Elaboración del manual de operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de agua potable Buenos Aires en el Municipio de El Colegio, Cundinamarca | Elaboration of the operation and maintenance handbook for the Buenos Aires drinking water treatment plant in the Municipality of El Colegio, Cundinamarca

Atendiendo a la necesidad de la Empresa de servicios públicos del municipio de El Colegio ‘‘EMPUCOL E.S.P. ’’ de optimizar los procesos de operación y mantenimiento del sistema de acueducto que en ocasiones no son realizados de manera idónea y pueden afectar la calidad del servicio, se trazó como objetivo de esta pasantía la elaboración de un manual de operación y mantenimiento para la PTAP Buenos Aires. Con el fin de lograr dicho objetivo, en primer lugar se hizo el reconocimiento de los componentes del sistema de acueducto operado por EMPUCOL E.S.P., posteriormente se identificaron los procesos de operación y mantenimiento en la captación, la PTAP y la distribución con el apoyo de los operarios, para finalmente teniendo en cuenta la normatividad legal vigente y los referentes teóricos pertinentes definir los lineamientos e instrucciones para la operación y mantenimiento del sistema de acueducto.

In response to the needs of the Public Service Company of the municipality of El Colegio ‘‘ EMPUCOL E.S.P. '' of optimizing the operation and maintenance processes of the aqueduct system that sometimes are not carried out in an ideal way and can affect the quality of the service, the objective of this internship was the development of an operation and maintenance manual for the PTAP Buenos Aires. In order to achieve this objective, firstly, the components of the aqueduct system operated by EMPUCOL ESP were recognized, then the operation and maintenance processes in the catchment, the PTAP and the distribution with the support of the operators, finally, taking into account the current legal regulations and the pertinent theoretical references; the guidelines and instructions for the operation and maintenance of the aqueduct system were defined.