Perspektiven zur Entstehung einer neuen Wertschöpfungskette Wald – Chemie der Holzinhalts-stoffe. Standpunkte der Akteure in Nordost-Frankreich und Südwest-Deutschland | Prospects for the Emergence of a Forests/Extractive Chemicals industry. Points of View of Players in North-eastern France and South-West Germany | Perspectives d'émergence d'une filière forêt-chimie des extractibles Points de vue des acteurs du Nord-Est de la France et du Sud-Ouest de l'Allemagne

International audience

Английский. Forest biomass can be the source of molecules of interest for the purpose of substituting or supplementing molecules derived from oil. As a result, an innovative conversion of wood extractives may well present an economic, social and environmental opportunity. The aim of our study is to better assess the prospects for the emergence of a new chemical conversion of wood and wood by-products in the Grand Est region basing ourselves on opinions and feelings of players in the forestry and forest-based industry and on the chemicals sector in this region and neighbouring ones. Our results pertain to three areas: forest industry corporate strategies for processing wood by-products, the perceptions players have of the emergence of a forest/extractive chemicals industry and of the prospects for such an industry to become established in the medium term. We naturally believe these results need to be more thoroughly researched so as to more precisely spell out the conditions for such an industry to be born.

Французский. La biomasse forestière peut être une source de molécules d’intérêt dans le but de substituer ou de compléter les molécules pétro-sourcées. Par conséquent, une valorisation innovante des extractibles du bois semble être une opportunité économique, sociale et environnementale. L’objectif de notre étude est de mieux cerner les perspectives d’émergence d’une nouvelle valorisation chimique des connexes bois pour la région Grand Est, à partir des avis et ressentis des acteurs de la filière forêt-bois et de la valorisation chimique de cette région ainsi que de territoires voisins. Nos résultats se portent sur trois axes : les stratégies de valorisation des connexes des entreprises de la filière forêt-bois, les perceptions des acteurs sur l’émergence d’une filière forêt-chimie, et les perspectives de mise en place d’une telle filière à moyen terme. Nous conviendrons tout de même que les résultats doivent être approfondis dans le cadre de perspectives de recherche pour préciser les conditions de la mise en œuvre de cette filière.