals through of a spectrophotometric technique such as atomic absorption allowed the acquisition of data on concentrations, variations in relation to pH, movement of metals from soils to plant tissues and bioavailability in terms of concentration in bioaccumulator species such as Broccoli and Cilantro. In addition, the correlation matrices, and p-values lower than 0.05 allowed us to show significant data. Conclusions: Phytoremediation by means of Brassica oleracea var. Italica plenck and Coriandrum sativum L in 70/30 or 30/70 proportions in soils with pH between 5.5 and 6.0 allows a good recovery of soils with heavy metal contents in terms of high concentrations in short terms, starting bioremediation after three months and ending loads of variable availability after nine months. Result: The analysis of heavy metals by means of a spectrophotometric technique such as atomic absorption allowed the acquisition of data on concentrations, variations in relation to pH, movements of metals from soils to plant tissues and bioavailability in terms of concentration in bioaccumulative species. such as Broccoli and Cilantro. Additionally, correlation matrices and p-values less than 0.05 allow evidence of significance data. Conclusions: Phytoremediation by means of the species Brassica oleracea var. Italica plenck and Coriandrum sativum L in proportions 70/30 or 30/70 to soils with a pH between 5.5 and 6.0 allow a good recovery of soils with heavy metal content in terms of high concentrations in the short term, initiating bioremediation at the three months and ending variable availability loads after nine months.

Испанский язык; кастильский. Introducción: La cuenca media del río Bogotá viene sufriendo contaminación por metales pesados debido a los vertidos industriales. Esta fuente de agua ha sido utilizada para el riego de cultivos de ciclo corto, lo que ha provocado la contaminación por metales pesados de los suelos productivos. Objetivo: Evaluar un proceso de fitorremediación con las especies vegetales Brócoli (Brassica oleracea var. Italica plenck) y Cilantro (Coriandrum sativum L.) en suelos contaminados con metales pesados en Mosquera- Colombia. Métodos: El muestreo se realizó con un diseño factorial completamente al azar: a) proporciones de cilantro/brócoli (30 cilantro/70 brócoli, 50/50, 70 cilantro/30 brócoli y dos controles de tipo monocultivo de cada especie) y b) tiempo de fitorremediación (3, 6 y 9 meses), cada tratamiento con cuatro parcelas experimentales. El suelo y el tejido vegetal se analizó en el laboratorio mediante espectrofotometría de absorción atómica para determinar la concentración de los metales pesados. Resultados: El análisis de metales pesados por medio de una técnica espectrofotométrica como absorción atómica permitió la adquisición de datos en torno a concentraciones, variaciones en relación con el pH, movimientos de metales de los suelos hacia los tejidos vegetales y biodisponibilidad en términos de concentración en especies bioacumuladoras como Brócoli y Cilantro. Adicionalmente, las matrices de correlación y P-valores inferiores a 0.05 permitieron evidenciar datos de significancia. Conclusiones: La fitorremediación por medio de las especies Brassica oleracea var. Itálica plenck y Coriandrum sativum L en proporciones 70/30 o 30/70 a suelos con pH entre 5.5 y 6.0 permiten una buena recuperación de suelos con contenidos de metales pesados en términos de concentraciones altas a cortos plazos, iniciando la biorremediación a los tres meses y finalizando cargas de disponibilidad variable a los nueve meses.